SUCCESSFUL EXECUTION на Русском - Русский перевод

• успешное выполнение
• успешного осуществления
• успешное исполнение
• успешную реализацию
• успешного выполнения
• успешное осуществление
• успешного исполнения

Примеры использования Successful execution на Английском языке и их переводы на Русский язык

In this case, the successful execution of the transaction is important.
В этом случае важно успешное выполнение транзакции.

My delegation assures him of its support for the successful execution of his mandate.
Моя делегация заверяет его в том, что будет оказывать ему поддержку ради успешного осуществления его мандата.

In case of a successful execution the function returns the time of the last access, otherwise 0.
При успешном выполнении функция возвращает время последнего доступа, иначе.

The project development and formulation stage is crucial to the successful execution of the project.
Этап разработки и составления проекта имеет ключевое значение для успешного исполнения проекта.

A positive number means successful execution with one or more warnings.
Положительное число означает успешное выполнение с одним или более предупреждениями.

John managed the launch of the Acronis Cloud Program for Partners, and was responsible for its successful execution.
Он руководил запуском партнерской программы Acronis Cloud и следил за ее успешным исполнением.

I congratulate you all on the successful execution of the training operational mission.
Поздравляю всех вас с успешным выполнением учебно- боевой задачи.

Successful execution of Strategy 2017 laid a solid foundation for our next strategic cycle: Strategy 2022.
Успешная реализация Стратегии 2017 создала прочную базу для следующего стратегического цикла- Стратегии 2022.

Messages received as a result of successful execution of the script closeorder. mq4.
Сообщения, полученные в результате успешного исполнения скрипта closeorder. mq4.

After successful execution of smoke testing, the software under development is ready for more complex types of testing.
После успешного выполнения дымового тестирование, разрабатываемое ПО готово к более сложным видам тестирования.

Our experienced and knowledgeable staff ensures the successful execution of any requested program.
Наши опытные и компетентные сотрудники обеспечат успешную реализацию любой требуемой программы тура.

After a successful execution of publishing PVS-Studio analysis results, they will be displayed on build page.
После успешного выполнения шага публикации результатов анализа PVS- Studio на страницах сборки будут отображаться результаты анализа.

Good governance is recognised as necessary for the successful execution of human rights in Malaysia.
Надлежащее управление является необходимым фактором для успешного осуществления прав человека в Малайзии.

SS7 is what functions are executed common channel signaling network, as well as what protocols tedious for its successful execution.
ОКС7 обозначает, какие функции будут выполнятся общеканальной сигнальной сетью, а также какие протоколы нудны для ее успешного исполнения.

The Company's risk management process underpins the successful execution of strategy and planning for the future.
Процесс управления рисками Компании обеспечивает успешную реализацию стратегии и планирование на будущие периоды.

For the successful execution of assigned tasks to free Warsaw Commander of the Order of February 10, 1945, the regiment was given the name"Warsaw.
За успешное выполнение заданий командования по освобождению Варшавы приказом Главнокомандующего от 10 февраля 1945 года полку было присвоено наименование« Варшавский».

The large selection of items you can pick your desired product, thus ensure the successful execution of your tasks.
В большом выборе наименований вы сможете подобрать нужный вам продукт, тем самым обеспечить успешное выполнение ваших задач.

The fund's team has dynamic experience in the successful execution of private equity projects and vast expertise in corporate governance.
Высокопрофессиональная команда фонда имеет уникальный опыт реализации успешных проектов в области прямых инвестиций и обширный опыт в сфере корпоративного управления.

Creating and strengthening national capability has been included among the goals of UNDP because it is an essential factor underlying successful execution.
Создание и укрепление национального потенциала были включены в комплекс задач ПРООН, поскольку он является существенно важным фактором, определяющим успешное исполнение проектов.

Professional training in theory and practice is a prerequisite for a successful execution of an iLipo treatment and for contented customers.
Квалифицированное обучение и практический опыт являются предпосылкой для успешного проведения iLipo сеанса и для довольных клиентов.

The successful execution of the political mandates and the stable and safe environment created by the Transitional Administration facilitated the management and use of the mission's resources.
Успешное выполнение политических мандатов и стабильная безопасная обстановка, созданная Временной администрацией, облегчили решение вопросов управления и использования ресурсов миссии.

The acquisition of remotely sensed information is critical to the successful execution of these programmes.
Получение информации с помощью методов дистанционного зондирования имеет решающее значение для успешного осуществления этих программ.

After successful execution of the command, connection between the“Cadmium ECOMONITOR” program and the device breaks, the indicator of the Bluetooth interface status enters the“Search” mode, and the allowed connection time indicator is reset;
После успешного выполнения команды связь программы“ Кадмий ЭКОМОНИТОР” с прибором разрывается, индикатор состояния Bluetooth интерфейса устанавливается в режим“ Поиск”, индикатор разрешенного времени соединения устанавливается в нулевое значение.

In other cases, the provision of basic computer equipment was critical for successful execution of project activities.
В некоторых случаях важное значение для обеспечения успешного осуществления проектов имело предоставление компьютерной техники.

As indicated in paragraph 11 of the current report(A/53/742), the successful execution of the political mandates and the stable and safe environment created by the Transitional Administration facilitated the management and use of the Mission's resources.
Как указывается в пункте 11 доклада( A/ 53/ 742), успешное выполнение политических мандатов и стабильная безопасная обстановка, созданная Временной администрацией, облегчили решение вопросов управления и использования ресурсов Миссии.

Coordination with the competent Sudanese authorities with a view to the successful execution of emergency health programmes.
Координация с компетентными суданскими органами власти с целью успешного осуществления срочных программ в области здравоохранения.

The successful execution of the 1989 comprehensive programme of action, comprising the repatriation and resettlement of almost 100,000 Vietnamese boat people from camps in Hong Kong and some south-east Asian countries, demonstrated Viet Nam's goodwill and capacity to resolve the issue.
Успешное выполнение полной программы действий в 1989 году, включающей репатриацию и переселение почти 100 000 вьетнамских беженцев из лагерей в Гонконге и в некоторых странах Юго-Восточной Азии, демонстрирует добрую волю Вьетнама и его способность решить эту проблему.

Our experienced technical/engineering personnel and modern technology ensure the successful execution of projects at any level of difficulty.
Гарантией успешного выполнения проектов любого уровня сложности являются наши инженеры и технический персонал, а также современные технологии.

The successful execution of a three-year contract to organize and deliver equipment for oil companies from different points and supply of the US Trust"Chevron" for its activities at Tenghiz in Kazakhstan, proved that even transnational companies, which were at that time making their first steps in former USSR countries, could make use of a local company to provide a high level of service.
Успешное исполнение трехлетнего контракта на организацию доставки из различных точек земного шара огромного спектра нефтяного оборудования и снабжения концерна« Шеврон», предшествовавшее запуску проекта по добыче нефти на месторождении« Тенгиз» в Казахстане, дало основание утверждать, что основная задача выполнена, и у транснациональных компаний, в то время делавших первые шаги на рынке стран бывшего СССР, есть возможность воспользоваться услугами экспедитора, который может предоставить требуемый уровень сервиса.

You have to play as a sniper and held various tasks for the successful execution of the job, you can go to the next level of complexity.
Вам предстоит играть в роли снайпера и проходить различные задания, за удачное выполнение задания вы сможете перейти на следующий уровень сложности.