ПРИМЕТ РЕШЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• decide
• take a decision
• take action
• agree
• will make a decision
• would make a decision
• adopt a decision
• decides
• decided
• takes a decision
• takes action
• took a decision
• deciding
• took action
• agreed

Примеры использования Примет решение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Примет решение о новых ТФПИ;
Agree on the new RFTs;

Комитет, возможно, примет решение.
The Committee may agree to.

Кто примет решение об удалении?
Who will make a decision on deletion?

В этой связи КС, возможно, примет решение.
The COP May therefore decide to.

Примет решение в отношении программы работы на 2009 год.
Agree on a work programme for 2009.

Конференция, возможно, примет решение о последующих мерах.
The Conference may decide on follow-up.

Врач примет решение о принятии необходимых мер.
Your doctor will decide on the appropriate measures.

Но прежде чем президент примет решение, спросите его.
But before your President decides, please ask him this.

Примет решение относительно последующих мер и реализации.
Decide on follow-up action and implementation.

Рабочая группа примет решение в отношении своей будущей работы.
The Working Party will decide on its future work.

Она примет решение о рассылке вопросника странам.
It will decide on sending the questionnaire to countries.

Рабочая группа, возможно, примет решение в отношении последующих мер.
The Working Group may decide on follow-up actions.

ЮНИСЕФ примет решение о внедрении новой системы в мае 2004 года.
UNICEF was to decide on a new system in May 2004.

В ближайшее время президент ФВСУ примет решение по данному вопросу.
In the near future FVSU President decides on the matter.

После этого Комитет примет решение по вопросу о приемлемости.
After that, the Committee will take a decision on admissibility.

Примет решение о проведении нового исследования по финансированию жилищного строительства.
Agree to carry out a new study on housing finance.

В такое время телекомпания примет решение приостановить данную передачу.
In such cases TV-Company decides to stop that program.

Комитет примет решение по проекту резолюции А/ C. 1/ 61/ L. 13/ Rev. 2.
The Committee will take action on draft resolution A/C.1/61/L.13/Rev.2.

Специализированная секция примет решение в отношении начала этой работы.
The Specialized Section will decide on initiating this work.

Банк примет решение о предоставлении кредита в течение 2- 5 рабочих дней.
The Bank will make a decision about giving a loan within 2-5 working days.

Предполагается, что Ассамблея примет решение по предлагаемому бюджету в ближайшее время.
The Assembly action on the proposed budget is expected shortly.

Как только оно будет представлено, Комитет примет решение о том, что делать дальше.
Once it had been submitted, the Committee would decide how to proceed.

На жизнь должнику останется минимальная сумма, о которой примет решение суд.
The debtor will be left with only a minimum amount according to what the court decides.

Преимущества, которые получит специалист, если примет решение сотрудничать с проектом www.
Benefits for the specialist if decides to cooperate with the project www.

Завтра ЕЦБ примет решение относительно параметров монетарной политики в Еврозоне.
Tomorrow the ECB will decide on the parameters of monetary policy in the euro area.

Совет управляющих примет решение по набору дальнейших мер.
At that time the Governing Council would take a decision on the range of measures to be taken..

Рабочая группа рассмотрит эту информацию и примет решение относительно дальнейших шагов.
The Working Group will consider this information and decide on further steps.

Капитан примет решение вернуться в порт, чтобы отремонтировать судно и продолжить бой.
The captain decides to return to port to repair the ship and continue the fight.

Как ожидается, Совещание примет решение о возможной сфере действия соответствующего режима.
The Meeting is expected to agree on a possible scope for an appropriate regime.

Примет решение о повторной подаче заявлений двумя неправительственными организациями;
Decide that the applications of two non-governmental organizations be resubmitted;