Примеры использования Decidirme на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No puedo decidirme.
Dice que ya hablamos suficiente y que debo decidirme.
No puedo decidirme!
No puedo decidirme a quién de ustedes matar primero.
Не могу решить, кого из вас убить первой.No puedo decidirme.
Я не могу решить.Pero la mañana de la adopción, yo no pude decidirme.
No pude decidirme.
Я не смог выбрать.Amo a estas dos mujeres y no pude decidirme.
Я люблю этих двух женщин, и я не могу решить.No podía decidirme por el queso.
Не мог выбрать сыр.Bueno, no puedo decidirme.
Ну, я еще не решила.No puedo decidirme qué ítem de la lista hacer hoy.
Никак не решу, каким пунктом сегодня заняться:.No podía decidirme.
Я не могла решить.Kevin, No puedo decidirme entre un chiste de gordos y uno estúpido.
Кевин, не могу выбрать между шутками на тему веса и тупизны.No he podido decidirme.
Я не могла выбрать.Tardé en decidirme, pero la de 2 capas parecía de mala calidad.
No puedo decidirme.
Я не могу выбрать.Hable con ellos y escucharé a todas las partes antes de decidirme.
Поговорите с офицерами, и я заслушаю ваши доводы прежде чем принять решение.No puedo decidirme.
Я просто не могу решить.No podía decidirme entre sociología o justicia social así que estoy haciendo ambas.
Я не могла выбрать между социологией и социологическим правом, так что решила совместить.No puedo decidirme.
Я не могу принять решение.Aún sigo sin poder decidirme.
До сих пор не могу решить.¿Por qué no puedo decidirme por uno de ellos?
Почему я не могу выбрать одного из них?No, es solo que no podía decidirme.
Нет, я всего лишь не могу выбрать.He esperado mucho tiempo antes de decidirme, pero nadie me daba más.
Esa es la cosa. No puedo decidirme.
Это именно то, что я не могу решить.Ahora no puedo decidirme.
Теперь я не могу решить.Jamás podré decidirme.
Я никогда не смогу решить.No sé, no puedo decidirme.
Я не знаю, не могу решить.En verdad no puedo decidirme.
Не могу принять решение.Así que debo decidirme:.
И теперь необходимо решить, что мне делать:.
