МОЖЕТ ПРИНЯТЬ РЕШЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• may decide
• could decide
• may take a decision
• could take a decision
• may adopt a decision
• may agree
• may make a decision
• can make a decision
• can decide
• might decide
• might take a decision
• can take a decision

Примеры использования Может принять решение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Президиум может принять решение провести слушания.
The Presidency may decide to conduct a hearing.

Может принять решение о вознаграждении домохозяйств.
May decide to remunerate household respondents to a survey.

Пользователь может принять решение об отмене в этот момент.
The user may decide to cancel at this point.

Как рассматривать этот доклад, Комитет может принять решение позже.
The Committee could decide later how it would consider it.

Рабочая группа может принять решение о последующих действиях.
The Working Group may decide on follow-up actions.

Она может принять решение по мандату Рабочей группы на своей следующей сессии.
It could decide on the Working Group's mandate at its next session.

Здесь никто не может принять решение чтобы сохранить их жизни.
Nobody here can make a decision to save their life.

В исключительных случаях Комитет может принять решение продлить этот срок.
In exceptional cases, the Committee may decide to extend that time period.

Народный Хурал РБ может принять решение о проведении открытого голосования.
State Duma may decide to hold an open vote.

В исключительных случаях Совет Безопасности может принять решение о проведении закрытых заседаний;
Exceptionally, the Security Council may decide to meet in private;

Это орган, который может принять решение об уголовном преследовании.
It is the body that can decide to prosecute someone.

Как всем нам известно, это единственный орган, который может принять решение по любой реформе.
As we all know, that is the only body that can take a decision on reform.

Он также может принять решение выглядеть как обычный человек.
He can make the decision of looking like a usual person too.

В то же время работодатель может принять решение о выплате всего взноса.
However, the employer may decide to pay the entire contribution.

Комитет может принять решение получить дополнительную информацию от.
The Committee may decide to obtain additional information from.

В будущем Компания может принять решение не выплачивать дивиденды.
The Company may decide not to pay dividends in the future.

Комитет может принять решение о публикации доклада в более позднее время.
The Committee could decide on the subsequent publication of the report.

Закупающая организация может принять решение о включении дополнительной информации.
The procuring entity may decide to include additional information.

Только Внеочередная Генеральная Ассамблея( ВГА) может принять решение об изменении статутов.
Only an Extraordinary General Assembly(EGA) can decide on a modification of the status.

Единственный человек, который может принять решение изменить свой образ жизни, это Вы.
The only person who can decide to change their way of life is you.

Ассамблея может принять решение об оказании таких услуг и другим лицам.
The Assembly may decide to make these services available also to others.

В случае войны парламент может принять решение об отсрочке выборов на один год.
The Parliament can decide to defer elections for one year in case of war.

Суд может принять решение о временном лишении свободы до поступления запроса об экстрадиции.
The court can decide on a temporary restrictive measure before the request for extradition.

Сторона, представившая предложение, может принять решение об отзыве этого предложения.
The party, which has transmitted the proposal, can decide to withdraw the proposal.

Изготовитель может принять решение о мониторинге дополнительных систем и элементов.
The manufacturer can decide to monitor additional systems and components.

Пара, заключившая предварительный брак, может принять решение о регулярных встречах или сожительстве.
Pre-married couples can decide to"go out" together regularly or to cohabit.

Тогда Комитет может принять решение о том, существуют ли основания для беспокойства.
The Committee could decide at that time whether or not there were grounds for concern.

В таких случаях для снижения спроса правительство может принять решение повысить цену на продукт с помощью налогообложения.
In such cases, governments may decide to increase the price of the product through taxation to reduce demand.

Совещание Сторон может принять решение о том, что заседание или его часть являются закрытымиоткрытыми.
The Meeting of the Parties may decide that a meeting or parts of it shall be held in private public.

В любой момент в ходе вышеуказанного периода Совет может принять решение по корректировке мандата, если этого потребуют обстоятельства.
At any time during this period, the Council could decide to adjust the mandate if circumstances so indicated.