MAY OR MAY на Русском - Русский перевод

• может быть или может
• может или возможно
• могут быть или могут
• может или может

Примеры использования May or may на Английском языке и их переводы на Русский язык

It may or may not be personal.
Это может или может не быть личным.

There's something else that may or may not be useful.
Есть кое-что еще, что может или может не быть полезным.

He may or may not be stalking me.
Он может или нет преследует меня.

Dominic Chan is the guy I may or may not have ripped off.
Доминик Чан- это парень, которого я смог или не смог надуть.

They may or may not have been prepared for use.
Они могут быть или могут не быть подготовлены к применению.

The fourth, fifth and sixth lines may or may not be present.
Четвертые, пятые и шестые линии могут или, возможно, не присутствовать.

This overlay may or may not contain crumb rubber modifier CRM.
Этот слой может либо содержать, либо не содержать модификатор- резиновую крошку CRM.

Jacob finds Laine and a teenager named Donnie who may or may not be Gerald's son.
Якоб находит Лэйна и подростка по имени Донни, который может или, возможно, не является сыном Джеральда.

That again may or may not be, but it will be his own peculiar case.
И опять же,[ не важно] могло или не могло такое быть, но это был его особый случай.

On the second and subsequent missions the Magisterial Sons may or may not be incarnated.
Во время второй и последующих миссий Сыны- Арбитры могут либо инкарнироваться, либо не инкарнироваться.

Air something out that may or may not come to light in the course.
Выкинуть что-то что может или нет выявиться в ходе.

May or may not be augmenting the dementia, but the problem is, he keeps thinking he's still 24, getting in fights.
Может или, возможно, нет слабоумие усиливается, Но проблема остается, он продолжает думать, что ему 24, Что он участвует в боях.

That's an oven on wheels that may or may not get us all the way back to L.A.
Эта печь на колесах сможет или же нет доставить нас в Лос-Анджелес.

And I may or may not have tracked down a counterfeiter, unveiled a nanny ring, saved the show american duos.
И я, возможно или нет, выследил фальшивомонетчика раскрыл тайну кольца няньки, спас шоу американских дуэтов.

The title to the property may or may not be eventually transferred.
Право собственности может либо передаваться, либо не передаваться.

This is especially so if you also have concurrent blue and tortuous veins that may or may not be bulgy.
Зачастую это именно так, если у Вас также одновременно присутствуют голубые и извилистые вены, которые могут быть или могут не быть выпуклыми.

Some evidence that he may or may not have logged from a man like Ziane?
Некоторые доказательства того, что он может или, возможно, не вошли от человека, как Ziane?

If you are not an OP and you are using mIRC, you can attempt to use/ignore nick 2, which may or may not prevent clones from flooding you.
Если Вы не Оператор, и Вы используете mIRC, Вы можете попытаться использовать/ ignore nick 2, который может или, возможно, не препятствовать аналогам затоплять Вас.

The parties may or may not express the value of the goods in monetary terms.
Стороны могут либо выражать, либо не выражать стоимость товаров в денежном исчислении.

Debinding and Sintering to produce a final part that may or may not need final finishing.
Debinding and Sintering, чтобы получить окончательную часть, которая может или не нуждается в окончательной отделке.

The convicting court may or may not be required to be that of the expelling State.
Может потребоваться или может не потребоваться, чтобы выносящий приговор суд был судом высылающего государства.

Article 25 of the Directive specifies which information may or may not be considered as confidential.
Статья 25 этой Директивы конкретно определяет, какую информацию можно или нельзя рассматривать в качестве конфиденциальной.

An electronic chart may or may not be equivalent to the paper chart required by SOLAS.
Электронная карта может быть или не может быть эквивалентной бумажной карте, требуемой Конвенцией СОЛАС.

In the case of multi-compartment vehicles, each compartment may or may not be fitted with a thermal appliance.
В случае многокамерных транспортных средств каждая из камер может быть или может не быть оснащена термическим оборудованием.

Such rights may or may not be accorded by States under their domestic laws to indigenous communities.
Такие права могут быть или могут не быть предоставлены общинам коренных народов государствами в соответствии с их внутригосударственным законодательством.

Unless, of course, I could enlist her as a supporter, but I think she's kind of interested in Ricky right now, which may or may not be good for me.
Кроме того случая, конечно, если б я мог использовать ее для поддержки, но, думаю, что она вроде как сейчас больше интересуется Рикки, что можеть быть для меня как хорошо, так и не очень.

This is an option that States parties may or may not be able to adopt, depending on their fundamental principles.
В зависимости от своих основополагающих принципов государства- участники могут либо не могут принять такой вариант.

With that in mind, translating thousands of documents from English to Spanish with a computer may yield results that are only applicable to one demographic of speakers of the language, which may or may not be the audience you're targeting.
Имея это в виду, перевод тысячи документов с английского на испанский с компьютером может дать результаты, которые применимы только одной демографической носителей языка, which may or may not be the audience you' re targeting.

Abandoned explosive ordnance may or may not have been primed, fused, armed or otherwise prepared for use.
Оставленный взрывоопасный боеприпас может быть или может не быть инициирован, снаряжен, взведен или как-либо иначе приготовлен к применению.

So for coffee, its beans and as for what remains after the preparation of this drink, there are many alternative reuse, which may or may help you avoid that small amounts of waste going directly into the damp bin.
Так что для кофе, его зерна и как то, что остается после подготовки этого напитка, Существует много альтернативных повторное использование, которые могут быть или может помочь вам избежать что небольшое количество отходов непосредственно на влажную Бен.