MAY DETERMINE на Русском - Русский перевод

• может определить
• может установить
• может решить
• может определяться
• может зависеть
• может постановить
• можно определить
• возможно определят
• может определять
• могут определять
• могут определить

Примеры использования May determine на Английском языке и их переводы на Русский язык

Bands may determine that they don't need a manager.
Полосы могут обусловить что они менеджер.

Your frame of mind may determine your health.
Ваша рамка разума may обусловить ваше здоровье.

This may determine the conditions of professional care be taken.
Это может определить условия профессиональной осторожности.

The lottery participants may determine their chances themselves.
Участники лотереи сами будут определять свои шансы.

The law may determine that the family property is inalienable and immune to seizure.
Закон может определять имущество семьи как не подлежащее отчуждению или изъятию.

International Trade Practices may determine other kernel sizes.
В ходе международной торговой практики могут быть установлены другие размеры ядра грецких орехов.

Only a court may determine guilt and impose penalties for criminal acts.
Вину и наказание за преступление может определить только суд.

The organ or authority specified by the enacting State as competent may determine.
Орган или ведомство, указанное принимающим государством как компетентное, может определять.

The charter may determine persons authorized to accept the property.
Уставом могут быть определены лица, уполномоченные принять имущество.

Brain dopamine levels differ among people and may determine an individual need to conform.
Уровень дофамина в мозге каждого человека индивидуален и это может определять степень конформизма.

Parents may determine the place of residence for their underage children.
Родители могут определять место проживания своих несовершеннолетних детей.

Municipalities and cities, being the owners, may determine their own conditions.
Муниципальные и городские власти, выступающие в роли собственников, могут устанавливать свои собственные условия.

Qualified sommelier may determine how old it is according to its flow along the glass.
Квалифицированный сомелье может определить по тому, как стекает по стенкам коньяк- сколько ему лет.

Besides individual national priorities, considerations that may determine priorities include.
Помимо конкретных национальных первоочередных задач, к числу соображений, которые могут определить очередность, относятся.

The lead agency may determine the most appropriate solutions on a case-by-case basis.
Ведущее ведомство может определить наиболее подходящие решения применительно к каждому отдельному случаю.

We suggest that you answer a few questions(in Russian) that may determine the further development of your company.
Предлагаем Вам ответить на несколько вопросов, которые, возможно, определят дальнейшее развитие вашей компании.

Manufacturers may determine the value of R experimentally using the following procedures.
Изготовители могут определять значение коэффициента R экспериментальным путем при помощи следующих процедур.

For packages of Category III-YELLOW, the railway may determine the time of handing over for carriage.
Для упаковок категории III- ЖЕЛТАЯ железные дороги могут определять время передачи для перевозки.

The board may determine that a relationship exists between the company and the directors that would not materially affect independence.
Совет может решить, что между компанией и директорами имеются отношения, которые существенным образом не повлияют на независимость.

Arrange competition, so that I may determine true worth of all beneath my roof.
Устройте состязания, чтобы Я мог определить истинную цену всех под моей крышей.

Payment period is the period of time specified by the Seller within which the Remitter may determine a payment date.
Платежный период- это установленный продавцом период, в пределах которого плательщик может установить день платежа.

Additional factors may determine whether a person develops the signs and symptoms of this disorder.
Дополнительные факторы могут определить, развиваются ли у человека признаки и симптомы этого расстройства.

It should be noted that the nature of the obligation in question may determine whether performance can be enforced.
Следует отметить, что природа соответствующего обязательства может определить решение вопроса о возможности принудительного обеспечения исполнения.

The child's IFSP team may determine that the child's behavior was a manifestation of the child's disability if.
Группа IFSP ребенка может установить, что поведение ребенка является проявлением его заболевания, если.

Payment period- the period of time established by the seller, within which the payer may determine the payment date in the contract.
Период совершения платежа- установленный продавцом промежуток времени, в пределах которого плательщик может установить день платежа в договоре.

The Administration may determine values departing from the above for safety clearance and freeboard.
Администрация может установить значения расстояния безопасности и надводного борта, отличающиеся от приведенных выше.

If the purchaser is to supply some of the construction machinery and tools, the contract may determine the rights and obligations of the parties in regard to the supply.
Если часть строительной техники и инструмента поставляет заказчик, то в контракте можно определить права и обязанности сторон в отноше нии такой поставки.

In particular, the law may determine the point in time at which the enterprise transfers the significant risks and rewards of ownership.
В частности, в законодательстве может определяться момент, в который предприятие считается передавшим сопряженные с владением существенные риски и выгоды.

If all rights are of equal value or have the same importance- as it is claimed in the human rights instruments- it is the nature of the resource constraints that may determine the priorities.
Если все права равноценны или равнозначны,- как об этом говорится в документах по правам человека,- то очередность их осуществления может зависеть от характера ограниченности ресурсов.

The COP, having considered this report, may determine other necessary actions for the enhancement of the RCMs.
КС после рассмотрения настоящего доклада, возможно, определит другие необходимые действия по укреплению РКМ.