НУЖНО ПРЕОДОЛЕТЬ на Английском - Английский перевод

• need to overcome
• have to overcome
• must be overcome
• is necessary to overcome

Примеры использования Нужно преодолеть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нам нужно преодолеть последние препоны.
We need to cross the last hurdles.

Мартин сказал, что ему нужно преодолеть свои страхи в особенном месте.
Martin said he needed to conquer his fears in a special place.

Тебе нужно преодолеть свои сомнения, пока они не завели в омут.
You need to overcome your doubts; otherwise they will draw you into slough.

Для достижения дальнейшего прогресса нужно преодолеть эти трудности.
Those difficulties must be overcome for progress to be made.

Развлекательная игра, где вам нужно преодолеть препятствия рисованым каратистом.
Entertaining game where you have to overcome obstacles Drawing karate.

То есть, морозу нужно преодолеть эти« стенки» и воздушные шарики между ними.
That is, frost is necessary to overcome these walls and balloons in between.

Нужно преодолеть языковые барьеры, решить проблему этнических и других предрассудков.
Language barriers had to be overcome and ethnic and other prejudices had to be addressed.

Но эту проблему нужно преодолеть, потому что дети ждут нас и праздник!
But this challenge must be overcome because the children are waiting for us!

Вам нужно преодолеть все препятствия и добраться до конца лабиринта.
You need to overcome all the barriers to get to the end of a maze.

Нам нужно больше энергии от них, чтоб преодолеть то, что нам нужно преодолеть.
We need more energy from them to overcome what needs to be overcome.

При этом нужно преодолеть несколько преград и препятствий, и тогда все получится.
Thus it is necessary to overcome several barriers and obstacles, and then everything will turn out.

Он настаивал на том, что их нужно преодолеть написав:« Воля должна разорвать его оковы.
He insisted that these must be overcome, writing that"The Will must be freed of its fetters.

Вам нужно преодолеть сложную трассу, стараясь сделать это быстро и исключить любые падения.
You need to overcome the difficult track, trying to do it quickly and avoid any fall.

Чтобы выбраться наружу и попасть на волю, нужно преодолеть все препятствия, которые встречаются на пути.
To get out and get on will need to overcome all the obstacles encountered on the way.

И в-пятых, нужно преодолеть конфликт между политикой в области безопасности и правами человека.
And fifth, there was a need to overcome the conflict between security policies and human rights.

Некоторые из них даже усугубились, расширив масштабы проблем, которые нам нужно преодолеть к 2015 году.
Some have even worsened, expanding the scale of the challenges we have to overcome by 2015.

Нам нужно преодолеть правовой нигилизм и включить общество в дело охраны общественного порядка.
We need to overcome ignorance of the law and engage society in the public order preservation process.

По пути главному герою игры« Супер Джо» встретятся разные природные явления, которые нужно преодолеть.
Along the way, the protagonist of the game"Super Joe" meet different natural phenomena that must be overcome.

Чтобы сделать это, вам нужно преодолеть все миниигры как можно скорее, чтобы ваш счет еще выше.
To do this, you will need to overcome all the minigames as soon as possible so that your score even higher.

Как играть в онлайн игру: Развлекательная игра, где вам нужно преодолеть препятствия рисованым каратистом.
How to play the game online Entertaining game where you have to overcome obstacles Drawing karate.

Клоуны в своих этюдах тоже в основном показывают вызванные ими самими или обществом затруднения, которые нужно преодолеть.
Clowns in their etudes often face self- made or society-made pullbacks which they have to overcome.

Будто нужно преодолеть сорок лет всего твоего жизненного опыта, который не имеет смысла, когда все падает.
It was like you had to overcome 40 years of whatever of life experiences that(you) don't let go when everything falls.

Другими словами, мы восполняем пробелы, которые организациям нужно преодолеть, чтобы достичь свои цели.
In other words, we are bridging the gaps that organisations need to overcome in striving to achieve their goals.

Куба заявила, что Гаити все еще нужно преодолеть сдерживающие факторы с точки зрения осуществления правозащитной политики.
Cuba stated that Haiti still needed to overcome constraints to implement human rights policies.

Нам нужно преодолеть ров и три каменных стены, не считая двух сотен профессиональных солдат люто ненавидящих воров.
We have to cross three stone walls and a moat. And there's just a couple of hundred highly trained soldiers with a predilection for not being robbed.

Австралия для туристов- земля контрастов из-за огромных расстояний, которые нужно преодолеть, чтобы увидеть все местные достопримечательности.
Australia for tourists- land of contrasts due to the huge distances, that must be overcome, to see all the local attractions.

Это потому, что нам нужно преодолеть тенденцию пользоваться секретными форматами для связи в обществе.
And the reason is, we have to overcome the tendency in society for people to use these secret formats for communication.

Вовторых, для достижения цели переговоров Конференции нужно преодолеть немало расхождений в позициях различных стран.
Second, in order to reach the goal of the negotiations, the Conference needs to overcome the many differences in the positions of various countries.

Вам нужно преодолеть дистанцию и набрать очки, которые приведут к победе, но на пути вашего героя будет очень немало препятствий.
You need to overcome the distance and score points that will lead to victory, but the way your character will be very many obstacles.

Для того, чтобы получить информацию, необходимую для принятия решений, нужно преодолеть определенные барьеры на пути информационного потока.
For information to be available for decision-making, there are some barriers to the necessary flow of information that must be overcome.