WILL BYPASS на Русском - Русский перевод

• будут обходить
• будет обходить

Примеры использования Will bypass на Английском языке и их переводы на Русский язык

I will bypass anything.
Я все обойду.

Create powerful programs that will bypass any ciphers and any protection.
Создавайте мощные программы, которые будут обходить любые шифры и любую защиту.

It will bypass all your institutions and go directly to the people unfiltered and unedited.
Оно преодолеет все ваши институты и достигнет людей без искажений и фильтров.

Creating a unique four, you are sure to win and will bypass all of its rivals.
Создав уникальную четверку, вы обязательно выиграете и обойдете всех своих соперников.

The liquid will bypass your teeth and go down your throat.
Жидкость будет обходить зубы и идти вниз горло.

If Delay zone is not violated during the exit delay, the system will bypass all STAY zones.
Если при поставке на охрану тревоги Delay зоны не было, система не активирует зоны STAY.

The liquid will bypass your teeth and goes straight down your mouth.
Жидкость будет обходить зубы и идет прямо вниз ваш рот.

It is enough to plant several bushes in different parts of the garden or backyard, and the shields will bypass the site.
Достаточно посадить несколько кустов в разных частях сада или огорода, и щитники будут обходить участок стороной.

This tunnel will bypass 41 km of the Semmeringbahn.
Этот тоннель будет обходным для 41- километрового участка Земмерингской железной дороги.

If you manage to connect to a server in the US, it's unlikely you will bypass Netflix's geo-restriction technology.
Если вам и удастся подключиться к серверу в США, вряд ли вы сможете обойти технологию блокировки доступа Netflix по географическому признаку.

Therefore, it will bypass the virus blocking and read all your files.
Следовательно, она обойдет вирусную блокировку и прочитает все ваши файлы.

Such a server is not always safe, and once you use your VPN, your DNS requests will bypass any encrypted tunnel causing DNS leaks.
Такой сервер не всегда безопасен, и как только вы воспользуетесь сетью VPN, DNS- запросы начнут обходить зашифрованные туннели стороной, что приведет к DNS- утечкам.

The images will bypass her own cortex and be broadcast directly back to the ATF.
Картинка будет транслироваться напрямую в АТФ, минуя кору ее головного мозга.

However, due to further regulations implemented by Governing parties, it's becoming more challenging finding a VPN that will bypass the Great Firewall of China.
Однако из-за недавно введенных правил, применяемых правящими партиями, становится все труднее отыскать VPN, который будет обходить Великий Китайский Файервол.

However, the roads will bypass Palestinian cities, villages and agglomerations, so as to ensure the greatest protection for the Jewish settlements.
Эти дороги, однако, будут проложены в обход палестинских городов, деревень и населенных пунктов, с тем чтобы обеспечить максимально возможную защиту еврейских поселений.

If the Mac hasn't been setup to connect to a SafeConsole Server, DTVP30M-R will bypass the management option and allow you to initialise the device as a standalone drive.
Если Mac не настроен на подключение к серверу SafeConsole, DTVP30M- R пропустит опцию управления и позволит инициализировать устройство как независимый накопитель.

The bone you have to pick is with Cullen Bohannon, the man who just saw to it that the Transcontinental Railroad will bypass your fine, fecund city.
За кого вам надо взяться, так это за Каллена Бохэннона, человека, который приложил все усилия, чтобы Трансконтинентальная железная дорога прошла мимо вашего прекрасного, изобильного города.

The road extending 8.25 km that will bypass the resort will be built this year and the vehicles will be driving on it in May of the next year.
Объездная дорога вокруг Литовского курорта общей протяженностью 8, 25 км будет проложена уже в текущем году, а в мае следующего года она будет открыта для движения транспорта.

If you find that the public Wi-Fi provider or ISP throttles your connection, your VPN service will bypass it, giving you faster connection speed.
Если вы обнаружите, что общественный Wi- Fi или интернет- провайдер ограничивает скорость вашего соединения, вашVPN сервис сможет это преодолеть, обеспечив вам более быструю скорость соединения.

If we cannot overcome those contradictions, our own peoples will bypass their leaders and stake out the way forward, as they are doing today throughout the world-- particularly in our Latin America, a region that has been unjustly excluded from existing international cooperation bodies for the financing necessary to address this grave problem.
Если мы не сможем преодолеть эти противоречия, наши собственные народы обойдут своих лидеров и наметят путь продвижения вперед, как они делают сегодня во всем мире, в частности в Латинской Америке, регионе, несправедливо исключенном из существующих органов международного сотрудничества, в том что касается финансов, необходимых для решения этой серьезной проблемы.

Tea energizes all day, and its consumption prevents the occurrence of sclerosis and brain blood clots, do not forget that stomatitis, tonsillitis and intestinal infections will bypass you if you are a tea lover.
Чай заряжает энергией на весь день, и его потребление препятствует возникновению склероза и мозговых тромбов, не следует забывать и том, что стоматит, ангина и кишечные инфекции будут обходить вас стороной, если вы любитель чая.

The Secretary-General is right when he says that the benefits of globalization will bypass those who are unable to attract private capital unless official development assistance is maintained and increased.
Генеральный секретарь прав, говоря, что блага глобализации обойдут тех, кто не может привлечь частный капитал, если не сохранять и не наращивать официальную помощь в целях развития.

November 2014 this country will close its airspace and that means that flights will bypass Tajik airspace or else they will go through this airspace, but on other air routes, and, in this case, there will be load.
По данным IATA в Таджикистане ожидается, что в ноябре после выхода коалиционных сил Афганистан закроет свое воздушное пространство и это значит, что наше воздушное пространство будут обходить либо же будут проходить через наше пространство, но по другим трассам, и будет нагрузка.

You will have to bypass some obstacles.
Вам непременно придется обходить какие-то препятствия.

He will never come off bypass.
Он никогда не закончит шунтирование.

But I will have to bypass several safeguards.
Но мне нужно будет обойти несколько защит.

We will run a bypass through the plasma flow converter.
Мы временно запустим обводное соединение через конвертер плазменного потока.

Those bypass roads will be built on Palestinian private land.
Эти дороги будут строиться на палестинских землях, находящихся в частной собственности.

On the way can meet different obstacles that simply bypass will not work.
На пути могут встречаться разные препятствия, которые просто обойти не получится.

The Privatix VPN plugin will help you bypass even the most complicated blocks.
С плагинами Privatix VPN вы легко обойдете любые, даже самые серьезные блокировки.