CAN RESOLVE на Русском - Русский перевод

• может решить
• могут разрешать
• сможем решить
• могут урегулировать
• можете устранить
• смогут урегулировать
• можем решить
• можете решить
• могут решить
• можете разрешить
• может разрешить
• могут разрешить

Примеры использования Can resolve на Английском языке и их переводы на Русский язык

We can resolve this peacefully.
Мы можем решить все миром.

The Chairman: I hope we can resolve this issue.
Председатель( говорит по-английски): Надеюсь, мы сможем решить этот вопрос.

You can resolve me of certain doubts.
Ты можешь разрешить мои сомнения.

Under certain circumstances, we can resolve the dispute out-of-court, e.g.
В некоторых случаях мы сможем решить спор во внесудебном порядке, например.

We can resolve this issue quickly and without any difficulties.
Мы можем решить этот вопрос быстро и без каких-либо трудностей.

In that way we can resolve our problems.
Таким образом мы сможем решить наши проблемы.

We can resolve this situation quickly, gentlemen, if we work together.
Мы можем решить эту ситуацию быстро, джентльмены, работая вместе.

He then asked,"What are the ways that we can resolve the terrorism problem?
Затем он спрашивает:« Какими путями мы можем решить проблему терроризма?»?

We alone can resolve these difficulties.
Мы сами можем решить эти трудности.

There are some fundamental problems with coordinated disclosure that full disclosure can resolve.
Есть несколько базовых проблем, которые может решить полное раскрытие.

Together we can resolve the problem.
Вместе мы сможем решить проблему.

We can resolve 90 per cent of all questions even without involving the Ministry of Justice.
Мы можем решить 90% вопросов, даже не обращаясь в Министерство юстиции.

Cn/42ktc5y with UC Browser so we can resolve your issue as soon as possible.
Cn/ 42ktc5y с UC Browser, чтобы мы могли решить проблему как можно скорее.

But they can resolve many problems in this sphere and support the talks.
Но они могут решить множество проблем в этой сфере и помочь поддерживать переговоры.

We face manifold challenges that we can resolve only by concerted efforts.
Мы сталкиваемся с многоплановыми проблемами, которые мы можем решить лишь с помощью согласованных усилий.

The council can resolve the case without reference to the court.
Совет может урегулировать дело без передачи в суд.

Simply put, Americans have no confidence that our system can resolve the challenges before us.
Проще говоря, у американцев нет уверенности, что наша система может решить стоящие перед нами проблемы.

That is how we can resolve new and long-standing problems.
Только так мы сможем решить и новые, и старые проблемы.

However there remain maintenance and software issues which only the manufacturer(Agilent) can resolve. Mission Reports 4 &6.
Однако остаются вопросы по обслуживанию и программному обеспечению, которые может решить только изготовитель оборудования( компания Agilent) Отчеты о командировках 4 и 6.

Let's hope we can resolve this as soon as possible.
Будем надеятся, что мы сможем разобраться с этим как можно скорее.

When both the Democratic People's Republic of Korea and the United States work together with mutual trust, they can resolve those issues that still remain outstanding on the Korean peninsula.
Когда КНДР и Соединенные Штаты начнут работать на основе взаимного доверия, они смогут урегулировать вопросы, которые остаются нерешенными на Корейском полуострове.

You can resolve the conflict for your program by adding a notice like this to it.
Вы можете разрешить конфликт для своей программы, добавив к ней такое замечание.

We do not believe that the Security Council can resolve Africa's problems by holding more meetings on the continent.
Мы не считаем, что Совет Безопасности может решить проблемы Африки путем проведения большего числа заседаний, посвященных этому континенту.

You can resolve the BOOTLOG LOADED BSOD by employing System Restore procedures.
Вы можете разрешить BootLog Loaded BSOD путем применения процедуры восстановления системы.

It has always been my conviction that Pakistan and India can resolve all their differences, including over Jammu and Kashmir, through a sincere dialogue.
Я всегда был убежден, что Пакистан и Индия могут урегулировать все свои разногласия, в том числе в отношении Джамму и Кашмира, на основе искреннего диалога.

You can resolve this error by restoring the system to the Last Known Good Configuration.
Вы можете устранить эту ошибку, восстановив систему к последней удачной конфигурации.

On balance, however, the United States Census Bureau thinks it can resolve these issues sufficiently to implement in census 2000 data products plan.
С другой стороны, Бюро переписей Соединенных Штатов полагает, что оно может решить эти проблемы в достаточной степени, чтобы реализовать свой план по разработке статистических продуктов переписи 2000 года.

You can resolve the CHIPSET DETECTED ERROR BSOD error by checking the ventilation system.
Вы можете разрешить чипсетом обнаруженная ошибка BSOD ошибки путем проверки системы вентиляции.

Finally, it is only the national patent authorities and courts that can resolve questions about whether or not a claim forming the basis of a patent application is new and inventive.
И наконец, только национальные патентные органы и суды могут урегулировать вопросы, касающиеся того, обладает ли притязание, лежащее в основе патентной заявки, признаками новизны и изобретения.

You can resolve this BSOD error by running a repair utility to fix corrupted sectors on the hard disk.
Вы можете устранить эту ошибку BSOD, запустив утилиту восстановления, чтобы исправить поврежденные сектора на жестком диске.