IS ALREADY BEING IMPLEMENTED на Русском - Русский перевод

• уже осуществляется
• уже выполняется
• уже реализуется
• уже осуществлена
• уже внедряется

Примеры использования Is already being implemented на Английском языке и их переводы на Русский язык

The recommendation is already being implemented.
Рекомендация уже осуществляется.

It is already being implemented through a number of measures.
Она уже осуществляется посредством ряда мер.

The recommendation is already being implemented.
Эта рекомендация уже выполняется.

The suggested widening of the resident coordinator's humanitarian assistance responsibilities is already being implemented.
Предлагаемое расширение функций координатора- резидента по оказанию гуманитарной помощи уже осуществляется.

Part(a) is already being implemented.
Часть( a) уже находится в стадии осуществления.

Members of CEB point out that this recommendation is already being implemented.
Члены КСР отмечают, что эта рекомендация уже выполняется.

This recommendation is already being implemented by the Office.
Эта рекомендация уже выполняется Управлением.

This recommendation enjoys the support of Congo, as it is already being implemented.
Конго согласна с данной рекомендацией, поскольку она уже претворяется в жизнь.

A project is already being implemented in the city of Asafi.
В городе Асафи уже осуществляется проект в этой области.

B Broad programme for youth employment is already being implemented.
B Широкая программа в области обеспечения занятости молодежи уже осуществляется.

Such a practice is already being implemented in a number of countries in the UNECE region.
Такая практика уже внедряется в ряде стран в регионе ЕЭК ООН.

Portugal accepts this recommendation, which is already being implemented.
Португалия принимает эту рекомендацию, которая уже осуществляется на практике.

This recommendation is already being implemented on an ongoing basis.
Эта рекомендация уже выполняется на постоянной основе.

Saint Lucia accepts the recommendation, and notes that it is already being implemented.
Сент-Люсия принимает эту рекомендацию и отмечает, что она уже осуществляется.

This recommendation is already being implemented by the High Commissioner and her Office.
Эта рекомендация уже осуществляется Верховным комиссаром и ее Управлением.

Saint Lucia accepts the recommendation and submits that it is already being implemented to some extent.
Сент-Люсия принимает эту рекомендацию и заявляет, что она уже осуществлена в определенной мере.

This is already being implemented, with all cases of alleged violence being duly investigated by the relevant authorities.
Это уже осуществляется на практике, и все предполагаемые случаи насилия должным образом расследуются соответствующими органами.

One of the policy statements of accessing of SRH services is already being implemented by ASFF.
Одно из принципиальных положений в отношении доступа к услугам по охране СРЗ уже реализуется на практике ССПС.

It is noted that this recommendation is already being implemented, in different ways, by the organizations of the system.
Отмечается, что данная рекомендация в том или ином виде уже осуществляется организациями системы.

The Secretary-General supports this recommendation and wishes to inform the General Assembly that it is already being implemented.
Генеральный секретарь поддерживает эту рекомендацию и сообщает Генеральной Ассамблее, что она уже осуществляется.

That is, the thesis of laissez faire, laissez passer is already being implemented by a significant portion of Russians.
То есть тезис о laissez faire, laissez passer уже осуществляется значительной частью россиян.

That approach is already being implemented in five countries in northern Sahel and will soon be developed in eastern and central Africa.
Этот подход уже осуществляется в пяти странах в Северной Сахеле и будет вскоре доработан для Восточной и Центральной Африки.

Saint Lucia accepts the recommendation and notes that it is already being implemented to a significant extent.
Сент-Люсия принимает эту рекомендацию и отмечает, что она уже осуществлена в значительной мере.

It is already being implemented through systematic education and training of police and training of members of the judiciary.
Она уже выполняется путем систематического обучения и профессиональной подготовки полиции и профессиональной подготовки сотрудников судебной системы.

The first such standard in specialty"personnel management" is already being implemented in some educational institutions.
Первый такой стандарт на специальность" управление персоналом" уже реализуется в ряде учебных заведений.

The Ministry of Justice and Police made an analysis regarding domestic violence and formulated a policy which is already being implemented.
Министерство юстиции и полиции подготовило анализ ситуации по проблеме бытового насилия и разработало политику, которая уже проводится в жизнь.

Saint Lucia accepts the recommendation, and notes that it is already being implemented, utilising all available resources.
Сент-Люсия принимает эту рекомендацию и отмечает, что она уже осуществляется, причем для этого задействованы все имеющиеся ресурсы.

The first part of the recommendation which relates to the development of a clear information strategy corresponds to policy that is already being implemented.
Первая часть рекомендации, касающаяся разработки четкой стратегии в информационной области, соответствует уже осуществляемой политике.

Under her supervision, a third international project is already being implemented, which involves participants from more than 15 European countries.
Под ее руководством реализуется уже третий международный проект, в каждом из которых участвует более 15 европейских стран.

So, for example, the technology of complex processing of solid domestic waste and obtaining alternative fuels is already being implemented in Almaty.
Так, к примеру, технология комплексной переработки твердых бытовых отходов и получения альтернативного топлива уже реализуется в Алмате.