MAY ALSO OFFER на Русском - Русский перевод

• также могут предлагать
• может также предлагать

Примеры использования May also offer на Английском языке и их переводы на Русский язык

The county authority may also offer such tuition.
Окружная власть также может предложить такое обучение.

The Bank may also offer the Payment Vacation to the selected Clients.
Также Банк вправе предложить выбранным им Клиентам Платежные каникулы.

At the same time, State universities may also offer places per pay.
В то же самое время государственные университеты могут предоставлять внебюджетные места.

Companies may also offer support to improve the programme.
Компании также могут предложить поддержку в совершенствовании программы.

Small hotels and resorts outside of the association may also offer excellent facilities and good service.
Небольшие по размерам отели и пансионаты, не входящие в ассоциацию, также могут предложить отличные условия для проживания и хороший сервис.

Distributors may also offer a range of services to their customers.
Дистрибьюторы могут также предлагать и ряд других услуг своим клиентам;

The limited information available confirms that the picture is bleak, but it may also offer modest evidence of improvement.
Имеющаяся ограниченная информация подтверждает мрачную картину, однако может также отражать скромные свидетельства улучшения положения дел.

Ucom may also offer equipment by the right of use or on other grounds.
Ucom может также предложить оборудование по праву пользования или на иных основаниях.

Relevant non-governmental organizations may also offer assistance to the affected State.
Соответствующие неправительственные организации могут также предлагать помощь пострадавшему государству.

A clinic may also offer services of sampling and conservation of umbilical blood.
Также клиника может предложить услуги по забору и консервации пуповинной крови.

Mid-range and higher-end NAS solutions may also offer 10 gigabit Ethernet(GbE) connectivity.
Решения NAS среднего и старшего классов могут также иметь поддержку интерфейса 10 гигабит Ethernet.

It may also offer improved energy security through diversification of energy sources.
Это может также способствовать повышению энергетической безопасности благодаря диверсификации источников энергии.

The forthcoming strategy for the private sector may also offer possible channels of participation.
Потенциальные каналы для взаимодействия могут открыться также при реализации готовящейся стратегии по работе с частным сектором.

Distributors may also offer a range of services to their customers, such as technical support.
Дистрибьютор может также предлагать и иные услуги своим клиентам, например, техническую поддержку;

A livestock programme supported initially by the AfDB and now by the World Bank, may also offer an approach at regional level.
Программа увеличения поголовья, изначально осуществлявшаяся при финансовой поддержке АФБР, а в настоящее время- Всемирного банка, также может обеспечить возможность для проведения работы на региональном уровне.

Qualified professionals may also offer active listening sessions for you.
Специально обученные эксперты( уровень 2+) Tomatis могут Вам также предложить активные сеансы.

It may also offer a good solution to the archiving(including traceability) of model output or single datasets.
Это также может обеспечить хорошее решение проблемы архивирования( включая прослеживаемость) модельных итоговых или отдельных наборов данных.

Such rotation, combined with regional representation, may also offer possibilities for a fuller representation of countries members of various groups of States.
Такая ротация в сочетании с представительством регионов может также открыть возможности для более полного представительства стран- членов различных групп государств.

It may also offer alternative mechanisms such as compulsory licensing and innovative sui generis systems to protect traditional knowledge.
Оно также может предлагать альтернативные механизмы, как, например, обязательное лицензирование и новаторские системы sui generis для защиты традиционных знаний.

Such rotation, combined with regional representation, may also offer possibilities for the fuller representation of countries members of various groups of States.
В сочетании с региональным представительством такая ротация могла бы также предоставить возможность более полного представительства странам, входящим в различные группы государств.

He may also offer to provide a monetary or personal guarantee in exchange for his client's release, if criminal proceedings are pending.
Он может также предлагать денежный залог или личное поручительство в обмен на освобождение его клиента на период до судебного разбирательства по его уголовному делу.

Finally, at the international level, the completion of the Uruguay Round of multilateral trade negotiations in the General Agreement on Tariffs and Trade(GATT) negotiations may also offer longer-term prospects for industrial growth in Africa.
Наконец, на международном уровне завершение Уругвайского раунда многосторонних торговых переговоров в рамках Генерального соглашения по тарифам и торговле( ГАТТ), возможно, также откроет долгосрочные перспективы для промышленного роста в Африке.

Bilderlings Pay Limited may also offer other services under different terms of service.
Компания может также предлагать услуги иного характера, регулируемые другим сводом правил.

Some developing countries and their cooperation institutions have established specialized lending institutions, namely, export-import banks that provide medium-long-term loans and may also offer guarantees or insurance.
Некоторые развивающиеся страны и их учреждения по вопросам сотрудничества создали специальные кредитные учреждения, а именно: экспортно-импортные банки, которые предоставляют среднесрочные и долгосрочные займы и могут также предоставлять гарантии или страхование.

Alternatively, You may also offer Your Course(s) for free, i.e.
В качестве альтернативы вы можете также предложить свой курс бесплатно, то есть с полной 100% скидкой от Базовой цены.

However, the rest of the entities supervised by the Superintendence(with the exception of trust companies, pension and unemployment funds, bonded warehouses and insurance companies) may also offer international money/value transfer services and are subject to the same regulations.
Вместе с тем другие учреждения, подконтрольные Главному управлению( за исключением кредитных союзов, пенсионных фондов, складов и страховых компаний), также могут предоставлять услуги по международному переводу денежных средств и ценных бумаг и обязаны соблюдать те же нормы.

Multilateral options may also offer various levels of involvement for the participating States.
Многосторонние варианты могут также обеспечивать различные уровни участия для участвующих государств.

The Peacebuilding Commission will support the development of integrated strategies for post-conflict peacebuilding and recovery and provide strategic advice in relation to countries under its review and may also offer overall policy guidance on the use of the Fund.
Комиссия по миростроительству будет содействовать разработке комплексных стратегий постконфликтного миростроительства и восстановления и выносить стратегические рекомендации относительно рассматриваемых ею стран, а также может давать общие директивные указания относительно использования Фонда.

Such data may also offer insights into gender issues not well covered by census or survey data.
Такие данные могут также помочь лучше понять гендерные вопросы, не охваченные переписью или обследованием.

When referring to non-governmental organizations in the second sentence, the Commission adopted instead the wording"may also offer assistance" to stress the distinction, in terms of nature and legal status, that exists between the position of those organizations and that of States and intergovernmental organizations.
Что касается неправительственных организаций во втором предложении, то Комиссия вместо этого остановила свой выбор на словах" также могут предлагать помощь", чтобы подчеркнуть существующее различие с точки зрения как характера, так и юридического статуса, которое существует между этими организациями и государствами и межправительственными организациями.