CAN BE DETERMINED на Русском - Русский перевод

• можно определить
• может быть определена
• может определяться
• может быть установлено
• можно установить
• можно выявить
• может устанавливаться
• могут быть определены
• может быть определен
• может быть определено
• можно определять
• могут определяться
• может быть установлена

Примеры использования Can be determined на Английском языке и их переводы на Русский язык

Very rare forgery can be determined by eye.
Очень редко подделку можно определить на глаз.

The coupon: the Interest rate under the first coupon(I-TH COUPON1) can be determined.
Купон: Процентная ставка по первому купону( С1) может определяться.

The freshness of eggs can be determined from the yolk.
Свежесть яиц можно определить по желтку.

Furthermore, the level of the feedback signal can be determined.
Кроме того, можно установить уровень обратного сигнала.

The total water content can be determined by the formula E.
Общее содержание воды можно определить по формуле E.

Thanks to the pressure measurement, the level can be determined.
Благодаря измерению давления, может быть определен уровень.

The following values can be determined using the CT Analyzer.
С помощью CT Analyzer можно определять следующие значения.

During this process, overlaps, tolerances and sheet thickness values can be determined.
Во время этого процесса могут быть определены нахлесты, допуски и толщина листа.

Also the southern direction can be determined by natural features.
Также южное направление можно определить по природным признакам.

The airflow can be determined by measuring the differential pressure in the measurement taps.
Расход воздуха можно определить путем измерения перепада давления в измерительных штуцерах.

Which ion, S2-, SO3 2- or S2O3 2-, can be determined by this method?
Какой из ионов, S2-, SO3 2- или S2O3 2-, может быть определен этим методом?

Land use can be determined either by land cover or by function.
Границы землепользования можно определять по земельному покрову или по функции.

From any window on any side this can be determined at least approximately.
Из любого окна на любой стороне это можно определить хотя бы примерно.

When critical business processes are determined, the recovery time objectives can be determined.
После определения критически важных процессов можно установить целевые сроки их восстановления.

Gender newborn babies can be determined immediately by leg length.
Пол новорожденных малышей можно определить сразу же по длине ног.

Through the use of differential global positioning techniques, positions can be determined to within 1 metre.
При использовании дифференцированных глобальных методов определения местоположения координаты можно установить с точностью до 1 метра.

Crop position can be determined to within a few millimetres.
Позиция растения может быть определена с точностью в несколько миллиметров.

The precise number of hyperlinks for a particular site can be determined only experimentally.
Точное количество необходимых конкретному сайту ссылок можно определить только опытным путем.

Such details can be determined by domestic legislation.
Подобные детальные требования могут устанавливаться национальным законодательством.

The nature of the provisions in individual treaties can be determined in bilateral negotiations.
Характер данных положений в отдельных договорах может определяться в ходе двусторонних переговоров.

Residual value can be determined by reference to that market; and.
Остаточная стоимость может быть определена путем сопоставления с ценами на этом рынке, и.

To tackle these failures, a substitution value can be determined for each HART variable.
Для устранения этих проблем можно определить значение подстановки для каждой переменной HART.

The temperature can be determined und possibly adjusted on the controller.
Таким образом можно определять температуру и при необходимости регулировать ее на контроллере.

Expectations on the economic data of Britain for today can be determined moderately optimistic.
Ожидания по экономическим данным Великобритании за сегодня можно определить умеренно- оптимистичными.

The state of charge can be determined by on-board or external instruments.
Уровень заряда может быть определен при помощи бортовых или внешних устройств.

The fact that the bird is mottled can be determined at a very early age.
То, что птица пестрая можно определить еще в самом раннем возрасте.

Improvement can be determined by visual acuity, visual field testing, and by ophthalmoscopic examination.
Улучшение может быть определено путем проверки остроты зрения, теста поля зрения, и офтальмоскопической экспертизы.

Here, the flow in open channels can be determined indirectly via the height.
Здесь расход в открытых каналах можно определить косвенно через высоту.

In this type of case, circumstances can be determined by requiring the education grant claimants to provide to the Organization all necessary legal documents, for example, birth certificates, adoption decrees or court orders of custody.
В случаях такого рода истинное положение может устанавливаться путем вменения заявителям в обязанность предоставлять Организации все необходимые юридические документы, например свидетельство о рождении, документ об усыновлении/ удочерении или постановление суда о попечении;

The quantitative difference between acidic and alkaline substances can be determined by performing pH value measurements.
Количественное различие между кислотными и щелочными веществами можно определить, измерив значения рН.