ПОЖЕЛАЮТ на Английском - Английский перевод

• wish
• want
• desire
• wished
• wishing
• wishes
• desired
• wanted
• wants

Примеры использования Пожелают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правительства, возможно, пожелают.
Governments may wish.

Партнеры, возможно, пожелают рассмотреть следующие вопросы.
Partners may want to consider the following issues.

На КС 9 Стороны, возможно, пожелают.
Parties at COP 9 may wish.

Министры, возможно, пожелают обсудить следующие вопросы.
The Ministers might wish to discuss the following issues.

Государства- члены, возможно, пожелают.
Member States may wish to.

Стороны, возможно, пожелают рассмотреть следующие примеры.
The parties may wish to consider the following examples.

Они появляются, когда они пожелают.
They appear when they wish to.

Государства- члены, возможно, пожелают организовать у себя эти совещания.
Member States may wish to host the meetings.

Стороны на КРОК 8, возможно, пожелают.
The Parties at CRIC 8 may wish to.

Договаривающиеся стороны, возможно, пожелают проверить этот перечень.
Contracting Parties may wish to verify this list.

Конференции Сторон, возможно, пожелают.
The conferences of the Parties may wish.

Могут ли все члены Комитета, которые этого пожелают, присутствовать на ней?
Could all Committee members who wished to do so attend?

В этом контексте правительства, возможно, пожелают.
In that context, Governments may wish to.

Поэтому Стороны, возможно, пожелают разработать свои собственные индикаторы.
Therefore Parties may wish to develop their own indicators.

Эйлин позволила детям писать все, что они пожелают.
Eileen let the kids write whatever they wanted.

Министры транспорта, возможно, пожелают подписать эти правовые документы.
Ministers of Transport may wish to sign these legal instruments.

У них есть особняк, машины и все, чего они пожелают.
They have got a house and cars and everything they want.

Однако, если другие члены пожелают исключить их, он не будет возражать.
However, if other members wished to delete them, he would not object.

Стороны и другие правительства, возможно, пожелают учесть.
Parties and other Governments may wish to consider.

Возможно, участники пожелают рассмотреть следующие вопросы для обсуждения.
Participants may wish to consider the following questions for discussion.

На пятнадцатой сессии ВОКНТА Стороны, возможно, пожелают.
At the fifteenth session of the SBSTA, Parties may wish.

Стороны, возможно, также пожелают рассмотреть вопрос о проведении у себя этих двух совещаний.
Parties may also wish to consider hosting the two meetings.

Поэтому пациенты- женщины имеют доступ к врачам- женщинам, если они того пожелают.
Women patients therefore had access to female doctors if they so wished.

Если компании пожелают установить более жесткие стандарты, они могут это сделать беспрепятственно.
If companies wished to impose higher standards, they were free to do so.

В частности, правительства и компетентные государственные органы, возможно, пожелают.
In particular, Governments and competent public authorities may wish to.

Заинтересованные стороны, если они того пожелают, могут продолжить неофициальные обсуждения.
Informal discussions could proceed between interested parties if they so wished.

Поэтому именно государствам- участникам предлагается прореагировать на них, если они того пожелают.
It was consequently for States parties to react to them if they so wished.

Они, возможно, пожелают также обсудить, насколько распространенными являются эти( и другие) проблемы.
They may also want to discuss how widespread these(and other) concerns are.

Такая система двойного контроля применяется настолько долго, как пожелают обе Стороны.
This system of double checking shall be maintained for as long as both Parties so desire.

Некоторые страны, возможно, пожелают собрать информацию о положении жилищ в строении.
Some countries may want to collect information on the position of dwellings within the building.