ПЕРЕЛИВАЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• shimmers
• is poured
• overflows
• plays
• shines
• shimmering

Примеры использования Переливается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она переливается.
It's a lenticular.

У тебя молоко переливается….
The milk is overflowing…”.

Переливается и блестит на солнце.
It shimmers and glares in bright light.

Вон там, голубым переливается.
That in there, that blue shimmering.

Полученный муст переливается в бутылки для осветления.
The obtained grape juice is poured into bottles for clarification.

В таком случае вода постоянно переливается.
It means that water overflows all the time.

Потом все перемешивается и переливается в стакан со льдом.
Then everything is mixed and poured into a glass with ice.

RGB изменение света: переливается, прыгает. Регулируется яркость или скорость свет.
RGB light changing fade, jump, spark Adjust the brightness or speed.

Шармузи прекрасно драпируется в складки и переливается на ярком свете.
Charmuse beautifully draped in folds and shimmers in bright light.

Каждый игровой атрибут переливается, создавая отличное настроение.
Each game attribute shimmers, creating the perfect mood.

Вы просто не можете себе представить как переливается фианит на свету.
The cubic zirconia sparkles in the light like you can't even imagine.

Экстра тонкий блеск переливается от Peep Toe растянуть Slingback.
Extra fine glitter shimmers from peep toe to stretch slingback.

Словно изысканный драгоценный камень этот букет переливается всеми оттенками цвета.
Like an exquisite gem this bouquet shimmers with all shades of color.

Все это сверкает и переливается, предлагая прекрасно провести время и отлично поиграть.
All that sparkles and shimmers, offering a great time and great to play.

В солнечные дни здесь особенно красиво- двор блестит, переливается, искрится.
On sunny days it is especially beautiful here- the yard shines, shimmers, sparkles.

Мерцание камней Черный Бриллиант переливается в сочетании с кристаллами Цитринами.
Swarovski Black Diamond stones shimmers in a combination with Citrine crystals.

Оно характеризуется изысканным белым цветом, красочно переливается в лучах солнечного света.
It is characterized by exquisite white flowers, colorful shimmering in the sunlight.

Вода самотеком переливается из одной емкости в другую, проходя при этом через слой сорбента.
Water by gravity overflows from one capacity in other, passing here through the layer of sorbent.

Кровопролитие внутри государств рано или поздно обычно переливается через национальные границы.
Bloodshed within a State tends, sooner or later, to spill across national borders.

Кабаре сегодняшнего дня переливается тысячами красок и честно открывает свои карты перед публикой.
Today's cabaret shines in a thousand colours and shades, and opens its cards to the audience.

От большого потока машин кажется, что она горит и переливается всеми возможными яркими красками.
From a large flow of machines it seems that it burns and overflows with all possible bright colors.

Не важно, что вы находитесь далеко, когда вы встречаетесь, то между вами горит искра, которая переливается в страсть.
No matter what you're away, when you meet, you lit the spark that shimmers in passion.

Шелковистая шерсть гривы и хвоста блестит и переливается, как благородный металл или самые дорогие ткани.
Silky hair mane and tail shines and shimmers as the noble metal or the most expensive fabrics.

Районы города оформлены по-новому, в ночи город светится разными красками, играет и переливается.
The city's districts are decorated in a new way, in the night the city glows in different colors, plays and shimmers.

Как драгоценный камень, Topaz яркий ярко-розовая роза переливается красотой и излучает совершенство.
Just like the gemstone, Rosaprimas' Topaz vivid hot pink rose shimmers with beauty and exudes perfection.

Затем это вино переливается в медные сосуды и перегоняется до высококачественного кристально чистого спирта.
Then the wine is poured into copper vessels and distilled until the high-class crystal-clear alcohol is obtained.

В оформлении здания применялась майоликовая плитка, которая на солнце переливается синими, зелеными цветами.
In design of the building masters used the majolica tiles, which plays in the sun with blue and green colors.

Летом степь, закутанная в серебристую дымку ковыля, переливается волнами от малейшего дуновения ветерка.
In summer steppe, wrapped up in a silvery smoke of the feather grass, plays with waves from the slightest whiff of a breeze.

Нежный вкус этого напитка трудно описать словами, он довольно простой, но при этом переливается неуловимыми оттенками.
It is hard to describe th е delicate flavor of this tea with mere words, for it is quite simple, yet stunning as it plays with the evasive range of flavors.

Смесь переливается в кастрюлю или керамический горшок, добавляется соль, перец, уксус по вкусу, отправляется в холодильник на дозревание.
The mixture is poured into a saucepan or an earthenware pot, seasoned with salt, pepper, vinegar to taste, and then later itshould be put in the fridge to brew.