ПРЕОДОЛЕЕТ на Английском - Английский перевод

• overcome
• overcomes
• overcoming
• overcame

Примеры использования Преодолеет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кто преодолеет это наказание?
Who will survive this punishment?

Но она скоро преодолеет эту слабость.
But she will get over it.

Кто преодолеет множество препятствий.
You will face many obstacles.

Ты веришь, что любовь преодолеет все?
Do you believe that love conquers all?

Тот, кто ее преодолеет, тот доберется до вершины.
He who overcomes her, he gets to the top.

Я уверен, что твой друг преодолеет это.
I'm sure your friend will get over it.

Мечта ребенка преодолеет все обстоятельства.
A child's dream will overcome all circumstances.

Вика, пусть ваша любовь преодолеет все преграды!
Vica, may your love cross all borders!

Но он преодолеет его, все поправится.
But he will get over it. He will come out okay.

Мы верили, что наша любовь и вправду преодолеет все.
We believed our love really would conquer all.

Правильно управляемое усилие преодолеет любое препятствие.
Effort well-directed overcomes all obstacles.

Думаю, что Гогохия за счет скорости все преодолеет.
I think that Gogokhiya due to the speed overcomes everything.

Наша бессмертная любовь преодолеет все препятствия.
I will have an immortal love that overcomes all obstacles.

Окружите меня силой Спирали, Братья, и никто нас не преодолеет.
Surround me with a helix of powers, Brothers, and none shall overcome us.

Да, сугроб во дворе машина преодолеет, но не более.
Yes, car will overcome snowdrift in the yard, but not more.

Силу, что преодолеет четвертое измерение и направит стрелу времени.
The power to transcend the fourth dimension, to captain the arrow of time.

Потому что я верю, что любовь преодолеет любую проблему.
Because I believe that true love can overcome any problem.

Однако воля его народа сильна, и в конечном итоге она все преодолеет.
But the will of the people is strong, and in the final analysis, it will prevail.

Вы управляете мотоциклом который преодолеет препятствия.
You control the motorcycle which will overcome the obstacles.

Оно преодолеет все ваши институты и достигнет людей без искажений и фильтров.
It will bypass all your institutions and go directly to the people unfiltered and unedited.

Вместе с неравнодушными людьми семья девочки преодолеет это тяжелое испытание!
Together with the girl's family and caring people they will overcome this trial!

Будучи опытным водителем, он преодолеет все препятствия и получит массу впечатлений.
As an experienced driver, it will overcome all obstacles and get a lot of impressions.

Любовь владеет способом смягчать самые ожесточенные сердца и преодолеет самые негативные энергии.
Love has a way of softening the hardest hearts, and will overcome all negative energies.

Огонь преодолеет маршрут длиной более 22 500 километров: 200 км пройдено факелоносцами.
The fire will overcome the route of more than 22,500 kilometers: 200 kilometers covered by torchbearers.

Подробная справочная библиотека, в которой перечисляются материалы и функции этих снастей, преодолеет этот разрыв.
A detailed reference library, listing gear material and function, would cross this gap.

Если партия преодолеет проходной барьер, то депутаты« Альтернативы» будут интегрированы в работу парламентских комитетов.
If AfD overcomes the entry threshold, its deputies will become members of parliamentary committees.

В заключение делегация подтвердила, что Сирия остается достаточно сильной и преодолеет создавшийся кризис.
In conclusion, the delegation reaffirmed that Syria remained strong and would overcome the crisis.

Но тот, кто преодолеет свой страх и дойдет до вершины, будет награжден стократ, пережив незабываемые впечатления.
But those who overcome their fear and come to the top, will be awarded hundred times, surviving an unforgettable experience.

Он установит принцип нового измерения национального суверенитета и преодолеет принцип невмешательства.
It would establish the principle of a new dimension of national sovereignty and overcome the principle of non-interference.

Когда он преодолеет все препятствия и дойдет до нужного места, уровень будет пройден и Колобок спасет свою подружку.
When he overcomes all obstacles and come to the right place, and the level will be passed Gingerbread save his girlfriend.