IS TAKING SO LONG на Русском - Русский перевод

• так долго
• занимает столько времени

Примеры использования Is taking so long на Английском языке и их переводы на Русский язык

What is taking so long?
Что так долго?

Cole What the hell is taking so long?
Какого черта так долго?

What is taking so long?
Чего так долго?

What the bloody hell is taking so long?
Какого черта так долго?

What is taking so long?
Почему так долго?

Oh, my God, Navid, what is taking so long?
О, боже, Навид, почему так долго?

What is taking so long?
Почему ты так долго?

I don't know what the hell is taking so long.
Не знаю, какого черта, оно так долго.

What is taking so long?
Почему все так долго?

I don't know why the doctor is taking so long.
Я не знаю, почему доктора так долго нет.

What is taking so long?
Почему это тянется так долго?

Mrs. Freeman, I am so sorry this is taking so long.
Миссис Фриман, мне жаль, что это занимает столько времени.

What is taking so long with our order?
Чего он так долго возится с нашим заказом?

What the hell is taking so long?
Черт, почему так долго?

I was just looking for a polite way to ask what the hell is taking so long.
Я просто искала вежливый способ спросить какого черта это заняло столько времени.

Ross, what is taking so long?
Росс, почему так долго?

Let's take a deeper look at why this is taking so long.
Давайте копнем поглубже и попытаемся понять, почему это занимает столько времени.

Kids, what is taking so long?
Дети, почему так долго?

What I'm curious about is what, exactly, is taking so long?
Что мне действительно интересно, так это, почему, собственно, так долго?

The jury is taking so long.
Присяжные совещаются так долго.

What the hell is taking so long?
Почему так долго, черт побери?

Groans What is taking so long with my you-know-what?
Почему так долго с моими сама- знаешь- чем?

What the hell is taking so long?
Черт побери, почему так долго?

What the hell is taking so long, Bob?
Какого черта так долго, Боб?

Sorry this is taking so long.
Извини что это занимает столько времени.

Sorry this is taking so long.
Простите, что это занимает так много времени!

Okay, seriously, what the crap is taking so long with these rooms?
Ладно, серьезно, какого хрена это занимает так долго с этими комнатами?

I can't believe this is taking so long. How are you?
Хэй привет привет не могу поверить что это длится так долго как у тебя дела?

What's taking so long?
Чего так долго?

What's taking so long?
Что так долго?