MAY ORDER на Русском - Русский перевод

• может распорядиться
• можете заказать
• может приказать
• может предписать
• может обязать
• может постановить
• может заказать
• могут заказать
• мoжeт распорядиться
• могут распорядиться
• может распоряжаться

Примеры использования May order на Английском языке и их переводы на Русский язык

The judge may order either.
Судья может постановить.

In addition to imprisonment, the Court may order.
Помимо лишения свободы, Суд может назначить.

They may order a murder.
Они могут заказать убийство.

The Trial Chamber may order.
Судебная камера может постановить.

You may order coffee breaks and receptions.
Вы сможете заказать у нас кофе паузы и фуршеты.

On Tickets. ru you may order online check-in.
На Tickets. ru вы можете заказать онлайн- регистрацию на рейс.

You may order any European dishes or dishes of the old Russian cuisine.
Вы сможете заказать любые европейские блюда или блюда старинной русской кухни.

The chef likes a challenge, so you may order anything you like.
Шеф-повар любит стараться, поэтому, вы можете заказывать все что угодно.

Zambrano may order her execution for simple revenge.
Замбрано может приказать убить ее просто ради мести.

The court after hearing the application may order the husband to pronounce talaq.
Выслушав обращение, суд может предписать мужу произнести" талак.

Minister may order or refuse surrender to foreign state.
Министр может распорядиться о выдаче или отказать в выдаче иностранному государству.

To avoid such situations you may order regular spot visits.
Чтобы избежать подобных ситуаций, Вы можете заказать регулярные выезды дизайнера на объект.

The court may order the defendant to pay compensation if the plaintiff so requests.
Суд может приказать обвиняемому выплатить компенсацию, если этого требует жалобщик.

Under Article 79c, if the object of seizure are funds, they may order their freezing.
Согласно статье 79( c), если арестованы средства, то они могут распорядиться об их заблокировании.

The Appeals Tribunal may order one or both of the following.
Апелляционный трибунал может распорядиться о принятии одной или обеих из следующих мер.

It may order the payment of reasonable sums of money as compensation to the aggrieved party.
Он также может распорядиться о выплате разумных денежных средств в качестве компенсации потерпевшей стороне.

The custodial judge may order a new health examination.
Судья по вопросам заключения под стражу может распорядиться о проведении нового медицинского обследования.

You may order"very French" presents from us for your partners, senior officers and key customers.
У нас Вы можете заказать« очень французские» подарки для Ваших партнеров, руководителей и ключевых клиентов.

By article 10.1 of its Statute, UNAT may order specific performance.
На основании статьи 10. 1 своего Статута Административный трибунал может распорядиться об исполнении обязанности в натуре.

A State may order the alien to depart via the next available carrier or vessel.
Государство может приказать иностранцу выехать ближайшим доступным транспортным средством или морским путем.

At the request of either party, Minister may order arbitration if certain conditions are met1.
По просьбе любой из сторон министр может распорядиться о проведении арбитража, если соблюдены определенные условия1.

You may order for the services of high-altitude guide beforehand through e-mail while in the correspondence with our agency.
Услуги высотного гида Вы можете заказать, обговорив этот вопрос заранее в процессе переписки.

When you are booking your transfer, you may order child seats and your driver will install it for safety purpose.
Во время бронирования трансфера Вы можете заказать детское кресло и водитель его установит.

You may order a site with an individual design that will make your resource original and unique.
У нас вы можете заказать сайт с индивидуальным дизайном, который сделает ваш интернет ресурс оригинальным и неповторимым.

Should a situation arise in which the Contractor does not have sufficient financial capacity, the State may order a suspension of the activities.
В случае возникновения ситуации, когда контрактор не обладает достаточным финансовым потенциалом, государство может предписать приостановление деятельности.

The Zambian Government may order the expulsion from Zambia of a non-citizen.
Правительство Замбии может распорядиться о высылке из Замбии любого иностранца.

The Chamber may order the measures outlined in paragraph(g) if it considers it appropriate in the particular circumstances.
Палата может распорядиться о мерах, изложенных в пункте( g), если она считает это целесообразным в данных обстоятельствах.

The court is also empowered to order that the child be returned to his parent or guardian and may order his parent or guardian to execute a bond to exercise proper care and guardianship.
Суд также правомочен распорядиться о возвращении ребенка родителю или опекуну и может обязать родителя или опекуна надлежащим образом заботиться о нем и опекать его.

The magistrates may order the return of the documents absolutely or upon conditions.
Магистрат может распорядиться о безоговорочном возвращении документов или возвращении их на определенных условиях.

Under article 48 of the current Yemeni Code of Offences and Penalties, the President of the Republic may order the suspension or abatement of a hadd penalty in the public interest.
Согласно статье 48 действующего в настоящее время в Йемене Кодекса правонарушений и наказаний, президент Республики может постановить приостановить или отменить наказание категории" хадд" в интересах государства.