ПЕРЕПУСКНОЙ на Английском - Английский перевод

• bypass
• relief
• overflow

Примеры использования Перепускной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Турбокомпрессор Тип: перепускной.
Turbocharger Type: Wastgate.

Открываю перепускной трубопровод, сэр!
Opening bypass conduits, sir!

Перепускной клапан или внешний байпас.
Relief valve or external by-pass.

Настройки давления перепускной( БАР): 1. 73.
Wastegate pressure setting(BAR): 1.73.

Перепускной клапан для корпусов насоса PTFE и VA.
Bypass valve for PTFE and VA pump body.

Откройте перепускной трубопровод, отключите безопасность.
Open the bypass conduits, override the safety.

Перепускной клапан и защитное устройство.
Overflow valve and safety module with pressure gauge.

Дифференциальный перепускной клапан для групп серии 165, 166 и 167.
Differential by-pass valve for units 165, 166 and 167 series.

Не нагнетайте слишком высокое давление в верхнем баке, закрыв перепускной клапан.
Do not over pressurize upper tank by covering relief valve.

Винтовой перепускной клапан для простого и контролирумого опускания груза.
Screw release valve for easy and controlled lowering.

По окончании испытаний откройте перепускной клапан и стравите остаточное давление из системы.
When finished testing, open the Bleed Valve and vent the remaining pressure from the system.

Перепускной клапан применяется для стравливания давления из воздухонагревателя.
The relief valve used for relieving pressure from hot-blast stoves.

Шаг 7 Гидравлическая система: Перепускной клапан критерии установки автоматически предварительно определены.
Step 7 Hydraulics: Overflow valve automatically preallocated.

Перепускной клапан предотвращает превышение допустимого рабочего давления.
The overflow valve prevents the permissible working pressure from being exceeded.

Механизм подачи с перепускной муфтой, удобно сочетается с распределительным устройством.
Feed mechanism with overruning coupler, make it convenient to match with switchgear.

Перепускной клапан, манометрический выключатель и предохранительный клапан настроены и опломбированы на заводе.
The overflow valve, pressure switch and safety valve are set and sealed at the factory.

Еще 1 000 м3 стоков от тушения пожара было транспортировано в перепускной резервуар для дождевой воды в Шрамберге.
Another 1,000 m³ of firefighting water was retained in an overflow basin for rainwater in Schramberg.

После переключения двигателя на перепускной контур двигатель вентилятора будет работать при постоянной максимальной скорости.
Once the motor is transferred to the bypass circuit the fan motor will run at constant full speed.

Включите воздушный насос на 15 ходов поршня или до тех пор, пока воздух не выйдет через перепускной клапан на крышке водяного бачка.
Stroke air pump about 15 times or until air emits through relief valve on water cap.

Присоединение: Фланцевое Монтаж: Перепускной вентиль устанавливается на трубопроводе холодного дутья воздухонагревателей.
Connection to piping: Flanged ends Installation: The relief valve is installed into the cold piping of hot-blast stoves.

Если масляный фильтр подключен, масло будет проходить через перепускной клапан непосредственно в главный масляный канал.
If oil filter is plugged, the oil will pass through the bypass valve directly into the main oil channel.

Конструкция Модуль регулирования давления масла состоит из контроллера, включая детали для подключения, такие как манометр, клапан давления и перепускной клапан.
The oil pressure control module consists of a controller, including connection parts such as manometer, manometer valve and a bypass valve.

( 15) Небольшой выпускной клапан слива масла в корпусе сальника и перепускной клапан газового реле не должны быть засорены.
(15) The oil discharge small valve of the casing oil seal and the gas relay bleed valve should be free from blockage.

Отличная производительность Мощность: Конструкция выхлопных перепускной клапан делает более совершенную низкую производительность скорости, и более высокая производительность.
Excellent Power Performance: The design of exhaust bypass valve makes more perfect low speed performance, and better performance.

В большинстве насосов для предотвращения возможного превышения максимального давления предусмотрен перепускной клапан в каждой камере подпружиненный конус.
In most pumps to prevent the possibility of exceeding the maximum pressure relief valve is provided in each chamber spring loaded cone.

Если закрыть ручной пистолет- распылитель, откроется перепускной клапан и вся вода вернется к всасывающей стороне насоса.
If the hand spray gun is closed, the overflow valve opens and the entire water volume will flow back to the pump suction side.

Индикатор или переключатель ТО и перепускной клапан согласованы друг с другом таким образом, что проведение необходимого ТО будет сигнализировано до того, как откроется перепускной клапан.
You should set the service indicator or service switch and bypass valve in such a way that the end of the service interval is reached before the bypass valve opens.

Лаки Patcher является отличным Android инструмент для удаления рекламы, права доступа Задаваемые, перепускной проверка премиальных приложений лицензии, и более.
Lucky Patcher is a great Android tool to remove ads, modify Permissions, bypass premium applications license verification, and more.

Перепуск должен включать полный электромеханический магнитный перепускной контур с возможностью изолировать частотно- регулируемый привод при нахождении в режиме перепуска.
The bypass shall include a complete electromechanical magnetic bypass circuit with the capability to isolate the VFD when in the bypass mode.

Перепускной шар собирает дренаж, когда величина сбора достигает определенного значения( например, 2/ 3 от емкости перепускного шара), автоматически открыть сливной клапан для дренажа.
The overflow ball collects the drainage when the collection amount reaches a certain value(for example, 2/3 of the overflow ball capacity), automatically open the drain valve for drainage.