WOULD BE DOING на Русском - Русский перевод

• делал
• буду делать
• буду заниматься
• делать
• делала
• будешь делать
• будет предпринимать

Примеры использования Would be doing на Английском языке и их переводы на Русский язык

What else I would be doing at home?
А что мне делать дома?

If it were me, that's what I would be doing.
На вашем месте я бы делал химию.

You would be doing it for Africa.
Вы сделаете это для Африки.

What'dya think we would be doing?
Что мы по-твоему делаем?

You would be doing me a solid, neighbor.
Вы будет делать мне твердым, сосед.

I don't even know what I would be doing.
Я даже не знаю, что я буду делать.

You would be doing exactly what her father does..
Ты делаешь то же, что ее близкие.

Any idea what she would be doing there?
Есть идеи, что она могла там делать?

All you would be doing there is helping fat cats get fatter.
Все, что ты будешь делать там- помогать толстым стать еще толще.

Did he say what you would be doing?
Он сказал, что ты будешь делать?

You think I would be doing this if I was married?
А ты? Думаешь, я бы это делала, будучи замужем?

Why else do you think I would be doing this?
Иначе зачем бы я все это делала?

What you would be doing is more like… advertising.
То, что ВЫ могли бы делать, больше похоже на… рекламу.

What she would be wearing, what she would be doing.
Во что была бы одета, что бы она делала.

We thought you would be doing it together.
Мы думали, что вы будете делать это вместе.

If having a baby was easy, everyone would be doing it.
Если бы завести ребенка было легко, все бы это делали.

But at least then I would be doing something… important.
Но по крайней мере, я буду делать что-то важное.

If I was your girlfriend, you know what I would be doing?
Если бы я был твоей подругой, знаешь что я бы делал?

Judging by this, we would be doing them a favour.
Судя по этому, мы делаем им одолжение.

And to all outside appearances, that is exactly what you would be doing.
Но для всех остальных людей именно это ты и будешь делать.

But you know what he would be doing right now?
Но знаешь, что бы он сейчас делал?

We would be doing the work while you prance around with an alibi.
Мы будем делать всю работу, пока ты будешь отплясывать как ни в чем не бывало.

Any idea what she would be doing in the city?
Как вы думаете, что она могла делать в городе?

If there were no problems to building an organization, then everybody would be doing it.
Если бы в создании компании не было сложностей, каждый делал бы это.

If I were married, I would be doing it all day long.
Если бы я была замужем, я бы делала это весь день.

It's just… you know, when you gave me this job, you said I would be doing medicine.
Просто, знаешь, когда ты давал мне эту работу, ты говорил, что я буду заниматься медициной.

I thought we would be doing this great thing, you know?
Я думала, мы будем заниматься этим серьезным делом, понимаешь?

If he was my stepdaddy, you know what I would be doing right now?
Если бы он был моим отчимом, знаешь, что я бы сейчас делал?

Any idea what he would be doing at the Best Traveler Hotel last night?
Вы не знаете, что он мог делать вчера вечером в отеле" Милый странник"?

It explained why UNDP, in accordance with its mandate, was involved and what it would be doing in terms of capacity-building.
В нем объясняется, почему в соответствии со своим мандатом в этом деле участвует ПРООН и что она будет предпринимать с точки зрения создания потенциала.