IS CURRENTLY USED на Русском - Русский перевод

• настоящее время используется
• использует в настоящее время
• в настоящее время пользуется
• на данный момент используется
• в настоящее время применяется
• настоящее время применяется
• сейчас используется

Примеры использования Is currently used на Английском языке и их переводы на Русский язык

The term is currently used primarily in Russia.
Понятие используется, в основном, в России.

Humanitarian admission The term“humanitarian admission”(HA) is currently used in different ways.
Гуманитарный прием Термин« гуманитарный прием»( ГП) в настоящее время применяется различным образом.

One is currently used as a 2nd sittingroom.
Одна в настоящее время используется как 2- ой гостиной очень.

A census list of farms is currently used for surveys.
Переписной перечень хозяйств в настоящее время используется для проведения обследований.

Copper is currently used in copper as a catalyst for this reaction.
Медь в настоящее время используется в меди в качестве катализатора для этой реакции.

Share of countries where e-CMR is currently used Association replies.
Доля стран, где в настоящее время используется электронная накладная КДПГ( eCMR) ответы объединений.

It is currently used by 2,373 companies for 40,501 products as at August 2007.
Эту маркировку используют в настоящее время 2 373 компании в отношении 40 501 продукта по состоянию на август 2007 года.

Only fluorine-18 is currently used in our country.
В нашей стране на данный момент используется только фтор- 18.

A quite different approach to the calculation of consumption of fixed capital is currently used by the ABS Australia.
Совершенно иной подход к начислению потребления основного капитала использует в настоящее время АБС Австралия.

The station is currently used for storing rail cars.
Станция используется в основном для разъезда электропоездов.

In general, all workshop participants agreed with the relevance of the indicator list that is currently used in TERM.
В целом все участники Совещания согласились с тем, что перечень показателей, используемый в настоящее время в МПДТОС, остается актуальным.

The attic floor is currently used for storage and laundry.
Чердак в настоящее время используется как прачечная и кладовая.

We would request that footnote 13 should be kept, since it is not prejudicial and is currently used for existing marking of particulars.
Мы просим сохранить сноску 13, поскольку она не наносит никакого вреда и применяется в настоящее время к существующим надписям.

The machine tool is currently used in the production department.
Машина используется в настоящее время на производственном этаже.

As a tool forTo manage public information and participation, a special section of the website of the MoEMinistry for the Environment's website is currently used.
Для управления публично доступной информацией и процессом участия в настоящее время используется специальный раздел вебсайта МООС.

The term"archetype" is currently used in too broad a sense.
Понятием« архетип» в настоящее время оперируют слишком широко.

However, the leadership of the Kyrgyz aviation industry declared on May 2, 2013, that the Airline left at the airport in Almaty, which is currently used, as a transit point.
Однако руководство авиационной отрасли Кыргызстана 2 мая заявило, что авиаперевозчик остался в аэропорту Алматы, который сейчас используется как транзитная точка.

This method is currently used in clinics and in beauty salons.
Данный метод сегодня используют как в клиниках, так и в салонах красоты.

The software MediaWiki was developed originally for the free encylopedia Wikipedia and is currently used by all projects of the Wikimedia Foundation.
Программное обеспечение MediaWiki изначально разрабатывалось для свободной энциклопедии Википедии и на данный момент используется на всех проектах Фонда Викимедиа.

Quintozene is currently used, but not produced, in Canada.
Квинтозин в настоящее время применяется, но не производится в Канаде.

A section of the old main runway is currently used for light aircraft.
Часть старой главной взлетно-посадочной полосы в настоящее время используется для легких самолетов.

The apartment is currently used as an apartment and rented during the summer season.
Квартира в настоящее время используется как квартира и арендуется в течение летнего сезона.

The technology was designed, patented, and is currently used by the Microlife Corporation.
Технология была разработана, запатентована и введена в производство корпорацией Microlife.

This technology is currently used in a small number of devices and is constantly being improved.
Эта технология уже сейчас используется на небольшом числе аппаратов и постоянно совершенствуется.

Ashanti Goldfields African factories, and is currently used in more than 20 foreign factories.
Goldfields, а в настоящее время используемый более чем на 20 зарубежных заводах.

The system is currently used by staff of HCHR/CHR and members of the Committee on the Rights of the Child who have been equipped with laptop computers.
Упомянутой системой в настоящее время пользуется персонал ВКПЧ/ ЦПЧ и члены Комитета по правам ребенка, у которых имеются портативные компьютеры.

The 70 ha site at the'Bahia de Pasaia'(Bay of Pasaia), San Sebastian is currently used for harbor activity and will gradually become available for redevelopment.
Территория размером 70 гектаров в бухте Пасахеса( Сан- Себастьян) в настоящее время используется как портовая зона, однако в будущем постепенно станет доступной для реконструкции.

The system is currently used by staff of the High Commissioner for Human Rights/Centre for Human Rights and members of the Committee on the Rights of the Child who have been equipped with laptop computers.
Упомянутой системой в настоящее время пользуется персонал Верховного комиссара по правам человека/ Центра по правам человека и члены Комитета по правам ребенка, у которых имеются портативные компьютеры.

With support from UN Women, a training manual was developed by the association which is currently used by judicial officers and there are plans to incorporate it into the judicial academy's curriculum.
При поддержке со стороны Структуры" ООНженщины" эта Ассоциация разработала учебное пособие, которым в настоящее время пользуются работники судебной системы, и рассматривает планы его включения в учебную программу Судебной академии.

The apartment is currently used for housing, is fully equipped and furnished.
Квартира в настоящее время используется для жилья, полностью оборудована и меблирована.