Примеры использования Decidirlo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No puede decidirlo.
Tenéis un día entero para decidirlo.
Podemos decidirlo después.
Мы можем решить потом.¿Cuándo debes decidirlo?
Когда нужно принять решение?¿Tengo que decidirlo ahora mismo?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
la asamblea general decidió
el comité decidió
el consejo decidió
la comisión decidió
la asamblea decidió
decidió prorrogar el mandato
sin someterlo a votación
decida otra cosa
decidió aplazar el examen
conferencia decidió
Больше
Использование с наречиями
por lo tanto
por lo menos
por lo general
por lo menos dos
así que decidí
en por lo menos
hacerlo ahora
el consejo decidió además
a por lo menos
sacarlo de aquí
Больше
Использование с глаголами
decidió establecer
decidió aplazar
decidió prorrogar
decidió recomendar
decidió incluir
decidió examinar
decidió seguir
decidió celebrar
decidió convocar
decide aprobar
Больше
No eres tú quien tiene que decidirlo.
Это не тебе решать.¿Tengo que decidirlo ahora mismo?
Я должна решить прямо сейчас?Tienes mucho tiempo para decidirlo.
У тебя будет много времени, чтобы решить.¿Tenemos que decidirlo justo ahora?
Это надо решить прямо сейчас?Creo que es demasiado pronto para decidirlo.
Я думаю слишком рано чтобы решать.Eso tiene que decidirlo usted.
А вот это, решать Вам.Puede decidirlo durante el fin de semana.
Вы можете принять решение за выходные.Eso puedo decidirlo.
Это мне решать.¿Tengo que decidirlo ahora, o puedo terminar de comer?
Я должен решить сейчас или могу закончить есть?Eso tiene que decidirlo él.
Это ему решать.Te gusta decidirlo en el acto, como a mí.
Любите решать в последний момент? Как и я.Quizá debería decidirlo él?
Может, следует позволить ему решать?Debemos decidirlo juntos.¿Podemos dejar de alimentar a los moribundos?
Мы должны решить вместе. Можем ли мы не кормить умирающих?No tienes que decidirlo ahora.
Tienes hasta el fin de semana para decidirlo.
У тебя есть время до выходных, чтобы решить.No tienes que decidirlo ahora mismo.
Вы не обязаны решать прямо сейчас.Tienes unos tres segundos para decidirlo.
У тебя есть примерно три секунды, чтобы решить.Eso deberá decidirlo un juez. Aunque no creo que lleguemos a ello.
Это будет решать судья на слушанье о его вменяемости, но до этого не дойдет.No soy yo quien tiene que decidirlo, señor Porter.
Это не мне решать, мистер Портер.Deberías haber hablado con todos antes de decidirlo.
Мог бы поговорить с нами, прежде чем принимать решение.Lo suficientemente grande para decidirlo por sí mismo.
Достаточно взрослый, чтобы самому решать.Habrá una conferencia hoy para decidirlo.
Они собираются сегодня вечером, чтобы принять решение.Chicos, chicos, chicos, tenéis que decidirlo rápido.
Ребята, ребята, ребята, надо решать быстрее.Sí, por eso la policía dice que debe decidirlo un tribunal.
Да. Поэтому полиция сказала, что должен решить суд.Hay otras personas interesadas también así que deben decidirlo rápidamente.
Есть еще другие потенциальные арендаторы. Вы должны быстро решить.
