МОЖЕТЬ на Английском - Английский перевод

• can
• may
• maybe
• could
• might

Примеры использования Можеть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Можеть быть, Мэтью.
Might have been Matthew.

Но это можеть быть Пит.
But it might be Pete.

Не можеть быть, что старая.
Can't be that old.

Пожалуйста, можеть просто остановиться?
Can you please just stop?

Можеть Создатель наблюдает за вами.
May the Creator watch over you.

Жизнь можеть быть жестокой.
Life can be a little rough.

Можеть ты сказать, почему, дон Хуан?
Can you tell me why, don Juan?'?

А затем, можеть разобраться в конце.
Then maybe sort of end the set.

Можеть сделать для меня один звонок?
Can you make a phone call for me?

Майкл, вы можеть потерять свой дом.
Michael, you might lose your condo.

Ты можеть срыватьс€ на мне сколько угодно, Ерик.
And you can take it out on me all you want, Eric.

Даже если это можеть быть небезопасно.
To- to be spectators…"'and wherever it may be safe.

Цена можеть отличаться на праздники.
The price can differ on public holidays.

Вы спросили меня, можеть ли он вернуться к работе.
You asked me if he could come back to work.

Это можеть быть кто-то, кого мы расследуем сейчас.
This could be somebody we're investigating now.

Когда ты думаешь" можеть быть" его следует показать врачу?
When do you think"maybe" he should be taken to a doctor?

Можеть быть Флора была убита из-за того, что она сделала.
Maybe Flora was killed'cause of what she was doing.

Мария… ты не можеть дать суеверию или страху управлять твоей жизнью.
Mary… you cannot let superstition or fear rule your life.

Можеть показать запись с другого угла? С той стороны холла?
Can you give me the camera angle from the other end of the hall?

Оборудование можеть обслуживать одновременно только один человек!
The machine can not be operated by more than one person at any given time!

Можеть быть пришло время вашим покровителям пролить свет на нашу проблему.
Maybe it's time for your patron to shed some light on our problem.

Мы же договорились, что информация о будущем можеть быть очень опасна.
We have agreed that information about the future can be extremely dangerous.

Ну ладно, можеть быть я могла бы пропустить еще стаканчик.
All right, maybe I could go for one more drink.

В ином случае к обговоренной вами устно сумме можеть прибавиться дополнительная комиссия или лишние нули.
Otherwise, you verbally agreed sum can be added the extra fee or extra zeros.

А там можеть быть зацепка, которая приведет к виновной стороне.
And then there might be a trail that leads back to the guilty party.

Обмен валюты, денежные переводы: Эксель Недвижимость Болгария можеть сэкономить деньги на иностранную валюту и международные денежные переводы.
Currency exchange, money transfer: Excel Property Bulgaria can save you money on foreign exchange and international money transfers.

Можеть быть я буду тем банкиром, который потерял Папские счета для Пацци.
Perhaps I will be the banker who lost the Papal accounts to the Pazzis.

Я имею в виду, он можеть подать на тебя в суд, но, по крайней мере, он не будет вмешиваться.
I mean, he may sue you, but at least he will never meddle.

Можеть быть собственником патентов, заявок напатенты, товарных знаков, авторских прав и иных прав интеллектуальной собственности, имеющих отношение к объектам, описываемым в данном документе.
May have patents, patent applications, trademarks, copyrights, or other intellectual property rights covering subject matter in this document.

Смотри, я знаю в это можеть быть трудно поверить, но никто не хочет тебя обуздать.
Look, I know it may be hard to believe, but nobody is kicking you to the curb.