БУДЕМ РЕШАТЬ на Английском - Английский перевод

• will decide
• tackle
• will solve
• will be dealing
• address
• will address

Примеры использования Будем решать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Будем решать.
We will decide.

Этот вопрос будем решать.
This issue will be solved.

Мы будем решать это вместе.
We will solve it together.

Шаг за шагом мы будем решать каждую из них.
Step by step, we will be solving them.

Как будем решать проблему?
How we gonna fix that problem?

Ага, сегодня мы с Эми будем решать, чем мы все займемся.
Yeah, today Amy and I are deciding what we're all gonna do.

Но мы будем решать, что тебе одеть.
But we get to decide what you wear.

Будем решать, когда это случится.
Guess we will figure it out when that happens.

После этого мы уже будем решать, в каком формате нам продолжать работу.
After that, we will decide on the format of our future work.

Будем решать и другие насущные проблемы.
We will be resolving other pressing issues.

И эту задачу мы будем решать вместе в наших населенных пунктах.
It is the challenge we will have to face together in our human settlements.

Будем решать проблемы по мере их поступления.
We will be solving problems on an on-going basis.

С этого момента мы будем решать сколько провозить контрабандой вместе, верно?
From now on we will decide how much to smuggle together, right?

Будем решать системные проблемы, которых еще достаточно.
We will tackle systemic problems, of which we still have plenty.

Эти вопросы мы будем решать с теми, кто нам помогает, т.
We will be dealing with these issues with those who are assisting us now.

Что бы ни случилось, с этого момента мы будем решать это вместе, хорошо?
Whatever happens from here on out, we will handle it together, okay?

Это мы будем решать, когда нормально, ладно?
We will decide when it's all right, okay?

Главные проблемы турбизнеса в России: будем решать или надо подстраиваться?».
The main problems of tourist industry in Russia will solve or need to adjust?".

Сын Мой, будем решать вместе каждый трудный вопрос.
My son, we will resolve together each difficult issue.

Вскоре после- сервисное обслуживание, какие-либо вопросы, мы будем решать в течение 24 часов.
Soon after-sale service, any questions, we will solve within 24 hours.

Давайте мы будем решать, что относится к делу, чтобы мы смогли выполнить свою работу.
Why don't you let us decide what's relevant, so we can do our job.

Только после получения их заключения, мы будем решать, что делать дальше с этими китайскими самолетами».
And only after their resolution we will decide what to do with these Chinese aircraft.

Мы будем решать другие задачи, реально конкурировать с" Единой Россией".
We shall be pursuing other objectives, and actually competing with United Russia.".

Если и когда новый Лорд Рал взойдет на трон, только мы будем решать достоин ли он наших услуг.
If and when the new Lord Rahl should claim the throne,… we will decide if he's worthy of our services.

Мы будем решать наши проблемы… сами, в своем доме… а не бегая ко всяким.
We will solve our problems… in the privacy of our own home… not by running to some.

Это дом моей сестры, а до этого моего отеца, и мы будем решать, чему происходить под его крышей.
This is my sister's house, and my father's before that, and we will decide what is done under its roof.

Мы будем решать юридические споры между собой только согласно описанным выше процедурам.
We will resolve legal disputes with each other through the process outlined above.

Без осуществления таких реформ мы вынуждены будем решать проблемы сегодняшнего дня с помощью устаревших механизмов.
Without such reform we shall be dealing with today's problems with the machinery of yesteryear.

Постепенно будем решать все стоящие перед нами задачи»,- отметил глава государства.
Gradually, we will solve all the challenges we face,"- said the head of state.

И мы будем учить бедных, что:" Да, да, мы дадим вам вещи… но только мы будем решать сколько нам давать и когда!
And now I teach people that, will get things. but we will decide how you give and when!