WE WILL OVERCOME на Русском - Русский перевод

• мы преодолеем
• мы решим

Примеры использования We will overcome на Английском языке и их переводы на Русский язык

And we will overcome.
И мы преодолеем.

Together we are stronger- we will overcome violence"!
Вместе мы сила- преодолеем насилие"!

But we will overcome it together.
Но мы преодолеем это вместе.

As a country, we will overcome.
Как страна, мы преодолеем эти проблемы.

We will overcome this catastrophe.
Мы преодолеем последствия этой катастрофы.

Know that, together, we will overcome all adversity.
Знайте, что вместе Мы преодолеем все невзгоды.

We will overcome the difficulties we are facing today.
Мы преодолеем те сложности, с которыми сегодня столкнулись.

We are certain that we will overcome this trial as well.
Убеждены, что и это испытание преодолеем.

We will overcome a major obstacle… and be ready for Liberation Day.
Поможет нам преодолеть главное препятствие. Я надеюсь, что к празднику все будет готово.

Know that together we will overcome all adversity!
И Мы знаем, что Все вместе Мы преодолеем все невзгоды!

We will overcome the difficulties faced by the Republic in the previous period.
Мы преодолеем те трудности, с которыми Республика столкнулась в предыдущий период.

This is much harder by far, but we will overcome, like Yuri Gagarin.
Это труднее в разы, но мы преодолеем, как Юра Гагарин.

We will overcome our challenges with help from our friends, our family, our loved ones.
Мы преодолеем свои трудности с помощью наших друзей, наших семей, наших любимых.

I believe this is yet another challenge we will overcome together.
Я считаю, что это еще одна проблема, которую мы преодолеем вместе.

And that way we will overcome or fear of public speaking.
Таким образом, мы поборем боязнь публичного выступления.

The Arab Group looks forward to the time when we will overcome the current stalemate.
Арабская группа рассчитывает на то время, когда мы преодолеем нынешний застой.

I assure you, we will overcome the difficulties, which we will have in certain economic areas.
Я вас уверяю, мы преодолеем сложности, которые возникнут в определенных отраслях экономики.

On this New Year's Eve, I believe that we will overcome this difficult path.
В эту новогоднюю ночь я верю, что мы одолеем этот тяжелый путь.

But we will overcome those little obstacles Once you get all the confidence that I will inject in you.
Но мы преодолеем эти меленькие трудности, как только ты станешь уверенной в себе, и я помогу тебе этом.

We are facing a difficult time but we will overcome all these challenges.
Сложный этап, который наступает, будет для нас временем преодоления.

First we will overcome a difficult ford through Djelo which in its mouth is a fairly large river.
Для начала необходимо преодолеть непростой брод через Джело, которая в своем устье представляет собой довольно крупную реку.

I rely on the citizens of Azerbaijan, and I am confident that together we will overcome these difficulties.
Я опираюсь на граждан Азербайджана и уверен, что все вместе мы преодолеем эти трудности.

The time at which we will overcome it for you- 45 minutes maximum.
Время, за которое мы преодолеем его для вас- 45 минут максимум.

We have a long list of speakers, but if we all adhere to our common rules we will overcome any difficulties with time.
У нас длинный список ораторов, но если мы все будем следовать общим правилам, то мы сможем преодолеть любые трудности, связанные со временем.

By showing our national unity, we will overcome the challenges facing us and record new victories.
Проявив национальную сплоченность, мы преодолеем вставшие перед нами вызовы и достигнем новых побед.

As a participant of ICE 2015 in London, I can say that Russian gambling community has room to grow, and I hope that together we will overcome all the barriers.
Будучи участником конференции ICE в Лондоне в 2015 году, могу сказать, что российскому гемблинг- сообществу есть куда расти, и я надеюсь, что вместе мы преодолеем все барьеры.

We are convinced that through a combined global effort, we will overcome one of the biggest challenges that humanity has ever faced.
Мы убеждены в том, что с помощью совместных глобальных усилий мы решим одну из самых сложных задач, с которыми когда-либо сталкивалось человечество.

As a participant of ICE conference in London in 2015, I can say that the Russian gambling community has potential to grow, and I hope that together we will overcome all barriers.
Будучи участником конференции ICE в Лондоне в 2015 году, могу сказать, что российскому гемблинг- сообществу есть куда расти, и я надеюсь, что вместе мы преодолеем все барьеры.

Along the way we will continue our acquaintance with the national cuisine and crafts; we will overcome two mountain passes, the height of one is more than 1700 meters.
По дороге мы продолжим ознакомление с национальной кухней и ремеслами, преодолеем два горных перевала, высота одного из которых составляет более 1700 м.

Thus, armed with the Charter, we will overcome our problems and reaffirm our principles, and, with imagination and courage, we will finally achieve the more just international society that was conceived 50 years ago by men and women who believed it worth while to struggle to attain freedom.
Таким образом, вооруженные Уставом, мы решим наши проблемы и вновь подтвердим наши принципы и благодаря творческому и смелому подходу мы, наконец, придем к более справедливому международному обществу, которое мечтали создать 50 лет назад люди, руководствовавшиеся верой в то, что следует вести борьбу во имя достижения свободы.