WILL PREVAIL на Русском - Русский перевод

• возобладает
• восторжествует
• будет преобладать
• будет превалировать
• преимущественную силу имеют
• будет царить
• воцарились
• сохранится
• будет доминировать
• будет господствовать
• будут иметь преимущество

Примеры использования Will prevail на Английском языке и их переводы на Русский язык

The truth will prevail.
Истина восторжествует.

Sooner rather than later, the march of liberty will prevail.
Рано или поздно свобода восторжествует.

Justice will prevail.
Правосудие восторжествует.

I hope that that same spirit will prevail.
Надеюсь, что этот дух сохранится.

And we will prevail.
И у нас преимущество.

I hope that the same spirit will prevail.
Надеюсь, что этот дух возобладает.

Only one will prevail, the strongest and the best.
Только один будет превалировать, сильнейших и лучших.

Maybe his good sense will prevail.
Может, в нем добрые чувства возобладают.

Right will prevail, no matter how long it takes.
Правда возобладает, сколько бы ни потребовалось для этого времени.

I'm glad to hear justice will prevail.
Рад слышать, что справедливость восторжествует.

How long silence will prevail in the Forex market?
Надолго ли на рынке форекс воцарились тишина и покой?

We hope that common sense will prevail.
Мы надеемся на то, что здравый смысл восторжествует.

This is why men will Prevail and dogs won't dominate Earth.
Вот почему на земле будет господствовать человек, а не собака.

We hope that justice and truth will prevail.
Мы надеемся, что справедливость и правда восторжествуют.

Justice will prevail.
Справедливость восторжествует.

Let's hope that reason and cold math will prevail.
Будем надеяться, что разум и простой расчет возобладают.

Which countries and regions will prevail early in the 21st century?
Какие страны и регионы будут доминировать в начале XXI века?

In the end, I have no doubt that justice will prevail.
В конце концов, я уверен, что правосудие восторжествует.

We hope the public interest will prevail over corporate interests.
Мы надеемся, что общественные интересы возобладают над корпоративными.

You know you can win this case and justice will prevail.
Знаешь, ты можешь выиграть это дело И правосудие восторжествует.

In this arena, only the strongest will prevail and the nejbojovější beetle.
В этой арене, будет преобладать только сильнейшие и жук nejbojovější.

The key question is: what energy sources should and will prevail?
Ключевой вопрос- какие источники энергии должны и будут превалировать?

We hope that reason will prevail over fear, prejudice and hatred.
Мы надеемся, что разум возобладает над нашими страхами, предрассудками и ненавистью.

It is difficult to tell which tendency will prevail ultimately.
Трудно сказать, какая тенденция будет преобладать, в конечном счете.

We hope that wisdom will prevail over these regrettable and unforgivable events.
Мы надеемся, что мудрость восторжествует над этими достойными сожаления и непростительными событиями.

And bravery and nobility will prevail at last.
Отвага и благородство наконец восторжествуют.

Our proposals are under discussion, and we hope that the collective approach will prevail.
Обсуждение наших предложений продолжается, и мы надеемся, что коллективный подход возобладает.

It is our hope that reason will prevail in Eritrea sooner rather than later.
Мы надеемся, что разум возобладает в Эритрее-- и лучше раньше, чем позже.

We sincerely hope that that same spirit will prevail in 2005.
Мы искренне надеемся на то, что такой же дух возобладает и в 2005 году.

But serious problems will prevail in those areas which are the most sensitive to acidification, e.g. the Baltic Sea Area.
Вместе с тем серьезные проблемы сохранятся в тех районах, которые являются наиболее язвимыми по отношению к подкислению, например в районе Балтийского моря.