WOULD BE DONE на Русском - Русский перевод

• будет сделано
• будет осуществляться
• будет производиться
• будет делаться
• закончили
• делать
• будет выполнено
• будет проделана
• будут приложены
• восторжествует

Примеры использования Would be done на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nah, he would be done.
Нет, с ним было бы все кончено.

It's like two seconds, and I would be done.
Всего две секунды- и я готов.

This would be done in the airlock.
Этот прием может быть сделан в воздухе.

You promised me it would be done.
Ты обещала, что все будет готово.

The same would be done for Tunisia.
То же самое будет сделано в отношении Туниса.

Eagar promised it would be done.
Игер пообещала, что это будет сделано.

That would be done by note verbale.
Это будет сделано путем представления вербальной ноты.

The CHAIRPERSON said that would be done.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что это будет сделано.

However, that would be done in the near future.
Это, однако, будет сделано в ближайшем будущем.

I went to n.i.c.u. i thought you would be done.
Я ходила на N. I. C. U. я думала вы закончите.

This would be done according to a three-stage strategy.
Такая конверсия осуществлялась бы в три этапа.

I thought you would be done by now.
Я думала, что вы уже закончили.

The Chairman assured her that that would be done.
Председатель заверяет ее в том, что это будет сделано.

You told me they would be done yesterday.
Ты мне сказала, что они были готовы вчера.

Mrs. CHANET(Rapporteur) said that that would be done.
Г-жа ШАНЕ( Докладчик) заявляет, что это будет сделано.

What would be done to rectify that abominable situation?
Что будет сделано для исправления этого неприемлемого положения?

If you would stop fidgeting, we would be done already.
Если бы ты не ерзал, мы бы уже закончили.

This would be done by assigning weights to each indicator.
Это можно сделать посредством присвоения весов каждому показателю.

He expected that this would be done very soon.
Он выразил надежду, что это будет сделано в ближайшее время.

I get that, but, I mean, you promised us that the work would be done.
Я понимаю, но ты обещал нам, что работа будет сделана.

This is not something which would be done by an impersonal force.
Это не было сделано отдельной военной силой.

I couLd give her a piggyback ride to the car and she would be done.
Я мог прокатить ее на спине до машины, и она была бы готова.

He hoped that this would be done before 1 January 1997.
Он выразил надежду на то, что это будет сделано до 1 января 1997 года.

If we knew the“way,” the thing would be done!
Если бы мы знали" способ", то все уже было бы сделано!

This would be done at the next session in an appropriate format.
Это будет сделано на следующей сессии в соответствующем формате.

Otherwise, based on past experience, we would be done by now.
Иначе, основываясь на прошлом опыте, к этому времени мы бы уже закончили.

This would be done in the framework of the MEA/IKM mentioned above.
Это можно было бы сделать в рамках упоминавшейся выше группы УЗИ/ МПС.

Britta, you promised that this private party would be done by 8:00.
Бритта, ты обещала, что эта частная вечеринка закончится к 8 часам.

The offering would be done by an elder of the family who owns the site.
Подношения делает старший представитель семьи, являющихся владельцами места.

We were assured that everything possible would be done to prevent such an incident.
Нас заверили в том, что для предотвращения подобного инцидента будет сделано все возможное.