ВОСТОРЖЕСТВУЕТ на Английском - Английский перевод

• will prevail
• will triumph
• will be served
• would prevail
• will be done
• would be done

Примеры использования Восторжествует на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пусть восторжествует мир.
May peace prevail.

Правосудие восторжествует.
Justice will prevail.

Смею вас заверить справедливость восторжествует.
Rest assured, justice will be served.

Истина восторжествует.
The truth will prevail.

Справедливость восторжествует.
Justice is coming.

Зло никогда не восторжествует над добром.
Evil will never be victorious over the good.

Справедливость восторжествует.
Justice will prevail.

Но любовь восторжествует над супротивной силой».
Love Prevails Over Abandon's Struggles.

Справедливость восторжествует.
Justice will be done.

Мы надеемся на то, что здравый смысл восторжествует.
We hope that common sense will prevail.

Правосудие восторжествует.
And justice will be served.

Рад слышать, что справедливость восторжествует.
I'm glad to hear justice will prevail.

Но справедливость восторжествует, я уверен.
But justice will be done, I'm sure.

В конце, Мое Непорочное Сердце восторжествует.
In the end, My Immaculate Heart will triumph.

В конце концов, добро восторжествует над злом.
In the end, good will triumph over evil.

В конце мое Пренепорочное Сердце восторжествует.
In the end, My Immaculate Heart will triumph.

Наша кровь восторжествует… и будет петь пока мы мстим.
Our blood will triumph. It flows until you are revenged.

Справедливость восторжествует.
Justice will be served.

В конце Непорочное Сердце Богородицы восторжествует.
In the end the Immaculate Heart of Mary will triumph.

О, справедливость восторжествует.
Oh, justice will be served.

Вопрос будет оценен и пусть правосудие восторжествует.
Let the matter be assessed and may justice prevail.

Это праведное оружие восторжествует над силами зла.
For these weapons of righteousness… will triumph over evil.

Рано или поздно свобода восторжествует.
Sooner rather than later, the march of liberty will prevail.

Сегодня вечером, мы увидим, восторжествует ли мозг над силой.
We will see if brains triumph over brawn tonight. Now.

Мы надеемся, г-н Председатель, что Ваша мудрость восторжествует.
We hope that your wisdom will prevail, Sir.

Да благословит Господь судебное решение, и восторжествует справедливость!
May God bless these proceedings, and may justice prevail.

Знаешь, ты можешь выиграть это дело И правосудие восторжествует.
You know you can win this case and justice will prevail.

Мы надеемся, что мудрость восторжествует над этими достойными сожаления и непростительными событиями.
We hope that wisdom will prevail over these regrettable and unforgivable events.

Но мы уверены, что справедливость восторжествует.
But we are determined that justice will be done.

По соответствующим делам все еще проводятся слушания, и в конечном итоге справедливость восторжествует.
Hearings were still ongoing and justice would ultimately be done.