WANT TO CONSIDER на Русском - Русский перевод

• хотеть рассматривать
• пожелает рассмотреть
• пожелает рассмотреть вопрос
• захотят рассмотреть возможность
• пожелать рассмотреть
• пожелают рассмотреть
• пожелают рассмотреть вопрос
• пожелать рассмотреть вопрос
• стоит подумать
• захотят рассмотреть вопрос

Примеры использования Want to consider на Английском языке и их переводы на Русский язык

We want to consider other options.
Мы хотим рассмотреть другие варианты.

But there's something you may want to consider.
Но есть кое-что, над чем тебе, наверное, стоит подумать.

You might want to consider this.
Возможно, вы захотите рассмотреть такой вариант.

For a luxurious teapot with several benefits you may want to consider a silver teapot.
Для роскошных чайник с несколько преимуществ Вы можете хотеть рассматривать серебро чайник.

Maybe you want to consider an in-house program.
Может быть, вы хотите рассмотреть домашнее лечение.

If your kitchen is on the large side, you may want to consider buying an Aga.
Если ваша кухня находится на большой стороне, то вы можете хотеть рассматривать купить Aga.

Partners may want to consider the following issues.
Партнеры, возможно, пожелают рассмотреть следующие вопросы.

Make recommendations to the Committee on actions the Security Council may want to consider.
Выносить Комитету рекомендации о мерах, которые Совет Безопасности может пожелать рассмотреть.

Sometimes you may want to consider making regular parts.
Иногда вы можете захотеть рассмотреть возможность внесения регулярных частей.

To make recommendations to the Committee on actions the Security Council may want to consider.
Представление Комитету рекомендаций в отношении мер, которые Совет Безопасности, возможно, пожелает рассмотреть.

Therefore, the Commission may want to consider the following matters.
В связи с этим Комиссия, возможно, пожелает рассмотреть следующие вопросы.

It may also want to consider selected aspects of the strategic goals of technical cooperation of the UNECE, which include.
Она, возможно, пожелает рассмотреть также и отдельные аспекты стратегических целей технического сотрудничества ЕЭК ООН, которые включают в себя.

I think that member Governments may want to consider carefully this possibility.
Я считаю, что правительства стран- членов, возможно, пожелают тщательно изучить эту возможность.

Governments may want to consider measures for strengthening cooperation mechanisms that are already functioning successfully in a number of countries.
Правительства, возможно, пожелают рассмотреть меры по укреплению механизмов сотрудничества, которые уже успешно функционируют в ряде стран.

With all of the work that you do to get the vehicle, you may want to consider getting a vehicle tracking device.
С всей из работы что вы делаете для того чтобы получить корабль, вы можете хотеть рассматривать получить корабль отслеживая приспособление.

Governments might want to consider them as guidance in preparing for the discussions.
Правительства, возможно, пожелают рассмотреть их при подготовке к обсуждениям, используя их в качестве ориентиров.

There are pregnancy risks that you have to aware of. To help you knowing what they are, here is some checklist you might want to consider:?
Будут риски стельности вы осведомленно. Для того чтобы помочь вам зная они, здесь будет некоторым перечнем, котор вы могли хотеть рассматривать:?

For example, ESCWA may want to consider establishing an Arab Mashreq PRO.
Так, например, ЭСКЗА, возможно, пожелает рассмотреть вопрос о создании органа ПРО для Арабского Востока.

However many people want to know is it worth upgrading now, or should you wait, here are some factors you may want to consider.
Однако много людей хотят знать будут им worth модернизировать теперь, или должны вы ждать, здесь будут некоторыми факторами, котор вы можете хотеть рассматривать.

Choose the trust criteria you want to consider for the selected executable file or process.
Выберите, какие критерии доверенности вы хотите учитывать для выбранного исполняемого файла или процесса.

As mentioned in my previous report, if the conditions for peacekeeping are not in place, the Security Council and the wider international community may want to consider alternative options.
Как отмечалось в моем предыдущем докладе, если не будут созданы условия для поддержания мира, то Совет Безопасности и международное сообщество в более широком плане могут пожелать рассмотреть альтернативные варианты.

States Parties might want to consider whether additional measures need to be taken.
Государства- участники могли бы пожелать рассмотреть вопрос о том, нужно ли принять дополнительные меры.

Her home country, Brazil, had created police stations reserved for women to make it easier for them to file complaints, an initiative that the Government might want to consider.
В стране оратора, Бразилии, с целью облегчения для женщин процедуры подачи жалоб были созданы специально предназначенные для женщин полицейские участки, что представляет собой инициативу, которую правительство, возможно, пожелает рассмотреть.

Members of the Security Council may also want to consider some of the issues raised in the present report.
Члены Совета Безопасности могут также пожелать рассмотреть некоторые вопросы, затронутые в настоящем докладе.

The Commission may want to consider some limits in the duty to compensate, as was done in the case of satisfaction.
Комиссия, возможно, пожелает рассмотреть определенные ограничения в отношении обязанности о возмещении, как это было сделано в случае сатисфакции.

If you are buying a free-standing cooker, oven or hob to makeover your kitchen, you may want to consider shopping for a few other important kitchen appliances, as well.
Если вы покупаете free- standing плита, печь или hob к makeover ваша кухня, то вы можете хотеть рассматривать ходить по магазинам для немного других важных приборов кухни, также.

States Parties may want to consider adoption of an informal working methodology to address the issue of continuity.
Государства- участники, возможно, пожелают рассмотреть вопрос о принятии определенной методологии неофициальной работы для обеспечения преемственности.

If the CMP wishes to approve this procedure, it may want to consider the following options for the establishment of the appellate body.
Если КС/ СС пожелает одобрить эту процедуру, то она, возможно, пожелает рассмотреть следующие варианты создания апелляционного органа.

States might want to consider whether the Convention needs to be strengthened or adapted to meet the new and emerging realities.
Государства, возможно, захотят рассмотреть вопрос о том, не следует ли укрепить Конвенцию или адаптировать ее к новой и постоянно изменяющейся реальности.

In articulating such a unifying strategy for technical cooperation the group may also want to consider selected aspects of major strategic goals of the organization and the major challenges it faces.
При формулировании такой объединяющей стратегии технического сотрудничества вышеупомянутая группа, возможно, также пожелает рассмотреть отдельные аспекты важнейших стратегических целей организации и стоящие перед ней важнейшие задачи.