Примеры использования Decidiremos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eso lo decidiremos nosotros.
Tráigame una carta del Presidente y decidiremos a su favor".
Nosotros decidiremos después.
Мы решим позже.Decidiremos entonces qué hacer contigo.
Nosotros decidiremos eso.
Мы сами это решим.Decidiremos quién hace qué cuando vuelvas.
Nosotros ya decidiremos eso,¿sí?
Это уже нам решать.Luego decidiremos cuando volverá a casa Felix de sus vacaciones.
И тогда мы решим когда Феликс вернется с каникул.Me pregunto como decidiremos eso?
И как же, интересно, мы это решим?Nos decidiremos por algo justo.
И мы решим все по-честному.¡Un momento! Nosotros decidiremos dónde vivir.
Eso lo decidiremos nosotros una vez vista la cinta.
Мы решим это сами, когда посмотрим видеокассету.Esta es nuestra casa, nosotros decidiremos dónde van los muebles.
Это наш дом, и нам решать, где стоять мебели.Ahora decidiremos quién duerme con Sebastian hoy!
Hablaré con los demás y decidiremos cómo proceder.
Я поговорю с другими, и затем мы решим, как действовать дальше.Luego, decidiremos qué haremos.
Luego compararemos notas y decidiremos cómo procederá.
Затем мы сравним наши впечатления, и решим, что вам делать.¿Cómo decidiremos quién se lo queda?
Как решим, кому она достанется?Lo discutiremos y decidiremos cómo proceder.
Мы обсудим это и решим, как действовать дальше.Decidiremos qué puestos se van a conservar a lo largo de la próxima semana.
И в течение следующей недели мы решим, какие рабочие места будут сохранены.Llamaré mañana y decidiremos qué diremos y a quién.
Я позвоню завтра,- и мы решим, кто, когда, кому и что говорит.Entonces decidiremos cómo celebrar.
А потом решим, как отпраздновать.Ahora, estudiaremos el veredicto y decidiremos si presentar una apelación.
Y entonces decidiremos si sigue siendo útil.
А потом мы решим, насколько вы полезны.Virginia y yo hablaremos con Lois y… decidiremos cuál es nuestro siguiente paso.
Мы с Вирджинией поговорим с Лоис и решим, как действовать дальше.Más adelante, decidiremos quién tiene ese placentero honor.
В свое время мы решим, кто будет удостоин этой восхитительной чести.No se preocupe nosotros decidiremos cuando comenzamos a disparar.
Не беспокойтесь, мы решим, когда открывать огонь.Entonces decidiremos tu destino.
Потом мы решим твою судьбу.Cuidaremos de Oscar, luego decidiremos qué hacer con tu marido.
Мы поможем Оскару, а потом решим что делать с вашим мужем.Bueno, somos profesionales y decidiremos esto como profesionales.
Мы ведь профессионалы и решим этот вопрос как профессионалы.
