WILL BE ABLE TO SOLVE на Русском - Русский перевод

• сможет решить
• будет способен решать
• смогут решить
• сможем решить

Примеры использования Will be able to solve на Английском языке и их переводы на Русский язык

You will be able to solve all my problems?
Вы будете в состоянии решить все мои проблемы?

Believe us, the new ideal bag will be able to solve this problem!
Поверьте, новая идеальная сумка сможет решить эту проблему!

They will be able to solve even larger range of tasks and become even more widespread"- says Ivan Matsak.
Они смогут решать еще больший круг задач и получить еще большее распространение,- делится Иван Мацак.

The survival of the country and the entire nation depends on how the leadership of Armenia will be able to solve these tasks.
От того, как руководство Армении сумеет решить эти задачи зависит выживание страны и всей нации.

As usual, the rich countries will be able to solve their problems, but will do so at the expense of the poorer countries.
Как всегда, богатые страны смогут решить свои проблемы и сделают это за счет самых бедных стран.

Modern non-invasive methods of diagnosis, primarily 13C methacetin breath test, will be able to solve this problem.
Современные неинвазивные методы диагностики, в первую очередь 13С- метацетиновый дыхательный тест, смогут решить данную проблему.

Many people will be able to solve their problems thanks to consultations and legal support provided by the staff of the clinic”.
Благодаря консультациям и помощи сотрудников клиники много людей сможет решить свои проблемы».

Hardly an entrepreneur, who decides to handle this task itself, will be able to solve all the problems in a short time.
Едва ли предприниматель, решивший справиться с этой задачей сам, сумеет разрешить все проблемы за короткое время.

Due to it you will be able to solve their favorite Japanese crossword game anywhere and while not sitting at a computer.
За счет нее вы сможете решать свои любимые японские кроссворды игры где угодно и при этом, не сидя за компьютером.

Well, Harry," said Dumbledore, turning toward him,"a difficulty has arisen which I hope you will be able to solve for us.
Что ж, Гарри,- сказал Дамблдор, поворачиваясь к нему,- появилась одна проблема, которую я надеюсь ты сможешь решить для нас.

We all hope that in the near future developers will be able to solve problems with the geography of the spread of the application.
Все мы очень надеемся, что в самое ближайшее время разработчикам удастся разрешить проблемы с географией распространения данного приложения.

If you want to get to know the city better, but you don't have time for this webcam, installed on site will be able to solve the problem.
Если вы хотите познакомиться с городом поближе, но у вас нет на это времени веб- камеры, установленные на его территории смогут решить проблему.

The Kazakh citizens will be able to solve these tasks by gaining a solid life position, openness to innovation and honoring their roots.
Эти задачи будут способны решить казахстанцы нового типа: с твердой жизненной позицией, открытые для инноваций и чтящие свои корни.

Your time is worth more than what you would pay a professional, who will be able to solve this issue for you without any aches and pains;
Ваше время стоит дороже, чем время профи, который сможет решить этот вопрос за вас без особого головняка;

We are confident that we will be able to solve those problems through our own efforts and with the generous assistance of international agencies and friendly countries.
Мы убеждены, что мы сможем решить эти проблемы благодаря нашим собственным усилиям и при щедрой помощи международных учреждений и дружественных стран.

We are certain, that under his leadership, the United Nations will be able to solve the serious problems affecting our countries.
Мы уверены, что под его руководством Организация Объединенных Наций сможет решить серьезные проблемы, затрагивающие наши страны.

I know that is a fear of some of our members, but I think if we can spend the time and articulate what that vision of what a global weather enterprise looks like, we will be able to solve a lot of our problems.
Я знаю, что некоторые наши члены боятся этого, но я считаю, что если мы потратим немного времени на то, чтобы сформулировать концепцию глобального сотрудничества по вопросам метеорологии, мы сможем решить множество проблем».

Choosing to use quality assurance and testing services you will be able to solve the problem with integration testing in the most effective way!
Выбирая использование услуг обеспечения качества и тестирования, Вы сможете решить проблему с интеграционным тестированием наиболее эффективным путем!

The introduction of self-destructive RFID tags- SD-RFID, as well as related IT infrastructure(scanners, network, software, etc.) will be able to solve these problems.
Внедрение саморазрушаемых RFID tags- SD- RFID, а также сопутствующей IT инфраструктуры( сканеры, сети, software и т. п.) сможет решить эти проблемы.

Thanks to a new machine,"Ruspolymet" will be able to solve a number of production problems associated with the manufacture of thin-walled rings of large diameter.
Благодаря новому станку,« Русполимет» сможет решить ряд производственных проблем, связанных с изготовлением тонкостенных колец большого диаметра.

I hope that through the money allocated to the investment program of socio-economic development of the Republic, we will be able to solve your problems.
Я надеюсь, что посредством средств, заложенных в Инвестиционной программе социально-экономического развития Республики, мы сможем решить ваши проблемы».

Experiencing the relation of the topic conducted with the real life, students will be able to solve the problem of"language barrier" in a short period of time in accordance with the project.
Согласно проекту, студенты, практикуя связь преподаваемых тем с жизнью, за короткий срок могут решить проблему« языкового барьера».

All representatives of our company are well acquainted with the national and cultural characteristics of each country, therefore they correctly understand the needs of each client and, if necessary, will be able to solve any kind of issues.
Все представители нашей компании хорошо знакомы с национальными и культурными особенностями каждой страны, потому правильно понимают потребности каждого клиента и, при необходимости, смогут решить любые возникающие вопросы.

I hope the work of new parliament will be very effective and it will be able to solve the important issues existing in the society.
Надеюсь, что работа нового парламента будет эффективной, и он будет способен решать актуальные в сегодняшнем обществе вопросы.

We also hope that Syria will be able to solve the problems related to Security Council resolution 1636(2005) in a way that helps the investigation and preserves the dignity and sovereignty of Syria on the basis of respect for that resolution.
Мы также надеемся, что Сирия сможет решить проблемы, упомянутые в резолюции 1636( 2005) Совета Безопасности, таким образом, чтобы оказать содействие расследованию и сохранить свое достоинство и суверенитет на основе соблюдения этой резолюции.

Find all the items that will help you get out of the dark house, the opportunity to collect, all of them you will be able to solve his riddle, go on an interesting journey.
Найди все предметы, которые помогут тебе выбраться из темного дома, возможно собрав, их все ты, сможешь разгадать его загадку, отправляйся в интересное путешествие.

There's also the looming threat of quantum computing, which will be able to solve certain problems(such as Brute Force Attacks) within an instant of the time taken by traditional supercomputers.
Существует также надвигающаяся угроза квантовых вычислений, которые смогут решить определенные проблемы( например, криптоаналитические атаки) за считанные секунды, по сравнению с традиционными суперкомпьютерами.

You can do it with a mobile application that will increase engagement with clients, save your time and you will be able to solve multiple tasks with just simple clicks.
Вы можете сделать это с помощью мобильного приложения, которое улучшит взаимодействие с клиентами, сэкономит ваше время, и вы сможете решать множество рутинных задач только с помощью нескольких кликов.

Over the years the program"Nurly zher", more than 1.5 million households will be able to solve the housing problem, minister of national economy Kuandyk Bishimbayev in the Republic of Kazakhstan said at the Government meeting, introducing the concept of the program"Nurly zher".
За годы реализации программы« Нұрлы жер» более 1, 5 млн семей смогут решить жилищный вопрос, сообщил министр национальной экономики РК Куандык Бишимбаев в ходе заседания Правительства РК, представляя концепцию программы« Нұрлы жер».

The mission of the boarding-school of Moscow State University- the formation of open and flexible educational system, creating conditions for the harmonious development of a gifted person who will be able to solve problems the country is faced up with, fulfilling his potential to the maximum.
Миссия Школы- интерната МГУ- формирование системы открытого и гибкого образования, создающего условия для гармоничного развития одаренного человека, который будет способен решать стоящие перед страной задачи, максимально используя свои способности.