ВНЕДРЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• is being implemented
• implemented
• is being introduced
• introduced
• is
• is being installed
• infiltrates
• was being implemented
• implements
• introduces
• are being introduced
• was
• was being introduced

Примеры использования Внедряется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он внедряется.
He infiltrates.

Она, прощупывая безопасность сети, находит в ней изъяны и внедряется.
She, probing network security, finds it flawed and implemented.

ИМИС внедряется на непрерывной основе.
IMIS is being implemented on a continuing basis.

Новый подход внедряется по- этапно и гибко.
The new approach was being implemented in a phased and flexible manner.

ОУР внедряется во многом в рамках имеющихся структур.
ERM is being implemented largely within the existing structures.

Этот подход внедряется на различных уровнях.
This approach is being introduced at different levels.

Внедряется институт ротации для управленческого уровня корпуса« Б».
Institute of rotation is being introduced for the state officers of"B" corps.

Назарбаева в Казахстане внедряется система государственного аудита.
Nazarbayev system of public audit is being implemented in Kazakhstan.

ОСДМ все чаще внедряется и используется в статистических организациях.
SDMX is increasingly used and implemented in statistical organizations.

Сейчас также проектный менеджмент внедряется на уровне регионов страны.
Currently, project-based management is being introduced at the regional level.

Потом зигота внедряется в матку, а потом происходит зачатие.
Then the zygote is then implanted into the uterus, and that is conception.

С 2007 года на общественном транспорте внедряется спутниковая навигационная система.
Since 2007, the public transport introduced a satellite navigation system.

На третьей фазе внедряется информационная система управления образованием.
On the third phase the management information system education is implemented.

С тех пор оно активно осваивается и внедряется операторами во всем мире.
Since then, it has been actively developed and implemented by operators around the world.

Производство внедряется исключительно исходя из собственных опатентованных решений.
Production is implemented exclusively based on our own patented solutions.

Однако именно этот вариант в той или иной степени внедряется ЮНОВ, ЮНИДО и ОДВЗЯИ.
This option, however, in varying degrees, is being implemented by UNOV, UNIDO and CTBTO.

На данный момент внедряется стандарт ISO/ IEC 27001, безопасность информации.
At the moment the standard ISO/IEC 27001"Information security" is being implemented.

Он представил также концепцию создания<< коридора>>, которая внедряется в Африке.
He also presented the"corridor" concept, which was being implemented in Africa.

Создается и внедряется в систему иерархия внутренних и внешних проектов.
The hierarchy of internal and external projects is created and implemented at the EPM system.

Степень, в которой осторожный подход внедряется на практике, не везде одинакова.
The extent to which the precautionary approach is being implemented in practice varies widely.

В школах внедряется проект« Система онлайн обучения»,- сообщила Э. Суханбердиева.
The schools implemented the project"online learning system",- said E. Suhanberdieva.

Внастоящий момент вОАО« МРСК Центра» активно внедряется современное инновационное оборудование.
Atthe moment IDGC ofCentre isactively implementing modern innovative equipment.

Эндоскоп внедряется через трубку и помогает получить визуальное изображение позвоночника.
The endoscope is inserted through the tube and helps to visualize the spine.

В связи с этим в Компании внедряется программа повышения прозрачности отчетности.
In this connection, the Company implements a program for increasing of reporting transparency.

Для любого типа объекта недвижимости разрабатывается и внедряется индивидуальный проект.
An individual project can be developed and implemented for any type of real estate objects.

Для усиления контроля внедряется казначейское сопровождение бюджетных инвестиционных проектов.
For improving control, implementing treasury monitoring of the budget investment projects.

Внедряется система классификации гостиниц в отношении 750 объектов недвижимости по всей стране.
A hotel classification system is being implemented for 750 properties throughout the country.

Например, в Армении внедряется система мониторинга соблюдения экологических требований исходя из риска.
For instance, Armenia is implementing a risk-based system of compliance monitoring.

Совместно с британскими экспертами внедряется Казахстанский национальный лекарственный формуляр КНФ.
Together with the British experts, Kazakhstan introduced a national drug formulary CNF.

Защищенная система сверки личных данных( ЗССЛД) внедряется в рамках поэтапной программы.
Personal Identification Secure Comparison Evaluation System(PISCES) is being implemented under phased programme.