IS TAKING PART на Русском - Русский перевод

• принимает участие
• участвует
• примет участие
• участвующей

Примеры использования Is taking part на Английском языке и их переводы на Русский язык

France is taking part in these two initiatives.
Франция принимает участие в этих двух инициативах.

Not only the whole town, the whole world is taking part in our decision.
Не только весь город, весь мир принимает участие в нашем решении.

And Russia is taking part in it as one of the poles.
И в этом участвует Россия как один из полюсов.

We value the fact that such a representative Indian delegation is taking part in the forum.
Ценим, что в форуме участвует столь представительная делегация индийских предпринимателей.

SILA is taking part in education of managers in sports.
SILA принимает участие в подготовке менеджеров в игровых видах спорта.

This is the third time Michael is taking part in the"Listapad" festival.
Микаел уже третий раз участвует в фестивале« Лістапад».

Terminal is taking part in development of infrastructure in Anaklia.
Терминал принимает участие в развитии инфрастуктуры Анаклии.

Suddenly he says,"Harry Mulisch is taking part in the rally in Leffinge.
Друг он говорит:"√ ари ћюлиш будут будут участвовать в концерте в Ћаффине.

ACN is taking part in a number of on-going and planned projects all financed by the EU.
ACN принимает участие в ряде существующих и планируемых проектов, финансируемых ЕС.

It is in that constructive spirit that Mexico is taking part in this session of the General Assembly.
Именно в таком конструктивном духе Мексика принимает участие в текущей сессии Генеральной Ассамблеи.

Which is taking part in the tender for completing construction of the 3rd and 4th units of Temelin NPP.
Который принимает участие в тендере на реализацию достройки 3 и 4 блоков АЭС Temelin.

The Tourism Department of the Yasnaya Polyana Museum is taking part in the 19 th InternationalTtourism Fair"Leisure.
Отдел туризма музея- усадьбы« Ясная Поляна» примет участие в работе 19- й международной туристической выставки ОТДЫХ Leisure.

UNEP is taking part in the development of a multilateral system on plant genetic resources.
ЮНЕП принимает участие в разработке многосторонней системы, связанной с генетическими ресурсами растений.

The Foundation aims to promote freedom of expression and to support"A1+" TV company, which is taking part in the broadcast licensing competitions.
Целью Фонда является содействие свободе слова и поддержка телекомпании" А1+", участвующей в конкурсах по лицензированию телевещания.

South Ossetian athlete is taking part in the boxing championship of Russia.
Югоосетинский спортсмен принимает участие в чемпионате РФ по боксу.

The"People's TV" Foundation(created in mid-October 2010) started the fundraising for supporting"A1+" TV company, which is taking part in the broadcast licensing competitions.
Фонд" Народное телевидение"( создан в середине октября 2010) начал сбор средств в поддержку телекомпании" А1+", участвующей в конкурсах по лицензированию телевещания.

In this context, Urantia is taking part in its rightful spiritual heritage.
В этом контексте, Урантия принимает участие в этом законном духовном наследстве.

The delegation of the Republic of Tajikistan headed by the Minister of Economic Development and Trade of the Republic of Tajikistan H.E. Mr. Nematullo Khikmatullozoda is taking part in this event.
Делегация Республики Таджикистан во главе с Министром экономического развития и торговли Республики Таджикистан г-ном Нематулло Хикматуллозода примет участие в этом мероприятии.

Hence, Honduras is taking part in two cases before the International Court of Justice.
Поэтому Гондурас участвует в двух делах, рассматриваемых Международным Судом.

Metinvest, an international vertically integrated metals and mining group of companies, is taking part in Made in Steel 2017, one of the key exhibitions of Europe's steel market.
Метинвест, международная вертикально интегрированная горно-металлургическая группа компаний, принимает участие в одной из ключевых выставок европейского металлургического рынка- Made in Steel 2017.

Russia is taking part in the thirteenth replenishment of the IDA for 2003-2011 in the amount of $30 million.
Наша страна участвует в тринадцатом пополнении ресурсов МАР в 2003- 2011 годов в размере 30 млн. долл. США.

As it has been reported, the"People's TV" Foundation, created in mid-October 2010, has started a fundraising for supporting"A1+" TV company, which is taking part in the broadcast licensing competitions.
Что созданный в середине октября Фонд" Народное телевидение" проводит сбор средств в поддержку телекомпании" А1+", участвующей в конкурсах по лицензированию телевещания подробности см.

The girls' dream is taking part in the TV program X-Factor and becoming famous.
Мечта девушек- принять участие в телевизионной программе X- Factor и стать известными.

Fluorine is taking part in calcification process by increasing strength of skeleton and has impact for coral branching.
Фтор участвует в процессе кальцификации, оказывает большое влияние на построение скелета твердых кораллов.

A boxer from Tskhinval Atsamaz Dzigoev is taking part in the Championship of Russia, which has started today in Novosibirsk.
Цхинвальский боксер Ацамаз Дзигоев принимает участие в стартовавшем сегодня в Новосибирске чемпионате России.

Currently it is taking part in the International Monitoring System, with two seismological and one infrasound station.
В настоящее время она участвует в Международной системе мониторинга, располагая двумя сейсмическими и одной инфразвуковой станциями.

The IMF Managing Director is taking part in the work of the St Petersburg International Economic Forum.
Глава МВФ принимает участие в работе Петербургского международного экономического форума.

UNEP is taking part in the water-related activities of the United Nations Systemwide Special Initiative on Africa, which is addressing the following key priorities.
ЮНЕП участвует в связанной с водными ресурсами деятельности в рамках Общесистемной инициативы Организации Объединенных Наций для Африки, которая направлена на решение следующих ключевых приоритетных задач.

Georgian Finance Minister Mamuka Bakhtadze, who is taking part in a three-day annual meeting of the Asian Development Bank(ADB) in Manila, Philippines, met yesterday with ADB President Takehiko Nakao.
Министр финансов Грузии Мамука Бахтадзе, который участвует в трехдневном ежегодном заседании Азиатского банка развития( АБР) в Маниле, встретился с президентом АБР Такехико Накао.

Our university is taking part in Project 5-100, the program of competitiveness enhancement of Russian universities.
Наш университет участвует в Проекте 5- 100- программе повышения конкурентоспособности российских вузов.