IS CURRENTLY BEING IMPLEMENTED на Русском - Русский перевод

• в настоящее время осуществляется
• в настоящее время реализуется
• в настоящее время выполняется
• осуществляемой в настоящее время
• в настоящее время осуществляются
• настоящее время реализуется
• реализуемая в настоящее время
• в настоящее время применяется

Примеры использования Is currently being implemented на Английском языке и их переводы на Русский язык

The recommendation is currently being implemented.
Эта рекомендация в настоящее время выполняется.

To realize these objectives, a 5-year plan to increase female executives is currently being implemented.
В целях реализации этих задач в настоящее время осуществляется пятилетний план по повышению числа женщин- руководителей.

This recommendation is currently being implemented.
Эта рекомендация в настоящее время выполняется.

IMCI is currently being implemented in 60 countries.
КЛДБ осуществляется в настоящее время в 60 странах.

A package of social programs is currently being implemented.
В настоящее время реализуется пакет программ по социальной помощи.

The scheme is currently being implemented in 2000 ICDS projects.
Этот план в настоящее время осуществляется в 2000 проектах КПДР.

Phase I of GAINS(May-October 2000) is currently being implemented.
Этап I ГАИНС( май- октябрь 2000 года) осуществляется в настоящее время.

The project is currently being implemented in pilot mode in City Polyclinic No.
Этот проект в настоящее время осуществляется в пилотном режиме в городской поликлинике 4.

This reform has been approved and is currently being implemented.
Эта реформа были одобрена и осуществляется в настоящее время;

The recommendation is currently being implemented as part of the overall archives and records management system.
Рекомендация выполняется в настоящее время в рамках общего обзора системы ведения архивов и документации.

A draft plan of action has been drawn up and is currently being implemented.
Был разработан и в настоящее время реализуется проект плана действий.

The first phase, which is currently being implemented, focuses on the preparation of human resources data.
В рамках первого этапа, который осуществляется в настоящее время, основное внимание уделяется подготовке данных о людских ресурсах.

The assistance to businesses in the Russian capital is currently being implemented on a global scale.
Обеспечение бизнеса в столице России в настоящее время осуществляется на мировом уровне.

What technical assistance is currently being implemented in your country and what are the most useful approaches and projects?
Какие программы технической помощи в настоящее время осуществляются в вашей стране и каковы наиболее полезные подходы и проекты?

In education, two action plans have been fully implemented and a third is currently being implemented.
В области просвещения были полностью осуществлены два плана действий, а в настоящее время осуществляется третий план.

The programme is currently being implemented.
В настоящее время ведется осуществление этой программы.

It added that preparations for the national environment strategy 2010- 2015, which is currently being implemented, began in 2009.
ЭОДС добавило, что работа по подготовке осуществляемой в настоящее время Национальной природоохранной стратегии на 2010- 2015 годы началась в 2009 году.

The scheme is currently being implemented in 9 states spread over 61 districts, covering 13,247 villages, 12,071 sanghas and 1,758,107 women.
Эта программа в настоящее время осуществляется в 9 штатах и охватывает свыше 61 округа, 13 247 селений, 12 071 сангху и 1 758 107 женщин.

This concept was later adopted and is currently being implemented on a country-wide scale.
Эта концепция была позже принята и в настоящее время осуществляется в масштабе всей страны.

For this reason, the Government of Cyprus has prepared a special programme of economic assistance to the Palestinian people, which is currently being implemented.
Поэтому правительство Кипра разработало специальную программу экономической помощи палестинскому народу, которая в настоящее время осуществляется.

The GEF Small Grants Programme(SGP) launched in 1992 is currently being implemented by UNDP in 61 countries.
Программа малых грантов( ПМГ) ГЭФ, начатая в 1992 году, в настоящее время осуществляется ПРООН в 61 стране.

This provision, which is currently being implemented, recognizes this important modern-day treaty as a living agreement and not one frozen in time.
Это постановление, которое осуществляется в настоящее время, признает этот важный современный договор в качестве живого, а не заледеневшего со временем соглашения.

The meeting recommended future action, which is currently being implemented under the project.
Совещание вынесло рекомендации в отношении дальнейших действий, которые в настоящее время осуществляются в рамках проекта.

Phase III is currently being implemented. It is proposed to extend the project to establish computer centres in schools in other provinces and connect them to the Internet.
В настоящее время реализуется Фаза III, предполагается продолжение проекта по созданию информационных компьютерных центров в школах других велаятов и подключение их к Интернету.

A training project for disaster management was initiated in 1999 and is currently being implemented by WFP, with financing from UNDP.
В 1999 году был начат учебный проект по вопросам ликвидации последствий стихийных бедствий, который в настоящее время осуществляется МПП при финансовой поддержке ПРООН.

An experimental programme that is currently being implemented features infrastructure operation and maintenance projects in the governorates of Faiyum and Sharqia.
Реализуемая в настоящее время экспериментальная программа предусматривает обеспечение процедур эксплуатации и обслуживания инфраструктурной сети в губернаторствах Эль- Файюм и Шаркия.

In theory, there is the standard IEEE 802.11ad, approved by WiFi Alliance in 2016, but is currently being implemented on a very small number of devices.
Теоретически существует стандартная IEEE 802. 11ad, одобренный Альянс WiFi в 2016, но в настоящее время реализуется на очень небольшом числе устройств.

One project is currently being implemented in this field under the title of"The Determinants of Environmentally Sound Technologies(ESTs) Utilization in Selected Developing Countries.
В этой области в настоящее время осуществляется проект под назва- нием" Определяющие факторы использования эколо- гически безопасных технологий( ЭБТ) в отдельных развивающихся странах.

A similar programme covering specific areas of both sectors is currently being implemented with financial assistance from the Inter-American Development Bank.
Аналогичная программа, охватывающая конкретные области в обеих секторах, в настоящее время осуществляется при финансовой помощи со стороны Межамериканского банка развития.

The UNICEF Monitoring and Reporting Mechanism on grave violations of children's rights in situations of armed conflict is currently being implemented in 15 countries.
Механизм контроля и отчетности ЮНИСЕФ по серьезным нарушениям прав детей в ситуациях вооруженного конфликта в настоящее время осуществляется в 15 странах.