What is the translation of " WE WOULD BE DOING " in Hebrew?

• היינו עושים
• נעשה
• היינו עושה

Examples of using We would be doing in English and their translations into Hebrew

That's what we would be doing.
זה מה שאנו עושים.

We would be doing him a huge solid.
היינו עושים לו מוצק ענק.

Don't you realise what we would be doing?
את לא מבינה מה בעצם אנו עושים?

We would be doing anything instead.
היינו עושים כל דבר במקום את זה.

At least then we would be doing something real.
לפחות אז נעשה משהו אמיתי.

We would be doing it while you give birth.
עושים את זה תוך כדי לידה.

Which is exactly what we would be doing.
זה מה שאנחנו היינו עושים.-"אנחנו"?

I thought we would be doing this great thing.
חשבתי שנעשה את הדבר הנהדר הזה.

In a perfect world, that's exactly what we would be doing.
ברור שבעולם מושלם זה מה שהיינו עושים.

Ever think we would be doing this again?
חשבת שנעשה את זה שוב?

In a perfect world that would be what we would be doing.
ברור שבעולם מושלם זה מה שהיינו עושים.

We would be doing everything in our own strength.
אנחנו נעשה הכל, הכל בכוחות עצמנו.

I was just wondering if we would be doing anything like that.
רק תהיתי אם נעשה דברים כאלה כלל.

If Harvey had half your brains, that's exactly what we would be doing.
אם להארווי היה מחצית מהמוח שלך, זה בדיוק מה שהיינו עושים.

They must be, or we would be doing it differently.
היה לעשות אותם, או שצריך היה לעשות אותם אחרת.

If there was any way, any way at all that we could make this work, we would be doing it.
אם הייתה איזו דרך, כל דבר שיכולנו לעשות, היינו עושים את זה.

So it looked like we would be doing most of the invading stuff ourselves.
אז זה נראה כאילו שאנחנו עושים את כל הפלישה בעצמנו.

If this were a man we were talking about, if this were the first gentleman, that's exactly what we would be doing.
אם זה הייתי גבר שאנחנו מדברים על, אם זה היה האדון הראשון, זה בדיוק מה שהיינו עושה.

If that were the case, we would be doing it right now.
אם זה היה המקרה, אנחנו היינו עושים את זה עכשיו.

Well, he said we would be doing it like bunnies for the next 100 years.
ובכן, הוא אמר שאנחנו נעשה את זה כמו שפנים עוד 100 שנה.

But if it was up to me, this is not what we would be doing on our first date.
אני יודע שאנחנו עושים את זה למען רוס, וזה בסדר, אבל אם זה היה תלוי בי, זה לא מה שהיינו עושים בדייט הראשון שלנו.

I didn't think we would be doing this kind of stuff When I bullied you into letting me stay at your house.
אני לא חשבתי שנעשה דברים כאלה כשהכרחתי אותך לתת לי להישאר בבית שלך.

You throw a meatball in the hallway, we would be doing it like rabbits right now.
אתה מקיא קציצות בשר בדרך המהירה היינו עושים את זה כמו שפנים עכשיו.

No, but I… I thought we would be doing more things like making her look bad at her job. Like, school-related shit.
לא, אבל חשבתי שנעשה יותר דברים שבעקבותיהם היא תיראה רע בתפקיד שלה, דברים שקשורים לבית הספר.

Pete… you ever wonder… what we would be doing if we weren't lawyers?
פיט… חשבת פעם… מה היינו עושים אם לא היינו עורכי דין?

If it was up to me, we would be doing this in a very different way.
אם זה היה תלוי בי, היינו עושה את זה בצורה שונה מאוד.

You ever think about what we would be doing if Dad hadn't killed himself?
האם אי פעם חשבת על מה היינו עושים… אם אבא לא היה מתאבד?

Which is exactly what we would be doing… If we weren't going to the Penny.
וזה בדיוק מה שהיינו עושים לולא היינו הולכים ל.

He just said,"Guess what we would be doing if we were in Ethiopia right now.".
הוא רק אמר,"נחשי מה היינו עושים אם היינו באתיופיה עכשיו".

If we were left to our own accord what we would be doing, we would be on a beach somewhere sipping mojitos.
אם היו נותנים לנו את הבחירה, מה היינו עושים, היינו על איזה חוף ושותים מוחיטו.