IS TAKING STEPS на Русском - Русский перевод

• предпринимает шаги
• принимает меры
• принимаются меры
• предпринимает меры
• проводятся меры
• предпринимаются шаги
• принимают меры

Примеры использования Is taking steps на Английском языке и их переводы на Русский язык

Who is taking steps to correct them?
И кто предпринимает меры по искоренению причин?

To achieve this, the British Government is taking steps to help society.
Британское правительство для достижения этого принимает меры, чтобы помочь обществу.

NCWC is taking steps to strengthen its financial base.
НСЖК принимает меры по укреплению своей финансовой базы.

The International Organization for Migration is taking steps for their repatriation.
Международной организацией по миграции принимаются меры по их репатриации.

China is taking steps to prepare for such an eventuality.
Китай предпринимает шаги по подготовке к такому повороту событий.

Management agrees with this recommendation and is taking steps to ensure compliance.
Администрация согласна с этой рекомендацией и принимает меры к обеспечению ее выполнения.

UNHCR is taking steps to improve security at refugee camps.
УВКБ принимает меры для повышения безопасности в лагерях беженцев.

The Office of Human Resources Management is taking steps to address these types of situations.
Управление людских ресурсов предпринимает шаги по урегулированию ситуаций такого рода.

UNICRI is taking steps to fill vacancies in a timely manner.
ЮНИКРИ принимает меры для своевременного заполнения вакантных должностей.

The OECD National Accounts World Wide Exchange(NAWWE) project is taking steps forward to integrate SDMX standards for this statistical domain.
В рамках проекта ОЭСР<< Всемирный обмен информацией о национальных счетах( ВОИНС)>> предпринимаются шаги по интеграции стандартов ОСДМ в этом статистическом секторе;

Jordan is taking steps to perfect this legislative policy.
Иордания предпринимает шаги по совершенствованию этой законодательной политики.

Also, the Government is taking steps against corruption.
Кроме того, правительство принимает меры, направленные против коррупции.

UNDP is taking steps to attract and retain staff on the ground in crisis-affected countries.
ПРООН предпринимает меры по привлечению и удержанию персонала на местах в пострадавших от кризисов странах.

In addition, the Kosovo Cadastral Agency is taking steps to address the problem of unregistered apartments.
Кроме того, Косовское кадастровое агентство предпринимает шаги для решения проблемы незарегистрированных квартир.

ICANN is taking steps to engage interested parties in dialogue on those issues.
ICANN принимает меры для привлечения заинтересованных сторон к обсуждению этих проблем.

For its part, Iraq has informed us that it is taking steps to accede to the Convention in the near future.
В свою очередь, Ирак информировал нас о том, что им предпринимаются шаги в целях присоединения к Конвенции в ближайшем будущем.

Tajikistan is taking steps to eliminate offences against the person and the use of torture or cruel treatment.
В Республике Таджикистан принимаются меры по ликвидации преступлений против личности, применения пыток, истязаний.

The Government is taking steps to protect privacy.
Правительство принимает меры по обеспечению защиты неприкосновенности частной жизни.

Lithuania is taking steps to improve identification of victims of trafficking among asylum seekers and illegal immigrants.
Литва предпринимает шаги для улучшения выявления пострадавших от торговли людьми среди искателей убежища и незаконных мигрантов.

In response, UNIDO is taking steps to meet these standards.
Во исполнение этого требования ЮНИДО принимает меры, чтобы обеспечить соблюдение этих стандартов.

The State is taking steps to create an enabling environment for persons with disabilities.
Государство предпринимает шаги для создания благоприятной среды для инвалидов.

Moreover, the Government is taking steps to expand drug control programmes.
Кроме того, правительство принимает меры по расширению программ контроля над наркотиками.

ALSWU is taking steps to stimulate and protect trade union staff, trains and educates union activists in the system of trade union education, preparing reserve of staff and activists experienced in recruiting new members.
Проводятся меры стимулирования и защиты профсоюзных кадров, подготовка и обучение профсоюзного актива в системе профсоюзного образования, готовится резерв профсоюзных кадров, имеющих опыт привлечения новых членов в Профсоюз.

In order to implement article 31 of the Convention, Kazakhstan is taking steps to promote the right of the child to rest and to participate fully in cultural and artistic life.
В целях реализации статьи 31 Конвенции в республике принимаются меры по обеспечению прав детей на отдых, всестороннее участие в культурной и творческой деятельности.

The State is taking steps to address another problem- that of providing jobs and housing for orphan children and children left without parental care when they graduate from educational establishments.
Государством принимаются меры по решению еще одной проблемы- это трудоустройство и обеспечение жильем выпускников организаций образования из числа детей- сирот и детей, оставшихся без попечения родителей.

The Government is taking steps to address this problem.
Правительство принимает меры по решению этой проблемы.

Veronica is taking steps to make it public knowledge.
Вероника предпринимает шаги для того, чтобы она стала общественным достоянием.

The Government is taking steps to address these issues.
Правительство принимает меры для решения этих вопросов.

The Mission is taking steps to address the deficiencies identified in the audit.
Миссия принимает меры к устранению недостатков, выявленных ревизорами.

In parallel, the secretariat is taking steps to widen the range of materials being translated.
Параллельно секретариат предпринимает шаги по расширению круга переводимых материалов.