БАЙПАС на Английском - Английский перевод

• bypass
• by-pass

Примеры использования Байпас на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты зашунтировал байпас?
Take a look.- Shunted the bypass?

Байпас для первичного контура Apt. 894K.
Primary circuit by-pass kit Art.894K.

Переключитесь на первичный байпас.
Switch to primary bypass.

Байпас для датчика влажности по заказу.
Bypass as option for moisture detector.

Перепускной клапан или внешний байпас.
Relief valve or external by-pass.

Закрыть байпас в системе подачи сжатого воздуха.
Close the compressed-air bypass.

Здесь утечка, переключите снова на байпас.
There's a leak. Go back on bypass now.

Встроенный байпас перепускает воду при.
Integrated bypass recirculation water wi.

Предохранительный клапан или внешний байпас.
Relief valve on the front cover or external by-pass.

Гидравлический байпас( внутренний) 48700956147.
Hydraulic bypass(internal) 48700956147.

Байпас в системе сжатого воздуха открыт при наличии.
The compressed-air bypass is open if installed.

Также упоминается как байпас отработанных газов печи.
This is also known as kiln exhaust gas bypass.

Байпас полимера, следовательно, отсутствие потерь расплава.
Polymer bypass, therefore no melt losses.

Запорный клапан, байпас для регулирования скорости, мех.
Shut-off valve, Bypass for speed regulation, mech.

Один подозреваемый поставил байпас на сигнализацию в подвале.
One suspect put a bypass on the alarm in the basement.

Байпас для надежной продувки пространства печи защитным газом.
Bypass for safe flushing of furnace chamber with inert gas.

Ручка полностью открыта, 27% потока к радиатору, 73% на байпас.
Curve 2 Knob fully open, 27% of flow rate to radiator, 73% in by-pass.

В современных насосах автоматический байпас встроен в крышку головы помпы.
In modern pumps, automatic bypass is integrated in the pump head.

По заказу датчик влажности, насос для анализируемого газа, расходомер, байпас.
Optional moisture detector, sample gas pump, flow meter, bypass.

Встроенный ручной байпас позволяет избежать простоев, связанных с техническим обслуживанием.
Built-in manual bypass eliminates maintenance related downtime.

Хорошее место для главного Petchkasem дороги и доступ к шоссе и байпас.
Good location for main Petchkasem road and access to the highway and bypass.

Интегрированный байпас на впуске в пресс- гранулятор отвечает высочайшим стандартам гигиены.
Integrated by-pass at the pellet mill inlet meets highest hygienic requirements.

Он не мог преодолеть осложнения хирургии, где ему была сделана байпас.
He could not overcome the complications of surgery where he underwent a bypass.

Ввод типа применения установки- отопление, охлаждение, байпас, температуры воды.
Entering unit application- heating, cooling, mixing, bypass, water temperatures.

Байпас должен быть расположен как можно ближе к месту подключения смесительного узла.
The bypass should be situated as close as possible to the mixing set connection point.

Есть 3 вида LPF; HPF, BPF, байпас для обоих синтезаторов, и Variation для цифрового синтезатора.
There are 3 types of LPF; HPF, BPF, bypass for both synthesizers, and Variation for a digital synthesizer.

Загрузочный бункер 1 пока не достигнут заданный вес; как только вес достигнут, байпас меняет направление к бункеру 2.
Load hopper 1 till it reaches the pre-set weight; once this weight is reached, the bypass deviates towards hopper 2.

При помощи байпас клапанов можно переключиться от смешивания в емкости на перекачку, передачу, мойку CIP.
By opening a bypass valve, it can be switched from mixing in the vessel to pumping, transfer or CIP.

Основной газовый поток и сопровождающий его конденсат или масло могут таким образом снова выводиться через байпас.
The main gas flow and the condensate or oil it carries can therefore be discharged via the bypass.

Если в течение 10 минут по какой-либо причине, отличной от команды пользователя, происходят три перехода на байпас, ИБП блокирует байпас на 1 час или же до нажатия какой-либо управляющей кнопки.
If three transfers to Bypass occur within 10 minutes for any reason other than user command, the UPS locks in Bypass for 1 hour or until any control button is pressed.