Examples of using Va devoir in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
On va devoir filer.
Questions que MSF va devoir se poser.
Questions that MSF will have to ask itself.On va devoir fuir.
We will be running.Cette histoire elle va devoir la répéter.
She is going to have to repeat that story.On va devoir le tuer.
We gotta kill him.
People also translate
Changement climatique: L'Europe va devoir changer d'attitude VoxEurop.
On va devoir le buter.
We gotta kill him.Quelqu'un va devoir le faire.
Somebody's got to do it.On va devoir payer pour mes cours d'une manière ou d'une autre.
We're gonna have to pay for my tuition somehow.Son rêve va devoir attendre.
His dream would have to wait.Il va devoir commencer par changer son attitude.
He will have to start by changing his attitude.Le Real Madrid va devoir se méfier.
Real Madrid will be careful.Il va devoir se cacher.
Tout le monde va devoir regarder.
And everyone will have to look.Il va devoir se battre.
He's got to fight it off.Mon Dieu va devoir m'aider.
But God will have to help me.On va devoir m'amputer.
I shall have to amputate.Washington va devoir s'expliquer.
Washington must explain.Il va devoir s'excuser.
He would have to apologise.Tout le monde va devoir s'ajuster.
Everyone will have to adjust.
