МОЖЕТ ОПОЗНАТЬ на Английском - Английский перевод

• can identify
• can ID
• can I.D
• is able to identify
• could identify

Примеры использования Может опознать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он может опознать нас.
He can ID us.

Энни, та девушка может опознать тебя.
Annie, that girl can I.D. you.

Коп может опознать нас.
The cop could identify us.

Но он сказал, что может опознать" Богиню.
He says he can I.D. Goddess.

Он может опознать Сфинкса.
He can identify the Sphinx.

У меня есть свидетель, который может опознать тебя.
I have a witness who can identify you.

Он может опознать поджигателя!
He can ID the arsonist!

Она единственная, кто может опознать эту мразь.
She's the only one who can identify this scum.

Он может опознать настоящих убийц.
He can ID the real killers.

Так ваша жертва может опознать нападавшего как Грира?
So your vic can I.D. the attacker as Greer?

Она может опознать, подобраться и затем уничтожить.
She can identify, get close, then terminate.

Но появился свидетель, который может опознать убийцу.
But once there's a witness who can identify the hit man.

Она может опознать цель.
She's the only one that can identify the target.

Если Микки видел его лицо, он может опознать его.
If Mickey saw his face, he should be able to I.D. him for us.

Никто не может опознать Карстена на месте преступления.
No one can I.D. T.J. Karsten at the scene.

Один из похищенных им детей может опознать его по голосу.
We have a former victim who can identify the kidnappers' voices.

Система может опознать ее как устройство USB, не пугайтесь этого.
The system can recognize it as a USB device, do not worry.

Это не имеет значения, потому что она может опознать его по запаху.
That doesn't matter because she can I.D. him by his smell.

Значит, единственный, кто может опознать нашего снайпера- воет на луну.
So the only person who can I.D. Our sniper bays at the moon.

Слушай, мужик, у вас есть свидетель, который может опознать меня, приведите его.
Look, man, you got a witness who can ID me… bring'im in.

Потому что ты, мой друг, может быть единственный, кто может опознать его.
Because you, my friend, might be the only one who can identify him.

У нас есть свидетель, который может опознать Трента и доказать, что он находился в машине.
We have a witness who can ID Trent, and place him in the car.

Сервер может опознать клиента, действуя от его имени, с рядом ограничений.
The server can impersonate the client while acting on its behalf, although with restrictions.

Г-н Бркич заявил, что он может опознать семерых из подозреваемых в нападении на него.
Mr. Brkic said that he was able to identify seven of his alleged attackers.

Мы пытаемся опознать человека, который может опознать того, кто преследовал вас.
We're trying to identify the man who can identify the man who chased you.

Но теперь они работают на кого-то нового, кого отдел наркотиков еще не может опознать.
But now they're working for some new up-and-comer that narcotics hasn't been able to identify.

Ага, но теперь мы точно знаем, что есть человек, который может опознать вас, как убийцу.
Yeah, but now we're pretty sure there's someone who can identify you for those murders.

Но когда ты услышал, что Лидия может опознать похитителей, ты сообразил, что надо сделать.
But when you heard Lydia might be able to recognize the kidnappers, you had to do something about it.

Рабочий Алсида- единственный человек, который может опознать того, кто освободил Рассела.
Alcide's employee is the only person who can identify whoever it was that freed Russell.

Она сказала, что может опознать стрелявшего в Джеймса Коула… это наркоманка Мишель Тернер, примерно 25 лет.
She says she can identify James Cole's shooter… a junkie named Michelle Turner, mid-20s.