TOOK ACTION ON THE DRAFT на Русском - Русский перевод

• принял решения по проектам
• принял решения по проекту
• принял решение по проекту

Примеры использования Took action on the draft на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee took action on the draft resolutions in cluster 7 Disarmament machinery.
Комитет принял решения по проектам резолюций раздела 7 Механизм разоружения.

This has been read out on previous occasions but not right before we took action on the draft resolution.
Об этом объявлялось ранее, но не непосредственно перед тем, как мы приняли решение по проекту резолюции.

The Committee took action on the draft resolutions in cluster 4 Conventional weapons.
Комитет принял решения по проектам резолюций по блоку вопросов 4 обычные вооружения.

The initiative had been co-sponsored by a considerable number of delegations and he invited those who had not yet joined the list of co-sponsors to do so before the Committee took action on the draft resolution.
Авторами этой инициативы стало большое число делегаций, и он призывает делегации, которые еще не присоединились к числу авторов, сделать это до того, как Комитет примет решение по проекту резолюции.

The Committee took action on the draft resolution in cluster 2 Other weapons of mass destruction.
Комитет принял решение по проекту резолюции по блоку вопросов 2<< Другие.

However, my delegation maintains its position as expressed in the Third Committee before the Committee took action on the draft resolution, particularly as concerns the recommendation of the Committee on the Rights of the Child on the number of its annual sessions.
Однако моя делегация подтверждает свою позицию, выраженную в Третьем комитете перед тем, как он принял решение по проекту резолюции, в частности в том, что касается рекомендации Комитета по правам ребенка, которая выносилась на его нескольких ежегодных сессиях.

Before the Committee took action on the draft decision, he wished to state that it was the Committee's understanding that, once non-governmental organizations enjoying consultative status with the Economic and Social Council in accordance with Council resolution 1996/31 had informed him of their interest in participating in sessions of the Committee, they would have the right to participate in sessions without being subject to a second screening.
Прежде чем Комитет примет решение по данном проекту решения, он хотел бы заявить, что, по мнению Комитета, после того как неправительственные организации, пользующиеся консультативным статусом при Экономическом и Социальном Совете в соответствии с резолюцией 1996/ 31 Совета, информировали его о своей заинтересованности в участии в сессиях Комитета, они имеют право участвовать в сессиях, не получая на это разрешение вторично.

The Committee took action on the draft resolutions under cluster 7 disarmament machinery.
Комитет принял решения по проектам резолюций по блоку вопросов 7<< Механизм разоружения.

The Committee took action on the draft resolution in cluster 5 regional disarmament and security.
Комитет принял решение по проекту резолюции раздела 5 Региональное разоружение и безопасность.

The Committee took action on the draft resolutions in cluster 4 Conventional weapons.
Комитет принял решения по проектам резолюций, относящихся к блоку вопросов 4, касающемуся обычных вооружений.

The Committee took action on the draft resolutions and decision in cluster 1 nuclear weapons.
Комитет принял решения по проектам резолюций и решений по блоку вопросов 1 ядерное оружие.

The Committee took action on the draft decisions and resolutions in Cluster 4 Conventional weapons.
Комитет принял решения по проектам решений и резолюций в рамках блока 4 Обычные вооружения.

The Committee took action on the draft resolution in cluster 3 Outer space disarmament aspects.
Комитет принял решение по проекту резолюции в рамках блока 3 Космическое пространство аспекты разоружения.

The Committee took action on the draft decisions and resolutions in Cluster 1, namely"Nuclear weapons.
Комитет принял решения по проектам решений и резолюций в рамках блока 1« Ядерное оружие».

The Committee took action on the draft decision and resolution under cluster 4 conventional weapons.
Комитет принял решения по проектам решения и резолюции по блоку вопросов 4<< Обычное оружие.

The Committee took action on the draft decision and draft resolutions in cluster 1 nuclear weapons.
Комитет принял решения по проекту решения и проектам резолюций раздела 1 Ядерное оружие.

The Committee took action on the draft resolutions on cluster 6 regional disarmament and security.
Комитет принял решения по проектам резолюций по блоку вопросов 6 региональное разоружение и безопасность.

The Committee took action on the draft resolutions in cluster 6 Regional disarmament and security.
Комитет принял решения по проектам резолюций, относящимся к блоку вопросов 6, касающемуся регионального разоружения и безопасности.

The Committee took action on the draft resolutions in cluster 6 other disarmament measures and international security.
Комитет принял решения по проектам резолюций раздела 6 Другие меры в области разоружения и международная безопасность.

The Committee took action on the draft decisions and resolutions in Cluster 3 Outer space disarmament aspects.
Комитет принял решения по проекту решений и резолюций в рамках блока 3 Космическое пространство аспекты разоружения.

The Committee took action on the draft resolutions in cluster 3 Outer space disarmament aspects.
Комитет принял решения по проектам резолюций по блоку вопросов 3 космическое пространство аспекты, имеющие отношение к разоружению.

The Committee took action on the draft resolution in cluster 3 Outer space disarmament aspects.
Комитет принял решение по проекту резолюции по блоку вопросов 3, касающемуся космического пространства аспекты, имеющие отношение к разоружению.

The Committee took action on the draft decision and draft resolutions in cluster 5 regional disarmament and security.
Комитет принял решения по проекту решения и проектам резолюций раздела 5 Региональное разоружение и безопасность.

The Committee took action on the draft decision and draft resolutions in cluster 2 other weapons of mass destruction.
Комитет принял решения по проекту решения и проектам резолюций раздела 2 Другие виды оружия массового уничтожения.

The Committee took action on the draft resolutions in cluster 3 Outer space disarmament aspects.
Комитет принял решения по проектам резолюций, относящимся к блоку вопросов 3, касающемуся космического пространства аспекты, имеющие отношение к разоружению.

The Committee took action on the draft resolution and decisions contained in cluster 6 regional disarmament and security.
Комитет принял решения по проекту резолюции и проектам решений по блоку вопросов 6 региональное разоружение и безопасность.

The Committee took action on the draft decision and draft resolutions in cluster 3 outer space disarmament aspects.
Комитет принял решения по проекту решения и проектам резолюций раздела 3 Космическое пространство аспекты разоружения.

The Committee took action on the draft resolution contained in cluster 5 other disarmament measures and international security.
Комитет принял решение по проекту резолюции по блоку вопросов 5 другие меры в области разоружения и международная безопасность.

The Committee took action on the draft decisions and resolutions in Cluster 6 Other disarmament measures and international security.
Комитет принял решения по проектам решений и резолюций в рамках блока 6 Прочие меры в области разоружения и международная безопасность.

The Committee will take action on the drafts one after the other, without interruption.
Комитет будет принимать решения по проектам поочередно, без перерыва.