Примеры использования May decide на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Council may decide either.
May decide to remunerate household respondents to a survey.
The Conference may decide on follow-up.
Конференция, возможно, примет решение о последующих мерах.She may decide to mitigate the risk and just have you killed.
Она может решить уменьшить риск и просто тебя убить.The Working Group may decide on follow-up actions.
Рабочая группа может принять решение о последующих действиях.
Люди также переводят
DTA may decide not to let the Department of Revenue go after child support at all or.
Отдел переходной помощи( DTA) может решить не допускать Налоговую службу( DOR) взыскивать алименты.The Working Group may decide on follow-up actions.
Рабочая группа, возможно, примет решение в отношении последующих мер.Beyond this, the Working Group has explored three possible alternatives which the Assembly may decide to follow.
Помимо этого вопроса, Рабочая группа рассмотрела три возможных варианта, которых Ассамблея, возможно, решит придерживаться.The Presidency may decide to conduct a hearing.
Президиум может принять решение провести слушания.Reviewing the collaboration with the GEF, including in the year 2013 andat any other time that the COP may decide;
Рассмотрении вопроса о сотрудничестве с ГЭФ,в том числе в 2013 году и в любое другое время, которое может быть определено КС;The user may decide to cancel at this point.
Пользователь может принять решение об отмене в этот момент.The Working Group on Communications may decide to dismiss a case.
Рабочая группа по сообщениям может решить отклонить дело.Your doctor may decide that you need some tests.
Врач может решить, что вам следует пройти некоторые обследования.Such resources as the Assembly of States Parties may decide to allocate to the fund;
Таких средств, которые Ассамблея государств- участников может решить выделить фонду;State Duma may decide to hold an open vote.
Народный Хурал РБ может принять решение о проведении открытого голосования.Reviewing collaboration with the Global Environment Facility(GEF), including in the year 2013 andat any other time the COP may decide;
Рассмотрении вопроса о сотрудничестве с Глобальным экологическим фондом( ГЭФ),в том числе в 2013 году и в любое другое время, которое может быть определено КС;The Dispute Tribunal may decide upon request by the applicant.
Трибунал по спорам может решить по просьбе заявителя.Reviewing the performance and effectiveness of the CRIC asreferred in paragraph 2(d) above, in the year 2013 and at any other time that the COP may decide;
Рассмотрении результативности иэффективности работы КРОК согласно вышеизложенному пункту 2 d в 2013 году и в любое другое время, которое может быть определено КС;The Company may decide not to pay dividends in the future.
В будущем Компания может принять решение не выплачивать дивиденды.Exceptionally, the Security Council may decide to meet in private;
В исключительных случаях Совет Безопасности может принять решение о проведении закрытых заседаний;The Committee may decide to hold sessions in other locations.
Комитет может принимать решения о проведении сессий в других местах.The Forum holds annual sessions of 10 working days at United Nations Headquarters, or at such other place as the Forum may decide in accordance with the financial rules and regulations of the United Nations.
Форум проводит ежегодные сессии продолжительностью в десять рабочих дней в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций или в таком другом месте, которое может быть выбрано Форумом в соответствии с финансовыми правилами и положениями Организации Объединенных Наций.The Committee may decide to obtain additional information from.
Комитет может принять решение получить дополнительную информацию от.The Forum holds annual sessions of 10 working days at the United Nations Office at Geneva,at United Nations Headquarters or at such other place as the Forum may decide in accordance with the financial rules and regulations of the United Nations.
Форум проводит ежегодную сессию в 10 рабочих дней в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве илив Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций или в таком другом месте, которое может быть выбрано Форумом в соответствии с существующими финансовыми правилами и положениями Организации Объединенных Наций.Each Party may decide not to apply the provisions of this article.
Каждая Сторона может решить не применять положения настоящей статьи.In exceptional cases, the Committee may decide to extend that time period.
В исключительных случаях Комитет может принять решение продлить этот срок.A player may decide to move his Sorcerer without levitating a Rock.
Игрок может решить переместить своего Мага без левитирования Камня.If the employer fails to comply with it, the authority may decide to increase his accident insurance premium art. 66.
Если работодатель не выполняет это решение, имеющее обязательную силу, то соответствующий орган может распорядиться об увеличении страхового взноса от несчастных случаев статья 66 УПНС.The Committee may decide to adjourn any session temporarily and resume it at a later date.
Комитет может решить временно прервать любую сессию и возобновить ее позднее.That the Forum shall hold an annual session of 10 working days at the United Nations Office at Geneva orat United Nations Headquarters or at such other place as the Forum may decide, in accordance with existing financial rules and regulations of the United Nations;
Что Форум проводит ежегодную сессию продолжительностью в 10 рабочих дней в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве илив Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций, или в таком другом месте, которое может быть выбрано Форумом, в соответствии с существующими финансовыми правилами и положениями Организации Объединенных Наций;
