MAY ALSO ORDER на Русском - Русский перевод

• может также распорядиться
• также можете заказать
• также вправе распорядиться

Примеры использования May also order на Английском языке и их переводы на Русский язык

It may also order a further investigation.
Она может также отдать распоряжение о доследовании.

Article 257 specifies that the criminal police authorities may also order persons who were not caught in flagrante delicto to be remanded in custody.
В статье 257 указано, что органы уголовной полиции также могут отдавать распоряжение о задержании при отсутствии очевидного преступления.

You may also order a car for trips around the city.
Также Вы можете заказать автомобиль для поездок по городу.

Moreover, under the provisions of article 159 of the Act, concerning wage fixing, the court may also order the offender to pay the arrears due in respect of wages and allowances.
Кроме того, на основании положений статьи 159 этого закона, касающейся установления заработной платы, суд также может обязать нарушителя возместить задолженность по заработной плате и пособиям.

Traders may also order a free demo account.
Трейдеры также могут заказать бесплатный демо- счет.

You may also order online, and we will contact with you soon._.
Вы также можете заказать в сети, и мы свяжемся с Вами в ближайшее время.

The court may appoint one or several judicial liquidators and may also order, subject to appeal, the closure of the premises and ban members of the association from meeting.
В надлежащих случаях суд назначает одного или нескольких судебных ликвидаторов и вправе также распорядиться о временном закрытии помещений и запрещении любых собраний членов ассоциации.

It may also order the seizure of the above-mentioned instruments and documents.
Он также может отдавать распоряжение об изъятии вышеупомянутых актов и документов.

According to section 99, a judge may also order an arrest upon the request of the Director of Public Prosecutions or the police.
В соответствии с положениями раздела 99 судья может также дать разрешение на арест по просьбе Директора публичных преследований или начальника полиции.

You may also order lunch and dinner to the room, or eat at hotel's restaurant.
По желанию также можно заказать обед и ужин в номер, либо воспользоваться рестораном отеля.

The court may also order the judgement to be published.
Помимо этого, суд может издать распоряжение об опубликовании приговора.

He may also order at any time any interim protection measures which he sees fit.
Кроме того, он может в любое время предписать временные меры защиты, которые он считает нужными.

The magistrate may also order the seizure of the above-mentioned deeds and documents.
Он может также санкционировать изъятие вышеуказанных документов.

They may also order the annulment of administrative acts which violate human rights.
Они также уполномочены аннулировать административные распоряжения, нарушающие права человека.

The Minister of Immigration may also order the removal from Tuvalu of any person convicted of being in the country unlawfully. s 13.
Министр по вопросам иммиграции может также распорядиться о выдворении из Тувалу любого лица, которое, как было признано, находится в стране незаконно раздел 13.

Courts may also order a young person to pay compensation to the victim.
Суды также могут вынести постановление о выплате несовершеннолетним компенсации пострадавшему.

The JMC may also order the preparation of a Probation Officer Report.
ВСН может также вынести постановление о необходимости подготовки доклада сотрудником службы пробации.

The court may also order that compensation be paid by the employer in favour of the employee.
Суд может также вынести решение о выплате работодателем компенсации в пользу трудящегося.

It may also order the operator to take specific response action that it deems necessary.
Кроме того, он может приказать оператору принять конкретные ответные меры, которые он сочтет необходимыми.

The court may also order for forfeiture of property on conviction of offences under this Act.
Суд может также распорядиться о конфискации имущества при осуждении за преступления в соответствии с данным законом.

They may also order, at any time, any interim measures of protection they may deem necessary.
Кроме того, он может в любое время предписать временные меры защиты, которые он считает нужными.

You may also order a CD with images you have selected as screen savers for your computer's desktop.
Вы также можете заказать СD- диск с выбранными вами изображениями для заставки на рабочий стол Вашего компьютера.

You may also order shipping from shipping company to have your silver coins shipped to your home address.
Вы также можете заказать доставку ваших серебряных монет на ваш домашний адрес у любой транспортной компании.

The doctor may also order the test of expectorated sputum for microflora and its tolerance to antibiotics.
Также может быть назначен анализ откашливаемой мокроты на состав микрофлоры и ее устойчивость к антибиотикам.

A physician may also order a CT scan along with PET to get a clearer and more complete picture of the diseased areas.
С тем, чтобы получить более ясную и целостную картину, параллельно с ПЭТ можно проводить компьютерную томографию КТ.

The NPB may also order certain offenders to be held in prison until the end of their sentence.
НСУДО может также принимать решения об оставлении некоторых правонарушителей в месте лишения свободы до полного отбытия ими срока своего наказания.

They may also order the dismissal of a minor after a second opinion has been sought by the parents;
Он также вправе распорядиться о прекращении несовершеннолетними работы на основании заключения врача после проведения освидетельствования вопреки просьбе их родителей;

The court may also order a person's release if he is convicted of an offence for which pre-trial detention is inadmissible.
Суд может также отдать распоряжение об освобождении лица, если оно обвиняется в совершении преступления, применение задержания до суда в отношении которого недопустимо.

One may also order information about registers by interney through the system of distribution of such registers kept by the Central Hypothec Authority.
Данные о реестрах также можно заказать по интернету черезсистему распространения данных реестров, которые ведет Центральное ипотечное учреждение.

The Court may also order the Trust Fund to provide funds for legal assistance as well as other appropriate assistance during the trial.
Суд может также распорядиться, чтобы Целевой фонд предоставлял средства на оплату юридической помощи, а также другой надлежащей помощи во время разбирательства.