МОЖЕТ ОПРЕДЕЛЯТЬ на Английском - Английский перевод

• can determine
• may specify
• may determine
• can define
• may define
• can identify
• may identify
• can be specified
• can decide
• may decide
• may establish
• can detect
• can set

Примеры использования Может определять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Покупатель может определять систему убоя.
The purchaser may specify a slaughter system.

Он может определять день и ночь автоматически.
It can identify day and night automatically.

Покупатель может определять систему откорма.
The purchaser may specify a feeding system.

Закон может определять имущество семьи как не подлежащее отчуждению или изъятию.
The law may determine that the family property is inalienable and immune to seizure.

Покупатель может определять систему откорма кур.
The purchaser may specify a feeding system.

Компетентная организация может определять порядок их нанесения.
The competent authority may specify the order in which they appear.

Покупатель может определять систему выращивания.
The purchaser may specify a production system.

Я твердо убежден, что только сам сирийский народ может определять свою судьбу.
It is my firm conviction that only the Syrian people themselves can decide their future.

Покупатель может определять систему производства.
The purchaser may specify a production system.

Только сам народ Гибралтара может определять свое политическое будущее.
Only the people of Gibraltar themselves could determine their own political future.

Покупатель может определять систему выращивания кур.
The purchaser may specify a production system.

Орган или ведомство, указанное принимающим государством как компетентное, может определять.
The organ or authority specified by the enacting State as competent may determine.

Покупатель может определять категорию телятины/ телят.
The purchaser may specify a veal/calf category.

По сути дела ситуация в сельских районах может определять структуру и интенсивность миграции.
Indeed, the situation in the rural areas might indicate the pattern and intensity of migration.

Покупатель может определять систему послеубойной обработки.
The purchaser may specify a post-slaughter system.

Включить вводный пункт следующего содержания:" Покупатель может определять категорию телятины/ телят.
Insert the following introductory paragraph:"The purchaser may specify a veal/calf category.

Правило членства может определять следующие данные.
A membership rule can specify the following information.

Покупатель может определять следующие системы производства и откорма.
The purchaser may specify production and feeding systems as follows.

Трудно представить себе, что орган по вопросам конкуренции может определять приоритеты, не располагая достаточными ресурсами.
It is hard to imagine how a competition agency can set priorities without adequate resources.

Покупатель может определять технологию послеубойной обработки.
The purchaser may specify a post-slaughter system.

Заменить существующий вводный пункт текстом следующего содержания:" Покупатель может определять систему выращивания.
Replace the existing introductory paragraph by the following text"The purchaser may specify a production system.

Покупатель может определять вид мяса для использования в продуктах ГУП и ГКО.
A buyer may specify they type of meat for use in the RTE and RTC products.

Измерение емкости сухих ячеек и коэффициента диэлектрических потерь может определять его условия очистки и сборки.
The measurement of dry cells capacitance and dielectric loss factor can determine its cleaning and assembly conditions.

Покупатель может определять систему выращивания, как указано в таблице ниже.
The purchaser may specify a production system as indicated in the table below.

Нет системы, которая может повысить уровень взаимопонимания, и нет системы, которая может определять семантические конфликты.
No system can force users to communicate perfectly, and no system can detect semantic conflicts.

Покупатель может определять системы охлаждения, указанные в нижеследующей таблице.
The purchaser may specify chilling systems as indicated in the table below.

Инфракрасная камера движения в правом контроллере Joy- Con может определять форму, движение и расстояние до объектов, попадающих в поле зрения камеры.
The IR Motion Camera in Joy-Con(R) can detect the shape, movement and distance of objects captured by the camera.

Только рынок может определять, какова стоимость этого продукта»,- сказал К. Масимов.
Only the market can determine the cost of the product",- Karim Massimov said.

Другая модель, в первую очередь предназначенная для регулирующих органов, может определять« разбавление» в диапазонах 43%, 40%, 37. 5% и 35% алкоголя в воде.
A second model, primarily intended for regulatory authorities, can detect‘watering' in a range including 43%, 40%, 37.5% and 35% ABV.

Покупатель может определять вид или сочетание различных видов тепловой обработки продукта.
A buyer may specify the type or combination of thermal treatment of the product.