ОБЪЕЗДНАЯ на Английском - Английский перевод

• bypass
• objezdnaya

Примеры использования Объездная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Объездная дорога как прямой путь развития».
Bypass road as a direct way to the development”.

Стахановская, учетный квартал 071, участок 1 объездная на Майкудук.
Stakhanov, an block 071,lot 1 bypass in Maikuduk.

Луч, республиканское научно-исследовательское унитарное предприятие 246012, г. Гомель, ул. Объездная, 7 Тел.
Luch, Republican Research and Development Unitary Enterprise 246012, Gomel, Ob'ezdnaia Str., 7 Phone.

Жители деревни обращали внимание на то, что в этом районе уже есть объездная дорога для поселенцев.
Villagers pointed out that a settler bypass road already existed in the area.

Аль- арубская объездная дорога: эта дорога свяжет блок поселений Гуш- Эцион с поселением Маале- Адумим.
Al Arub bypass road: this road would link the settlement cluster of Gush Etzion with the settlement of Ma'ale Adumim.

Следующим важным проектом, находящимся на контроле у главы региона, является объездная кольцевая дорога г. Шымкента.
The next important projects, controlled by the head of the region are bypass ring at the Shymkent road.

Чтобы добраться до центра города: объездная автомобильная дорога позволяет попасть сразу в тот квартал, который вам нужен 5 съездов.
To reach the city centre, a motorway bypass allows you to go directly to the district of your choice, thanks to 5 exits.

ФРЕшпАк СОлЮшЕНС, иностранное унитарное производственное пред прия тие 246000, г. Гомель, ул. объездная, 9, корп. 1Б тел.
FRESHPACK SOLUTIONS, Foreign Production Unitary Enterprise 246000, Gomel, Objezdnaya st., 9, building 1b Phone.

Объездная дорога, строительство которой еще не завершено, проходит вокруг и под четырехполосной дорогой 60, используемой сейчас в основном израильскими поселенцами.
The side road, still under construction, weaves around and under the four-lane Route 60, which is now used mostly by Israeli settlers.

По сообщениям, разрушенные дома находились в районе, через который должна была пройти объездная дорога, прокладываемая для еврейских жителей.
The demolished houses were reportedly located in an area through which a bypass road was being built for Jewish residents.

В 1970- х и 1980- х годах была сооружена объездная дорога вокруг города I- 440, что уменьшило заторы и облегчило автомобилистам доступ к основным дорогам города.
During the 1970s and 1980s, the I-440 beltline was constructed, easing traffic congestion and providing access to most major city roads.

Состояние дороги" Виа Балтика" является следующим: в 1994 году была открыта для движения юго-западная объездная дорога неполного профиля в Паневежисе протяженностью 11 км.
The situation on the Via Baltica is as follows: Panevezys South-West bypass was opened to traffic in 1994(11 km), in half motorway profile.

Кфар- тафухская объездная дорога: начались работы по строительству объездной дороги, которая свяжет поселение Кфар- Тафух с поселением Эле к югу от Наблуса.
Kfar Tafouh bypass road: road works started on a bypass linking the settlement of Kfar Tafouh with the settlement of Ele to the South of Nablus.

Согласно новому плану развития города Алматы по территории завода проходит Восточная объездная дорога, и« Первый Пивзавод» вынужден приостановить свою деятельность.
In accordance with a new Almaty city development plan, Eastern bypass road was to cross the plant area, so the First Brewery had to suspend its operation.

Объездная дорога вокруг Литовского курорта общей протяженностью 8, 25 км будет проложена уже в текущем году, а в мае следующего года она будет открыта для движения транспорта.
The road extending 8.25 km that will bypass the resort will be built this year and the vehicles will be driving on it in May of the next year.

Этот феномен объясняет, почему, например, объездная дорога, в настоящее время известная среди местного населения как« кыргызская дорога», стала причиной конфронтации между кыргызскими и таджикскими селами.
This phenomenon explains why, for instance, the bypass road, known locally now as‘the Kyrgyz road', has emerged as a cause of rupture between the Kyrgyz and Tajik villages.

Января сообщалось, что в постановлении, подписанном офицером ИДФ, было указано, что аль- арубская объездная дорога будет проложена между Алон- Швутом и Карми- Цуром на землях, экспроприированных у палестинских деревень Бейт- Оммар и Халхул.
On 5 January, it was reported that an order signed in October by an IDF officer specified that the bypass road of Al Arub would be built between Alon Shvut and Karmi Tzur, on land expropriated from the Palestinian villages of Beit Ommar and Halhoul.

Могадишская объездная дорога- ремонт участка с покрытием из кораллового щебня протяженностью 8 км и участка с асфальтовым покрытием протяженностью 8 км между Хантер- Бейс и Могадишским аэропортом;
Mogadishu bypass road: maintain approximately 8 km of coral aggregate-surfaced road and 8 km of asphalt-surfaced road from Hunter Base to Mogadishu Airport;

Кроме того, объездные дороги нарушают демографическую целостность окружающей арабов среды.
In addition, the bypass roads disrupt the demographic continuity of the Arab environment.

Временами СООННР использовали объездные дороги, которые в ночное время использовать нельзя.
At times, UNDOF has resorted to the use of bypass roads, which are not accessible at night.

Объездные дороги.
Bypass roads.

По его словам, объездные дороги были проложены в районах, в которых нет арабских деревень.
He claimed that bypass roads had been paved in areas without Arab villages.

Зачастую СООННР приходится использовать объездные дороги, которыми в ночное время пользоваться нельзя.
UNDOF frequently resorted to the use of bypass roads, which are not accessible at night.

Поселения, объездные дороги и насилие со стороны поселенцев.
Settlements, bypass roads and settler violence.

Строительство объездной дороги.
Construction of a bypass road.

Строительство объездных дорог;
Bypass roads;

Строительство железной дороги и объездной автомобильной дороги будет способствовать улучшению доступу к парку.
Construction of railways and bypass highways will facilitate access to the site.

Эти объездные дороги проходят не через палестинские деревни, а вокруг них.
These bypass roads do not run through Palestinian villages, but around them.

Эта дверь объездной помогает экономить пространство и также предназначен для коммерческих дверь приложений.
This bypass door helps conserve space and is also designed for commercial door applications.

Мы хотели доехать по объездной Зарской дороге до поселка Джава.
We wanted to reach the village of Java along the bypass Zar road.