ПРАКТИЧЕСКОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ на Английском - Английский перевод

• practical use
• practical application
• practical usage
• effective recourse
• practical utilization

Примеры использования Практическое использование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что практическое использование и есть сама жизнь?
Of what practical use is life itself?

Теоретические осно вы и практическое использование.
Theoretical basis and practical use.

Практическое использование терминалов" Инмарсат.
Practical use of Inmarsat terminals E. Marchetti.

Стандарт ISA- 95: основы и практическое использование.
ISA-95 standard: fundamentals and practical use.

Электронные правительства: потенциал и практическое использование.
Electronic Governments: Potential and Practical Use.

С другой стороны, что практическое использование и есть сама жизнь?
Puis à nouveau, of what practical use is life itself?

Практическое использование полимерной пленки Полимедел в медицине.
Practical use of the polymer film Polimedel in medicine.

Тем не менее, практическое использование голографической технологии.
However, the practical uses of holographic technology.

Практическое использование и занятия на тренажере со стропами 4D PRO.
Practical applications of and training with the 4D PRO sling trainer.

С другой стороны, что практическое использование и есть сама жизнь?
Entonces de nuevo, of what practical use is life itself?

Функция. Практическое использование лицевого обруча и артикулятора», 2008 г.
Function. Practical application of a face-bow and an articulator”, 2008.

В первой статье этой серии,“ Практическое использование Web- сервисов в IBM Lotus Domino 7.
In the first article in this series,“The practical use of Web-services in IBM Lotus Domino 7.

Практическое использование результатов космической деятельности для развития государства и регионов;
Practical usage of space activity results for development of state and regions;

Экспорт высокотехнологичной продукции и услуг, практическое использование результатов инновационной деятельности.
The export of high-tech products and services, the practical use of innovation results.

Практическое использование полиморфизма гена MC4R в селекционной работе: науч.- практ.
Practical using of the MC4R gene polymorphism in breeding: scientific and practical advice.

Этот фактор сдерживал практическое использование АКФК в про- мышленной практике очистки сточных вод.
This factor is holding back the practical use of AKFK, in industrial practice for wastewater treatment.

Практическое использование правозащитного подхода к здоровью должно также отражать Общее взаимопонимание.
Operationalization of a rights-based approach to health should also reflect the Common Understanding.

Ключевые слова: космонавтика, маркетинговая концепция, практическое использование, приоритетные направления коммерциализации.
Keywords: aerospace, marketing concept, practical application, commercialization priorities.

Мы принимаем практическое использование передовых технологий и инноваций, чтобы оптимизировать то, что мы делаем.
We embrace the practical use of leading edge technology and innovation to streamline what we do.

Оборудование гарантирует эффективное и практическое использование и обеспечивает высокую производительность и надежную работу.
The machines guarantee effective and practical application and ensures high performance and reliable operation.

Практическое использование результатов исследования позволит повысить темпы и качество инновационного развития регионов России.
The practical use of research results will improve the pace and quality of innovative development of Russia's regions.

Предложение является полезным, если его практическое использование позволяет предприятию получить экономический или иной положительный эффект.
Proposal is useful if its practical use allows to enterprise to get economic or other positive effect.

Любая оценка должна автоматически вызывать ответ руководства, с тем чтобы обеспечить более практическое использование выводов по оценке.
Any evaluation should automatically trigger a management response in order to make more practical use of the findings.

Практическое использование интернет- ресурса на занятиях по английскому языку в транспортном вузе// Гуманитарные научные исследования.
Practical use of Internet at English language classes in transport higher educational institution// Humanities scientific researches.

В скором времени, вероятно, будут приняты уточняющие положения Конвенции, которые сделают более эффективной ее практическое использование.
Soon, probably, more precise provisions of the Convention will be adopted, which will make its practical use more effective.

Исследовательские работы, связанные с использованием спутников, были направлены прежде всего на практическое использование новых спутниковых датчиков.
Research activity in the satellite field focused mainly on the practical applications of new satellite sensors.

Практическое использование тепловизора, ультразвукового толщиномера иизмерителя сопротивления заземления наглядно демонстрировалось всем желающим.
The practical use of thermal imaging, ultrasonic thickness gauge and the ground-resistance tester was demonstrated to all comers.

На совещании была принята рекомендация разработать комментарий к Бангалорским принципам поведения судей, с тем чтобы расширить практическое использование государствами этих принципов.
The meeting recommended developing a commentary on the Bangalore Principles of Judicial Conduct to enhance their practical use to States.

Их практическое использование позволит оптимизировать выбор стратегии развития машиностроительных предприятий по изготовлению технологических машин.
Their practical use will allow to optimize selection of a strategy for development of machine-building enterprises producing technological machines.

Руководство лм( линейное движение движения) является основным продуктом thk, включение части с линейным переходящим движением в практическое использование в первый раз в мире.
The LM Guide(Linear Motion Guide) is THK main product, incorporating a part with a linear rolling motion into practical usage for the first time in the world.