ОБСУЖДЕНИИ на Английском - Английский перевод

• discussion
• debate
• deliberations
• negotiation
• consideration
• negotiating
• discussions
• negotiations
• debates
• debating
• deliberation

Примеры использования Обсуждении на Русском языке и их переводы на Английский язык

И их обсуждении 9.
And discussion 9.

Участие в обсуждении.
Participation in the debate.

В обсуждении приняли участие зав.
In a discussion took part man.

Участие в обсуждении.
Participation in the discussion.

В обсуждении этих вопросов участвовали В.
Jolos took part in discussion of these issues.

Шенных принять участие в обсуждении вопроса о.
Invited to participate in the debate on the.

Спасибо всем, кто принимает участие в обсуждении.
Thanks to all who participate in discussion.

Гласность в обсуждении инвестиционных проектов;
Publicity in discussion of investment projects;

Россия активно участвует в их обсуждении.
Russia is actively participating in those deliberations.

Помогаем в обсуждении цен с застройщиками.
Assisting during the negotiations of price with owners.

Поэтому мы рады принять участие в этом обсуждении.
We are therefore pleased to participate in this debate.

Гласность в обсуждении инвестиционных проектов;
Transparency in the discussion of investment projects;

Участвовать непосредственно в обсуждении ситуации;
Participate directly in the discussion of the situation;

Принять участие в обсуждении вопроса о сотрудничестве.
Participate in the debate on the question of the.

Демократия основывается на информированном публичном обсуждении.
Democracy relies on an informed public debate.

Принимает участие в обсуждении международных соглашений.
Takes part in the negotiation of international agreements.

Предлагаю принять участие в обсуждении этих инициатив.
I suggest you partake in the discussion of these initiatives.

Члены Совета и делегации, принявшие участие в обсуждении.
Council members and delegations participating in the debate.

НПО также принимают участие в обсуждении национальной политики.
The NGOs also participate in debates on national politics.

Заключительные замечания Специального докладчика при обсуждении.
The Special Rapporteur's concluding remarks on the debate.

Канада намерена в полной мере участвовать в обсуждении этой темы.
Canada intended to participate fully in those deliberations.

Делегация продолжит активно участвовать в дальнейшем обсуждении.
It would continue to participate actively to further the discussions.

Учитываемые при обсуждении и согласовании информационных потребностей.
Considerations in negotiating and agreeing information requirements.

Участникам Конференции будет предложено принять участие в обсуждении.
Conference delegates will be encouraged to engage in discussion.

Мы очень рассчитываем на участие в обсуждении столь важной темы.
We look forward to participating in deliberations on this important subject.

Моя делегация примет активное участие в их обсуждении.
My delegation will actively participate in the consideration of these proposals.

В последовавшем обсуждении свои размышления предложили другие страны.
In the discussion that followed, other countries offered their reflections.

Ее положения включены во все находящиеся на обсуждении проекты законов.
Its provisions are included in all draft laws put forward for consideration.

Предварительно задать вопрос можно в обсуждении или в режиме онлайн во время конференции.
Pre-ask the question in discussion or online during the conference.

Я был удивлен увидеть такое количество желающих принять участие в обсуждении.
I was surprised to see this extent of very committed participation in the debate.