What is the translation of " WE WOULD BE DOING " in Polish?

• będziemy robić
• robilibyśmy

Examples of using We would be doing in English and their translations into Polish

We would be doing this for you.
Zrobilibyśmy to dla ciebie.

What'dya think we would be doing?
Co sadziles, ze bedziemy robic?

We would be doing anything instead.
Będziemy robić coś w zamian.

What else do you think we would be doing?
A cóż innego moglibyśmy jeszcze robić?

But that we would be doing something good.
Ale że to będzie też coś dobrego.

I agree with him. Don't you realise what we would be doing?
Nie zdajesz sobie sprawy, co byśmy zrobili?

I always thought we would be doing this as a family.
Zawsze myślałam, że zrobimy to jako rodzina.

that's exactly what we would be doing.
tak by postąpił.

At least we would be doing something we want to do..
Przynajmniej robilibyśmy coś, co chcemy robić.

If it wasn't for dance, I don't know what we would be doing right now.
Nie wiem, co teraz byśmy robili, gdyby nie taniec.

We would be doing but the Omega Chis won't stop hitting on them.
Robiłybyśmy to samo, ale chłopcy z Omega Chi nie mogą przestać ich podrywać.

Well, I don't know whether we would be doing her a good turn or not.
Ale ja nie wiem, czy zrobimy dla niej dobrze czy nie.

that's exactly what we would be doing.
właśnie to byśmy robili.

I was just wondering if we would be doing anything like that.
Zastanawiałam się, czy będziemy robić coś takiego.

Otherwise, we would be doing what the Master admonished us not to do, when He said,"Cast
W przeciwnym razie, będziemy robić to, czego, zgodnie z napomnieniem naszego Pana nie powinniśmy robić:"Nie dawajcie świętego psom,

You don't even know what we would be doing. I would like that.
Nawet nie wiesz, co miałabyś robić. Byłoby fajnie.

we got a letter from the Department of the Environment for Scotland telling us that we couldn't use any of their castles because they considered that we would be doing things.
dostaliśmy pismo od Szkockiego Departamentu Ochrony Środowiska. Napisali, że nie możemy użyć żadnego z ich zamków, ponieważ uważają, że to, co robimy.

Do you think that we would be doing this if she wasn't?
Czy ty naprawdę myślisz, że że robilibyśmy to, gdyby nie była?

what do you think we would be doing now?
jak myślisz, co byśmy robili?

Which is exactly what we would be doing… If we weren't going to the Penny.
Dokładnie to byśmy robili, gdybyśmy… nie szli do Penny.

If Barry had any other option, we would be doing it.
Jeżeli byłaby jakakolwiek inna szansa, na pewno byśmy starali się ją wykorzystać.

If it was up to me, we would be doing this in a very different way.
Jeśli to było do mnie,, że będziemy robić to w zupełnie inny sposób.

And maybe I didn't want to rub your nose in the fact that we would be doing so thing you can no longer do..
No i moze nie chcialem ci rzucac w twarz, ze bedziemy robili cos, czego ty juz nie mozesz robic.

If it were a date, we would be doing something fun like paintball
Gdybyśmy byli na randce, robilibyśmy coś fajnego jak paintball

I'm sure our forefathers would be proud to know that 700 years later we would be doing the exact same thing they were doing..
Dokładnie to samo, co oni./że minęło 700 lat, a my robimy przodkowie byliby dumni.

I didn't think we would be doing this kind of stuff When I bullied you into letting me stay at your house.
Nie myślałam, że będziemy robić takie rzeczy, kiedy naciskałam cię, abyś pozwolił mi u siebie zostać.

did you think that we would be doing what we said we would be doing?.
że będziemy robić to co wtedy chcieliśmy robić?

And little did I know that one year later…♫ we would be doing this show.♫♫ Sobule:
I nie miałam pojęcia, że rok później…♫ będziemy robić ten show.♫♫ Sobule:

with the boy's foster parents dead, we would be doing him a service in locating his mother.
wraz z przybranymi rodzicami chłopca umarli, Zrobilibyśmy mu usługę lokalizowania jego matki.

And I think that if we were the men we all dreamed we would be… when we were all young… we would be doing deals on all the other things…
Myślę, że jeżeli byliśmy ludzmi marzącymi kim chcemy się stać… to wtedy kiedy wszyscy byliśmy młodzi… porobiliśmy umowy na wszystkich innych rzeczach…

How to use "we would be doing" in an English sentence

Perhaps we would be doing homework or bath time and stories.

If the answers were easy we would be doing it already.

Our instructor told us we would be doing it a lot?!

It seems we would be doing a Polar route flight today.

At least we would be doing what Jesus said to do.

Wait…you didn’t think we would be doing it Today did you?

If this was a viable option we would be doing it!

Today we would be doing Physical Education in the school gymnasium.

I kind of figured we would be doing more with this.

If we are God’s children, we would be doing his will.

How to use "będziemy robić" in a Polish sentence

Te zajęcia to wyzwanie dla każdego bezkręgowca! 😀 Nie będziemy robić zwykłych figur, będziemy wić się jak wąż na rurce!

Prosimy, byście ubrali się wygodnie i w taki strój, który będzie można pobrudzić (obiecujemy, że to właśnie będziemy robić!).

Tomasz Sekielski zapowiada III część filmu o pedofilii w Kościele: Skupi się na Janie Pawle II - Będziemy robić film o Janie Pawle II.

U mnie mają długość na 4 kreski na stopce - czyli takie będziemy robić. 15.

Tworząc w frameworku Model-Widok-Kontorler, w Windows 10 również będziemy robić osobne widoki w XAMLu czy HTML5 dla smartfonów, tabletów, komputeów czy Xboksa.

Głowę, tułów i nogi misia będziemy robić w całości, później doszyjemy tylko łapki, uszka, pyszczek i oczy. Łapka: (robimy dwie) I jak Wam się podoba?

Będziemy robić maseczki, lotiony, płyny do kąpieli, może nawet kręcić proste kremy albo, jak dorosnę do tego i dojrzeję, robić proste mydła?

Zdążymy je zjeść w kilka dni, a na Wigilię będziemy robić kolejne.

Będziemy robić kroki, obserwować postawę, ćwiczyć nasze chodzenie, wspinać się po schodach itp.

Jeżeli będziemy narzekać na dopadające naszych uszu syfiaste informacje, a z drugiej strony nic z tym nie będziemy robić – to cóż...przegramy.