TOOK ACTION на Русском - Русский перевод

• принял решение
• приняла меры
• предпринял действия
• предприняли меры
• принял решения
• принял меры
• приняли меры
• приняла решение
• принимал решения
• принимает меры

Примеры использования Took action на Английском языке и их переводы на Русский язык

I took action, Timothy.
Я принялась действовать, Тони.

A handful of men took action.
Горстка мужчин приняла меры.

Topside took action on LEDA before.
Они и раньше принимали меры против Леды.

Thankfully, Lucy took action.
К счастью, Люси приняла меры.

The Committee took action on communication No. 18/2008.
Комитет принял решение по сообщению№ 18/ 2008.

After that, Bakri took action.
После этого, Бакри начал действовать.

The Mission took action with respect to eight individuals.
Миссия приняла меры в отношении восьми лиц.

I think it's time that we stood up and took action.
Пора нам постоять за себя, принять меры.

The First Committee took action on draft resolutions.
Первый комитет принял решения по проектам резолюций.

They had a strong desire to do or something, and they took action.
Они имели сильное желание сделать или что-то, и они приняли меры.

Lithuania reported that it took action in this regard.
Литва сообщила, что она приняла меры в этой области.

In 2009, the Order of Malta's Hungarian Assistance Service took action.
В 2009 году Мальтийская служба помощи в Венгрии приняла меры.

Quickly and promptly took action against my problem!
Быстро и оперативно приняли меры против моей проблемы!

UNDP took action to strengthen the financial management of the Fund.
ПРООН приняла меры по укреплению системы финансового управления Фонда.

The Uganda People's Defence Force took action to deal with that aggression.
Народные силы обороны Уганды предприняли меры для борьбы с этой агрессией.

Police took action to protect citizens and restore social order and security.
Полицией были предприняты меры по защите граждан и восстановлению общественного порядка и безопасности.

At its thirty-sixth session, the Committee took action on two communications.
На своей тридцать шестой сессии Комитет принял решение по двум сообщениям.

The Committee took action on the following draft resolu- tions.
Первый комитет принял решения по следующим проектам резолюций.

During its thirty-ninth session, the Committee took action on three communications.
В ходе своей тридцать девятой сессии Комитет принял решение по трем сообщениям.

The Committee took action on the draft resolutions before it.
Комитет принял решения по находящимся на его рассмотрении проектам резолюций.

As indicated in document DP/1998/17/Add.2, UNDP took action on several fronts.
Как указано в документе DP/ 1998/ 17/ Add. 2, ПРООН приняла меры по нескольким направлениям деятельности.

The Council took action on the situation in Western Sahara in September.
В сентябре Совет предпринял действия в отношении положения в Западной Сахаре.

During the period under review, the Special Rapporteur took action on behalf of 53 minors.
В течение отчетного периода Специальный докладчик принял меры в интересах 53 несовершеннолетних.

The Committee took action on all draft resolutions and decisions at the 18th to.
Комитет принял решения по всем проектам резолюций и решений на.

The report notes that the World Bank, UNDP, the United Nations Children's Fund(UNICEF), the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO) and the World Health Organization(WHO) considered this issue and took action in a number of emergency situations to integrate rehabilitation activities into humanitarian activities.
В докладе отмечается, что Всемирный банк, ПРООН, Детский фонд Организации Объединенных Наций( ЮНИСЕФ), Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций( ФАО) и Всемирная организация здравоохранения( ВОЗ) рассмотрели этот вопрос и предприняли меры в ряде чрезвычайных ситуаций, с тем чтобы включить деятельность в области восстановления в гуманитарную деятельность.

The Committee took action on draft resolutions in cluster 7 Disarmament machinery.
Комитет принял решения по проектам резолюций в рамках блока 7 Механизмы разоружения.

The COP9 Bureau together with the Managing Director of the GM and the Executive Secretary, and taking into account the views of other interested relevant entities such as the host countries and International Fund for Agricultural Development, took action as requested in accordance with the requirements of operational paragraph 9 of Decision 6/COP9 as delineated in 3(a) above, to undertake and supervise such an evaluation.
Президиум КС 9 совместно с Директором- распорядителем ГМ и исполнительным секретарем и с учетом мнений других соответствующих заинтересованных субъектов, таких как принимающие страны и Международный фонд сельскохозяйственного развития, предпринял действия, испрошенные в пункте 9 решения 6/ СОР. 9, которые указаны в пункте 3 а выше, с тем чтобы организовать и проконтролировать такую оценку.

The Committee took action on communications 5/2005, 6/2005 and 7/2005 see annex VII.
Комитет принял решение по сообщениям 5/ 2005, 6/ 2005 и 7/ 2005 см. приложение VII.

The Committee for Programme and Coordination took action on the recommendations of the in-depth evaluation.5.
Комитет по программе и координации принял решение по рекомендациям, вынесенным по результатам углубленной оценки5.

UNCDF took action to address the noted deficiencies and issue revised financial statements.
ФКРООН принял меры для устранения указанных недочетов и представления скорректированной финансовой отчетности.