SUCCESSFUL REALIZATION на Русском - Русский перевод

• успешной реализации
• успешное осуществление
• успешная реализация
• успешного осуществления
• успешную реализацию

Примеры использования Successful realization на Английском языке и их переводы на Русский язык

Also, he has noted successful realization of the previous strategy.
Также, он отметил успешную реализацию предыдущих стратегий.

Our team offers reliable, timely and clear decisions designed to support the successful realization of your business.
Наши сотрудники предлагают надежные, своевременные и ясные решения, направленные помочь успешной реализации Вашего бизнеса.

The investor noted that successful realization will provide to the city creation of 278 jobs.
Инвестор отметил, что успешная реализация обеспечит городу создание 278 рабочих мест.

The signing of these credit agreements contributes to the planned financing of the project and its further successful realization.
Подписание данных кредитных договоров способствует плановому финансированию проекта и его дальнейшей успешной реализации.

Eurodesign Company received this award due to successful realization of a range of projects.
Компания Eurodesign получила эту награду благодаря успешной реализации целого ряда проектов.

For successful realization of this project, the experience of the European and Russian scientists should be certainly used.
Для успешной реализации такого проекта, безусловно, необходимо использовать опыт европейских и российских ученых.

From the bottom of heart we sincerely wish a successful realization of this project!
От души желаем успешного осуществления этого проекта!

I am sure, the successful realization of the program is greatly conditioned with the activities of the professors.
Уверен, что успешное осуществление этой программы в значительной степени обусловлено профессиональной деятельностью преподавателей".

They can both play an important role in the successful realization of the World Cup.
Они могут играть важную роль в успешном проведении Чемпионата мира.

Yes, it is indeed, and the successful realization of its mandate is of crucial importance for the safety and future of humankind.
Да, так оно и есть, и успешная реализация его мандата имеет кардинальное значение для безопасности и будущности человечества.

He believes that institute of producing must be perfected in the television which will promote successful realization of projects.
По его мнению, на телевидении необходимо усовершенствовать институт продюсинга, что обеспечит успешное осуществление проектов.

Also presented are practical recommendations for successful realization of method of non-parametric sociometry in educational process.
Представлены практические рекомендации для успешной реализации метода непараметрической социометрии в учебном процессе.

Successful realization of the event is provided by quality services, hospitable staff and open relationships we have with our clients.
Успешную реализацию мероприятия обеспечивают качественные услуги, гостеприимство персонала и открытое отношение с нашими клиентами.

Therefore, the sustained development of these countries is very much dependent on the successful realization of the potential of this sector.
Поэтому устойчивое развитие этих стран в весьма большой степени зависит от успешной реализации потенциала данного сектора.

For successful realization of the educational programs on credit system of training the faculty has good material base.
Фотогалерея Для успешной реализации образовательных программ по кредитной системе обучения факультет обеспечен хорошей материально-технической базой.

It will be a stimulus also to the solution of other questions and a successful realization of the rights and interests of all citizens in Kosovo and Metohija.
Это явится стимулом также для решения других вопросов и успешной реализации прав и интересов всех граждан в Косово и Метохии.

But the successful realization of the Aquarius is only possible if he deliberately tries to become the transparent and pure conductor of the future.
Но успешная реализация Водолея возможна только если он волевыми усилиями будет стараться стать прозрачным и чистым проводником будущего.

Besides State cooperation, the assistance of United Nations country teams is paramount for the successful realization of in situ visits.
Помимо содействия государств, для успешного осуществления поездок на места важнейшее значение имеет помощь страновых групп Организации Объединенных Наций.

The successful realization of all of these projects testifies to SIAR's high level of professionalism and experience with similar types of research.
Успешная реализация проектов свидетельствует о наличии достаточного опыта и высокого профессионализма в проведении подобных исследований.

Mr. Kowalski will outline the required human and financial resources for the successful realization of ESF goals and implementation of its programme of work.
Г-н Ковальски проинформирует о необходимых людских и финансовых ресурсах для успешной реализации целей ФЭБ и осуществления его программы работы.

The successful realization of this task is only possible if the Member States agree as completely as possible on all aspects of these transformations.
Успешная реализация данной задачи возможна лишь при условии достижения максимально широкого согласия среди государств- членов по всем аспектам преобразований.

I am following and supporting all works carried out in establishment of legal state, successful realization of the economic reforms in Azerbaijan.
Я внимательно наблюдаю и поддерживаю работу, проводимую в области строительства правового государства в Азербайджане, успешной реализации экономических реформ.

Promotion is crucial for the successful realization of human rights, and promotion of human rights is listed amongst the main objectives of the United Nations.
Поощрение имеет исключительно важное значение для успешного осуществления прав человека, а поощрение прав человека входит в число основных целей Организации Объединенных Наций.

The support of the United Nations and, indeed, of the wider international community remains crucial to the successful realization of the goals of peace and development in Africa.
Поддержка Организации Объединенных Наций, да и всего международного сообщества, остается жизненно важной для успешной реализации целей мира и развития в Африке.

Proposed are some methodical recommendations for successful realization of the process of training in non-equivalent vocabulary of Russian language for foreign students.
Предлагаются методические рекомендации для успешной реализации процесса обучения безэквивалентной лексике русского языка иностранных студентов.

Signing of these credit agreements and the bonds placement completely cover the project's external finance needs and contribute to its further successful realization.
В результате подписания данных кредитных договоров и размещения облигаций полностью обеспечены потребности проекта во внешнем финансировании, что способствует его дальнейшей успешной реализации.

The mentioned principles following serves to provide successful realization of the textbook corpus design strategy in accordance with the case study purposes.
Следование указанным принципам призвано обеспечить успешную реализацию стратегии построения корпуса учебника в соответствии с целью и задачами конкретного исследования.

President Sahakyan noted the importance of efforts spent by the world spread Armenians in this direction, considering it among the pivotal factors of successful realization of the planned projects.
Президент Саакян отметил важность усилий всего армянства, предпринимаемых в этом направлении, рассматривая это как один из ключевых факторов успешного осуществления намеченных программ.

Due to the successful realization this project last year, it was decided to continue theme of girls-cheerleaders and work out a new attractive eye-catching design.
Ввиду успешной реализации прошлогодней серии было решено продолжить тему девушек- чирлидеров и разработать обновленный яркий, заметный и привлекательный дизайн лимитированной упаковки.

The Aliens Centre is responsible for reception and accommodation of and providing for aliens as well as for the successful realization of the process of forcible deportation from the country.
Центр по делам иностранцев отвечает за прием, размещение и содержание иностранцев, а также за успешное осуществление процесса принудительной высылки из страны.