What is the translation of " WOULD BE DOING " in Polish?

• zrobi
• wyświadczy
• zrobisz
• zrobią
• zrobił
• będziesz wykonywać

Examples of using Would be doing in English and their translations into Polish

You would be doing me a favor.
Ty mi zrobisz przysługę.

That's what I would be doing.
Ja bym tak robił. Nieźle to rozgrywa.

You would be doing me a favor.
To ty zrobisz przysługę mnie.

That especially a kid from here would be doing that.
Jakiś dzieciak z tej okolicy zrobił coś takiego.

Who else would be doing this?
Kto inny mógłby to zrobić?

If they hadn't fired me, that's what I would be doing today.
I dalej bym to robił, gdyby mnie nie zwolnili.

Then he would be doing you a favor.
To on zrobi ci przysługę.

If you could check that out, you would be doing me a solid.
Gdyby mógł pan to sprawdzić, wyświadczy mi pan przysługę.

You would be doing me a favor.
To ty wyświadczysz mi przysługę.

You know, that… that especially a kid from here would be doing that.
Jakiś dzieciak z tej okolicy zrobił coś takiego.

You would be doing me a great favor.
Zrobi mi pan wielką przysługę.

And to be honest, you would be doing my DS a favour.
I szczerze mówiąc, zrobi pani przysługę mojej oficer.

You would be doing everybody a favor.
Wyświadczy pan wszystkim przysługę.

I'm not sure what Rosie Larsen would be doing in a place like this.
Nie wiem, co robiłaby Rosie Larsen w takim miejscu.

That would be doing the job for you.
Wtedy odwalałbym za ciebie pracę.

In a place like this. Nicole: I'm not sure what Rosie Larsen would be doing.
Nie wiem, co robiłaby Rosie Larsen w takim miejscu.

You would be doing everybody a favor.
Wyswiadczy pan wszystkim przysluge.

I promise you, there's nothing more a hospital would be doing for him.
Zapewniam was, że w szpitalu nic więcej dla niego nie zrobią.

I insist. You would be doing me a favor.
Zrobi mi pani przysługę. Nalegam.

I would be doing better if you weren't on the other side of the door listening.
Szło by mi lepiej, gdyby nie stał pan za drzwiami podsłuchując.

I think that anybody who tells her Would be doing her a big favor.
Myślę, że ktokolwiek z nią porozmawia, zrobi jej wielką przysługę.

And you would be doing manual labor.
A ty będziesz wykonywać ręczne prace.

Do you know what the Nick Conforth we know- would be doing right now?
Wiesz, co robiłby teraz Nick Conforth, którego znamy?

You would be doing her a favor.
Niech pan strzela. Zrobi jej pan przysługę.

You're doing exactly what George would be doing-- being in charge.
Robisz dokładnie to co robiłby George. Jesteś na posterunku.

And you would be doing good for the community.
I zrobi pan coś dobrego dla miasteczka.

Now… what do you suppose a 70-year-old man would be doing with a lot of reds?
Hmm… co 70-cio latek może robić z z dużą ilością czerwonego?

And you would be doing manual labor.
A ty będziesz wykonywać fizyczną prace.

The trouble is that logically, the others would be doing the same thing.
Kłopot w tym, że zgodnie z logiką, pozostali zrobią dokładnie to samo.

He would be doing things the old-fashioned way.
Którą on robi rzeczy staromodny sposób.