ПЕРЕЛИВА на Английском - Английский перевод

• overflow
• spillover
• overflowing
• transfer

Примеры использования Перелива на Русском языке и их переводы на Английский язык

Функция перелива капитала.
Function of capital overflow.

Его родители должны перелива радость.
His parents must overflowing joy.

Нет перелива конденсата в корпус электрического шкафа.
No overflow of condensate into the electrical enclosure.

Заполнить систему до уровня примерно на 10- 20 мм ниже штуцера перелива.
Fill the system to ca. 10-20mm below the overflow nozzle.

Уплотнение перелива можно выполнить при помощи двух системных продуктов.
The overflow is sealed with two system products.

Установив данную систему, исключаются случаи перелива или недолива.
By installing this system, excluded cases of overflow or underfilling.

Новое поколение имеет мелкопористые губки фильтра и систему перелива.
The new generation provides fine filter sponges and an overflow system.

Поток воды из перелива делает систему практически невидимой.
The supply of water from the overflow makes the fitting technology almost invisible.

Электрическая помпа позволяет добиться высокой скорости перелива- 6 л/ мин.
The electric pump allows achieving a high overflow rate of 6 l/min.

Выполнение уплотнения перелива в облицовочном слое( на примере перелива типа Wiesbaden).
Sealing the overflow in the cladding(Wiesbaden overflow as an example).

Система управления бассейном класса" премиум" для ванн с желобом перелива.
Premium swimming pool control unit for pools with an overflow gutter.

Существует не так много перелива в боксы или игровых автоматов из серьезных игроков в покер.
There isn't a lot of spillover to the pits or slot machines from serious poker players.

Это приводит к злоупотреблению среди местного населения, порождая так называемый эффект" перелива.
This results in abuse by the local population, the so-called"spill-over" effect.

Так- же подходит для перелива негустой браги из бродильной емкости в самогонный аппарат.
It is also suitable for overflowing a thin brave from a fermentation tank into a brewing apparatus.

Rosa Gres отличается тем, что предлагает 12 систем перелива и решения для всех зон, связанных с бассейном.
Rosa Gres offers 12 overflow systems and solutions for the whole area surrounding the pool.

Системы слива и перелива встроены заподлицо с поверхностью ванны, доступны в цвете хром и белый.
Flush-fitting waste outlet and overflow fitting, included with delivery in chrome and white.

Защита датчика против кратковременного перелива обеспечена действенным водяным охлаждением.
Protection of the sensor body against damage during short-time overflow is ensured by efficient water cooling.

Вы также найдете подходящее решение для биде и раковин любого вида, с переливом или без перелива.
Find the right solution for all types of bidets and vanities, both with and without overflows.

Частный сад с бассейном 8 х 4 Бесконечные перелива с соленой водой, Барбекю и частная парковка.
Private garden with swimming pool of 8 x 4 infinite overflowing with saline water, barbecue and private parking.

Эффект перелива бассейна усиливает ощущение простора и бесконечности, обеспечивая купание с удовольствием.
The pool's overflow effect increases the sensation of spaciousness and infinity and ensures bathing pleasure.

Rosa Gres отличается тем, что предлагает уникальные системы перелива и решения для всех зон бассейна.
Rosa Gres stands out for offering unique overflow systems and solutions for the entirety of the pool's environment.

C Оно сигнализирует о достижении степени наполнения 97, 5% и, таким образом, позволяет обезопасить танк от перелива.
C To activate an alarm at a degree of filling of 97.5% and thus serve as a guarantee against overflowing.

Проницаемость и незащищенность границ во многих случаях стала причиной<< перелива>> конфликтных ситуаций.
The permeability and vulnerability of borders has in many cases been the reason for the spill-over of conflict situations.

Жидкостный охладитель MH оснащен сбросным трубопроводом с дозирующим клапаном, который сблокирован с линией перелива.
The MH Fluid Cooler is equipped with a blowdown line with metering valve connected directly to the overflow.

Длина шланга в потоке приблизительно 26 м, внутренний диаметр шланга 52 мм, производительность перелива топлива до 2300 л/ мин.
The length of the hose deployed in the airflow is about 28 m, hose inner diameter is 40 mm, the fuel transfer rate is up to 1600 l/min.

Ванны с желобом перелива, на которых использованная вода отводится через желоб, или бассейн с поверхностным скиммером или просто скиммером.
Pools with an overflow gutter where the water removed is conveyed via the gutter, or pools with surface skimmers also known simply as skimmers.

Новое поколение sera KOI Professional 24000 фильтр для прудов имеет мелкопористые губки фильтра и систему перелива.
The new generation of the sera KOI Professional 24,000 pond filter provides fine filter sponges and an overflow system. Photo.

Как сообщается в пресс-релизе 200 покерных столов будет усеивают поле стадиона Уэмбли, с перелива( если таковые имеются), происходящие в конференц-залах.
According to a press release 200 poker tables will dot the Wembley Stadium field, with spillover(if any) taking place in conference rooms.

Серия оборудования разработана для лакирования плоских поверхностей лаконаливом с системой высокой вязкости, перелива или" губы.
Machine series for curtain lacquering flat surfaces either with high viscosity, overflow or slot curtain coating systems.

Если вследствие перелива или незначительной неплотности в поддоне ванны оказалась вода, ее следует удалить прежде чем снова запуститить посудомечную машину.
If there is some water left in the bottom tub caused by overfilling or slight leakage, the water should be removed before restarting the dishwasher.